<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Kvaesitso</string>
    <string name="menu_favorites_pin">Fixeaza la favorite</string>
    <string name="menu_app_info">Info Aplicatie</string>
    <string name="menu_launch">Lanseaza</string>
    <string name="menu_hide">Ascunde</string>
    <string name="menu_unhide">Nu ascunde</string>
    <string name="menu_favorites_unpin">Defixeaza</string>
    <string name="action_undo">Anuleaza</string>
    <string name="menu_delete">Elimina</string>
    <string name="menu_contacts_open_externally">Deschide în aplicația Contacte</string>
    <string name="menu_calendar_open_externally">Deschide in aplicatia Calendar</string>
    <string name="search_bar_placeholder">Cauta</string>
    <string name="app_info_version">Versiunea %1$s</string>
    <string name="settings">Setari</string>
    <string name="wallpaper">Imagine fundal</string>
    <string name="wind_north_east">Nord-est</string>
    <string name="wind_east_north_east">Est nord-est</string>
    <string name="wind_east">Est</string>
    <string name="wind_east_south_east">Est sud-est</string>
    <string name="wind_south_east">Sud-est</string>
    <string name="wind_south_south_east">Sud, sud-est</string>
    <string name="wind_south">Sud</string>
    <string name="wind_south_south_west">Sud sud-vest</string>
    <string name="wind_south_west">Sud-vest</string>
    <string name="wind_west_south_west">Vest sud-vest</string>
    <string name="wind_west_north_west">Vest nord-vest</string>
    <string name="wind_north_west">Nord-vest</string>
    <string name="precipitation_none">Fără precipitații</string>
    <string name="wikipedia_source">Din Wikipedia</string>
    <string name="file_meta_title">Titlu: %1$s</string>
    <string name="file_meta_artist">Artist: %1$s</string>
    <string name="file_meta_album">Album: %1$s</string>
    <string name="file_meta_duration">Durată: %1$s</string>
    <string name="file_meta_year">An: %1$s</string>
    <string name="file_meta_size">Dimensiune: %1$s</string>
    <string name="file_meta_path">Cale de acces: %1$s</string>
    <string name="file_meta_type">Tip: %1$s</string>
    <string name="file_meta_dimensions">Dimensiuni: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_version">Versiune: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_min_sdk">Versiune minima SDK: %1$s</string>
    <string name="file_meta_owner">Proprietar: %1$s</string>
    <string name="file_meta_location">Locatie: %1$s</string>
    <string name="file_type_directory">Director</string>
    <string name="file_type_archive">Fișier arhivă</string>
    <string name="file_type_android">Fișier pachet Android</string>
    <string name="file_type_source_code">Fișier cod sursă</string>
    <string name="file_type_document">Document</string>
    <string name="file_type_spreadsheet">Tabel</string>
    <string name="file_type_music">Fișier audio</string>
    <string name="file_type_video">Video</string>
    <string name="file_type_image">Fotografie</string>
    <string name="file_type_none">Fișier</string>
    <string name="file_type_compressed">Fișier arhivat</string>
    <string name="file_type_text">Fișier text</string>
    <string name="file_type_ebook">E-book</string>
    <string name="file_type_drawing">Desen</string>
    <string name="file_type_form">Formular</string>
    <string name="default_websearch_1_url">https://google.ro/search\?q=${1}</string>
    <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
    <string name="websearch_dialog_create_title">Adaugă căutare web</string>
    <string name="websearch_dialog_edit_title">Editează căutare web</string>
    <string name="websearch_dialog_name">Nume</string>
    <string name="websearch_dialog_url">URL</string>
    <string name="widget_name_calendar">Calendar</string>
    <string name="widget_name_music">Muzică</string>
    <string name="widget_name_favorites">Favorite</string>
    <string name="widget_action_remove">Elimină</string>
    <string name="widget_action_settings">Setări</string>
    <string name="owncloud_username">Nume utilizator</string>
    <string name="login_flow_continue">Continuă</string>
    <string name="login_flow_login">Autentificare</string>
    <string name="date_today">Astăzi</string>
    <string name="date_tomorrow">Mâine</string>
    <string name="calendar_widget_new_event">Eveniment nou</string>
    <string name="menu_share">Distribuie</string>
    <string name="menu_share_apk_file">Fișier pachet</string>
    <string name="menu_uninstall">Dezinstalare</string>
    <string name="menu_back">Inapoi</string>
    <string name="menu_share_store_link">link %1$s</string>
    <string name="menu_open_file">Deschide</string>
    <string name="default_websearch_1_name">Google</string>
    <string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
    <string name="msg_item_hidden">"%1$s  au fost ascunse"</string>
    <string name="widget_name_weather">Vreme</string>
    <string name="wind_north">Nord</string>
    <string name="close">Închide</string>
    <string name="wind_north_north_east">Nord, nord-est</string>
    <string name="owncloud_password">Parolă</string>
    <string name="wind_west">Vest</string>
    <string name="calendar_widget_next_events">Următorul eveniment</string>
    <string name="wind_north_north_west">Nord nord-vest</string>
    <string name="wikipedia_url">https://ro.wikipedia.org</string>
    <string name="file_meta_app_name">Denumire aplicatie: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_pkgname">Nume pachet: %1$s</string>
    <string name="file_type_presentation">Prezentare</string>
    <string name="file_type_generic">Fișier %1$s</string>
    <string name="alert_delete_directory">Directorul %1$s și tot conținutul său vor fi șterse definitiv. Continuați\?</string>
    <string name="alert_delete_file">Fișierul %1$s va fi șters definitiv. Continuați\?</string>
    <string name="error_activity_not_found">"%1$s  nu s-a putut deschide"</string>
    <string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' va fi înlocuit cu termenul de căutare real</string>
    <string name="websearch_dialog_replace_icon">Înlocuire pictogramă</string>
    <string name="websearch_dialog_delete_icon">Ștergere pictogramă</string>
    <string name="websearch_dialog_custom_icon">Pictogramă personalizată</string>
    <string name="menu_edit_widgets">Editează widget-uri</string>
    <string name="widget_add_widget">Adaugă widget</string>
    <string name="widget_add_external">Mai mult</string>
    <string name="installation_in_progress">Instalare în curs de desfășurare... (%1$s)</string>
    <string name="easter_egg_1">Nu există easter eggs aici, dacă nu le-ai adus cu tine.</string>
    <string name="easter_egg_2">Te rog, oprește-te, pierzi timpul</string>
    <string name="shortcut_summary">al %1$s</string>
    <string name="easter_egg_3">"Nu o voi mai spune: nu există absolut nici un  easter egg ascuns aici"</string>
    <string name="turn_off">Opreşte</string>
    <string name="widget_action_adjust_height">Ajustarea înălțimii</string>
    <string name="menu_item_edit_favs">Editează favorite</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Nu este fixat - frecvent utilizate</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Fixat – sortat automat</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Fixat - sortat manual</string>
    <string name="nextcloud_server_url">Adresa URL a serverului Nextcloud</string>
    <string name="nextcloud_server_url_empty">URL-ul serverului nu trebuie să fie gol</string>
    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Această adresă URL nu indică spre o instalare Nextcloud validă</string>
    <string name="owncloud_server_url">Adresa URL a serverului Owncloud</string>
    <string name="owncloud_server_invalid_url">Această adresă URL nu indică o instalare Owncloud validă</string>
    <string name="owncloud_login_2fa_hint">Dacă aveți activată autentificarea cu doi factori, trebuie să utilizați o parolă de aplicație aici.</string>
    <string name="owncloud_login_failed">Autentificarea nu a reușit: nume de utilizator sau parolă incorectă.</string>
    <string name="owncloud_username_empty">Numele de utilizator nu trebuie să fie gol</string>
    <string name="owncloud_password_empty">Parola nu trebuie să fie goală</string>
    <string name="disclaimer">Disclaimer</string>
    <string name="unit_converter_show_all">Afișați toate</string>
    <string name="calendar_widget_pinned_events">Viitoare</string>
    <string name="calendar_widget_no_events">Nu există evenimente astăzi</string>
    <string name="calendar_widget_open_app">Deschideți aplicația calendar</string>
    <plurals name="calendar_widget_running_events">
        <item quantity="one">+%1$d eveniment în desfășurare din zilele trecute</item>
        <item quantity="few">+%1$d evenimente în desfășurare din zilele trecute</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <string name="calendar_event_allday">Toată ziua</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowers">Lapoviță</string>
    <string name="weather_condition_heavysleet">Lapoviță grea</string>
    <string name="music_widget_default_title">"%1$s  redă media"</string>
    <string name="music_widget_no_data">Nu a fost redată media încă</string>
    <string name="weather_condition_heavyrain">Ploaie torențială</string>
    <string name="weather_condition_lightrain">Ploaie ușoară</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Averse ușoare de ploaie</string>
    <string name="weather_condition_lightsnow">Zăpadă ușoară</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Dușuri grele de lapoviță și tunete</string>
    <string name="weather_condition_snowandthunder">Zăpadă și tunete</string>
    <string name="weather_condition_heavysnow">Zăpadă abundentă</string>
    <string name="weather_condition_cloudy">Înnorat</string>
    <string name="weather_condition_snow">Zăpadă</string>
    <string name="weather_condition_hail">Grindină</string>
    <string name="weather_condition_thunder">Furtună</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Averse abundente de zăpadă</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Ploi torențiale</string>
    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Averse de ploaie și tunete</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Averse slabe de zăpadă</string>
    <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Averse ușoare de ploaie și tunete</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">Averse puternice de lapoviță</string>
    <string name="weather_condition_sleet">Lapoviță</string>
    <string name="weather_condition_rain">Ploaie</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Averse torențiale de ploaie și tunete</string>
    <string name="weather_condition_fog">Ceață</string>
    <string name="weather_condition_rainandthunder">Ploaie și tunete</string>
    <string name="weather_condition_partlycloudy">Parțial înnorat</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Zăpadă abundentă și tunete</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Ploaie torențială și tunete</string>
    <string name="weather_condition_wind">Vânt</string>
    <string name="weather_condition_unknown">Necunoscut</string>
    <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Averse ușoare de zăpadă și tunete</string>
    <string name="weather_condition_fair">Bună</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Averse de zăpadă și tunete</string>
    <string name="weather_condition_lightsleet">Ninsori ușoare</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Ploaie torențială și tunete</string>
    <string name="weather_condition_rainshowers">Averse de ploaie</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Lapoviță ușoară și tunete</string>
    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Averse de zăpadă și tunete</string>
    <string name="weather_condition_snowshowers">Averse de zăpadă</string>
    <string name="weather_widget_show_details">Arată detalii</string>
    <string name="weather_widget_hide_details">Ascunde detalii</string>
    <string name="weather_details_wind">Vânt: %1$s</string>
    <string name="weather_details_precipitation">Precipitații: %1$s</string>
    <string name="weather_no_data">Nu există date meteorologice disponibile.</string>
    <string name="weather_widget_set_location">Setarea locației</string>
    <string name="missing_permission_contact_search_settings">Permisiunea contactelor este necesară pentru a căuta persoane de contact</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search_settings">Permisiunea la calendar este necesară pentru a căuta în calendar</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s trebuie setată ca aplicație de pornire implicită pentru a căuta comenzi rapide în aplicație</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings">Permisiunea de stocare externă este necesară pentru a căuta în fișierele locale</string>
    <string name="missing_permission_notification_badges">Accesul la notificare este necesar pentru a afișa ecusoane de notificare</string>
    <string name="grant_permission">Acordă</string>
    <string name="preference_layout">Aspect</string>
    <string name="preference_screen_appearance">Aspect</string>
    <string name="missing_permission_files_search">Acordați permisiunea de stocare pentru a căuta fotografii, medii și documente pe acest dispozitiv.</string>
    <string name="missing_permission_contact_search">Acorda permisiunea de contacte pentru a căuta contactul dorit.</string>
    <string name="preference_theme">Temă</string>
    <string name="preference_theme_light">Luminat</string>
    <string name="preference_theme_dark">Întunecat</string>
    <string name="preference_screen_colors">Schema de culori</string>
    <string name="preference_colors_default">Implicit</string>
    <string name="preference_colors_bw">Alb-negru</string>
    <string name="preference_custom_colors_a1">Primar</string>
    <string name="preference_custom_colors_a2">Secundar</string>
    <string name="preference_custom_colors_a3">Terţiar</string>
    <string name="preference_custom_colors_n1">Neutral</string>
    <string name="preference_custom_colors_n2">Variantă neutră</string>
    <string name="preference_custom_colors_error">Eroare</string>
    <string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Mod avansat</string>
    <string name="preference_custom_colors_simple_mode">Mod simplificat</string>
    <string name="preference_colors_custom">Personalizat</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_light">Schema de culori deschise</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_dark">Schema de culori închise</string>
    <string name="preference_screen_about">Despre</string>
    <string name="preference_version">Versiune</string>
    <string name="preference_category_links">Link-uri</string>
    <string name="open_webpage">Deschide website</string>
    <string name="preference_screen_about_summary">Informații despre aplicație și licențe</string>
    <string name="preference_screen_appearance_summary">Personalizați aspectul</string>
    <string name="preference_weather_provider">Furnizor</string>
    <string name="provider_metno">MET Norway</string>
    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
    <string name="provider_here">HERE</string>
    <string name="preference_category_location">Locație</string>
    <string name="preference_automatic_location">Locație automată</string>
    <string name="preference_automatic_location_summary">Utilizați GPS-ul și serviciile de localizare pentru a determina locația în mod automat</string>
    <string name="preference_location">Locație</string>
    <string name="preference_imperial_units_summary">Utilizați grade Fahrenheit și mile pe oră</string>
    <string name="preference_imperial_units">Unități imperiale</string>
    <string name="preference_category_debug">Depanare</string>
    <string name="preference_category_icons">Pictograme</string>
    <string name="preference_cards">Carduri</string>
    <string name="preference_cards_corner_radius">Raza colțurilor</string>
    <string name="preference_cards_stroke_width">Lățimea conturului</string>
    <string name="preference_cards_opacity">Opacitate</string>
    <string name="preference_icon_shape">Formă</string>
    <string name="preference_icon_shape_platform">Sistem implicit</string>
    <string name="preference_icon_shape_square">Pătrat</string>
    <string name="preference_icon_shape_rounded_square">Pătrat rotunjit</string>
    <string name="preference_icon_shape_circle">Cerc</string>
    <string name="preference_icon_shape_hexagon">Hexagon</string>
    <string name="preference_category_searchbar">Bară de căutare</string>
    <string name="preference_screen_services">Servicii</string>
    <string name="preference_theme_system">Urmează sistemul</string>
    <string name="preference_themed_icons">Pictograme tematice</string>
    <string name="preference_icon_pack">Pachet de pictograme</string>
    <string name="preference_icon_pack_summary_empty">Nu sunt instalate pachete de pictograme</string>
    <string name="preference_category_system_bars">Bare de sistem</string>
    <string name="preference_hide_status_bar">Ascunde bara de stare</string>
    <string name="preference_hide_nav_bar">Ascunde bara de navigare</string>
    <string name="preference_category_services_google">Google</string>
    <string name="preference_signin_user">Conectat ca %1$s</string>
    <string name="preference_signin_logout">Deconectare</string>
    <string name="preference_summary_not_logged_in">În prezent, nu sunteți conectat</string>
    <string name="preference_icon_shape_pentagon">Pentagon</string>
    <string name="preference_category_wallpaper">Tapet</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">La teme întunecate, tapet întunecat</string>
    <string name="preference_wallpaper_summary">Alege un tapet</string>
    <string name="preference_screen_badges">Insigne</string>
    <string name="preference_screen_badges_summary">Configurarea insignelor pictogramelor</string>
    <string name="preference_suspended_badges">Aplicații suspendate</string>
    <string name="preference_cloud_badges">Insigne cloud</string>
    <string name="preference_shortcut_badges">Insigne de scurtătură</string>
    <string name="preference_shortcut_badges_summary">Afișarea unei insigne care indică aplicația căreia îi aparține o scurtătură</string>
    <string name="preference_category_services_microsoft">Microsoft</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper">Întunecă tapetul</string>
    <string name="preference_notification_badges">Insigne de notificare</string>
    <string name="preference_suspended_badges_summary">Afișează o insignă pentru aplicațiile suspendate</string>
    <string name="preference_ms_signin">Conectează-te cu Microsoft</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin">Conectează-te la Nextcloud</string>
    <string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="preference_category_services_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="preference_owncloud_signin">Conectează-te la Owncloud</string>
    <string name="preference_owncloud_signin_summary">Conectează-te pentru a căuta în serverul tău Owncloud</string>
    <string name="preference_about_telegram">Grup Telegram</string>
    <string name="preference_about_fdroid">Repository F-Droid</string>
    <string name="preference_category_license">Licență</string>
    <string name="preference_about_license">Această aplicație este un software gratuit.</string>
    <string name="preference_category_grid">Grilă</string>
    <string name="preference_grid_icon_size">Dimensiune pictogramă</string>
    <string name="preference_grid_column_count">Numărul de coloane</string>
    <string name="preference_screen_debug">Depanare</string>
    <string name="preference_screen_debug_summary">Instrumente de depanare</string>
    <string name="preference_screen_widgets">Widget-uri</string>
    <string name="preference_screen_widgets_summary">Configurarea widget-urilor</string>
    <string name="preference_screen_weatherwidget">Vreme</string>
    <string name="preference_screen_musicwidget">Muzică</string>
    <string name="preference_screen_clockwidget">Ceas</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout">Aspect</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Vertical</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Orizontal</string>
    <string name="preference_clock_widget_style">Stil</string>
    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Afișează data curentă</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Favorite</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Afișează primul rând de elemente fixate</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part">Media</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part">Baterie</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Afișează nivelul curent al bateriei atunci când bateria este scăzută sau se încarcă</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarme</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Afișează alarme care vor suna în următoarele 15 minute</string>
    <string name="preference_crash_reporter_summary">Rapoarte de eroare și de cădere</string>
    <string name="preference_crash_reporter">Reporter de cădere</string>
    <string name="preference_export_log">Export fișier jurnal</string>
    <string name="preference_screen_search">Caută</string>
    <string name="preference_search_favorites">Favorite</string>
    <string name="preference_search_files">Fișiere</string>
    <string name="preference_search_contacts">Contacte</string>
    <string name="preference_search_calendar">Calendar</string>
    <string name="preference_search_calendar_summary">Caută programări și evenimente viitoare</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts">Scurtături aplicație</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts_summary">Caută scurtături aplicație</string>
    <string name="preference_search_calculator">Calculator</string>
    <string name="preference_search_calculator_summary">Evaluează termeni matematici</string>
    <string name="preference_search_unitconverter">Convertor de unități</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter">Convertor valutar</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter_summary">Descarcă periodic cursurile de schimb pentru a converti valute</string>
    <string name="preference_search_websites">Site-uri web</string>
    <string name="preference_search_websites_summary">Afișează previzualizarea unui site web dacă interogarea de căutare este o adresă URL</string>
    <string name="preference_search_websearch_summary">Afișarea comenzilor rapide către diferite motoare de căutare</string>
    <string name="preference_search_localfiles_summary">Căutați documente, fotografii și alte fișiere stocate pe acest dispozitiv</string>
    <string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
    <string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
    <string name="preference_search_onedrive_summary">Căutați fișiere %1$s pe OneDrive</string>
    <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="preference_search_cloud_summary">Căutați fișiere %1$s</string>
    <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="preference_screen_calendarwidget">Calendar</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures">Arată fotografii</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Crește semnificativ utilizarea datelor mobile</string>
    <string name="preference_google_signin">Conectează-te cu Google</string>
    <string name="preference_calendar_calendars">Calendare</string>
    <string name="preference_calendar_hide_allday">Ascundeți evenimentele din întreaga zi</string>
    <string name="preference_screen_buildinfo">Informații subversiune</string>
    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">Mai multe informații despre această subversiune a aplicației</string>
    <string name="preference_music_filter_sources">Restricționează la aplicațiile de muzică</string>
    <string name="preference_search_bar_style">Stil</string>
    <string name="preference_search_bar_style_summary">Particularizarea aspectului barei de căutare</string>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Lansarea tastaturii</string>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Afișarea automată a tastaturii la deschiderea căutării</string>
    <string name="preference_hidden_items">Rezultate de căutare ascunse</string>
    <string name="preference_hidden_items_summary">Gestionarea aplicațiilor ascunse și a rezultatelor căutării</string>
    <string name="preference_wikipedia_customurl">Url-ul Wikipedia</string>
    <string name="no_account_owncloud">Nu ați conectat încă un cont Owncloud</string>
    <string name="no_account_microsoft">Nu ați conectat încă un cont Microsoft</string>
    <string name="no_account_google">Nu ați conectat încă un cont Google</string>
    <string name="connect_account">Conectați contul</string>
    <string name="battery_part_charging">Încărcare</string>
    <plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
        <item quantity="one">Încărcat în %1$s minute</item>
        <item quantity="few">Încărcat în %1$s minute</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <string name="websearch_dialog_url_error">Substituentul \'${1}\' lipsește din această adresă URL</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Averse abundente de zăpadă și tunete</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget">"Acordați permisiunea de calendar  pentru a afișa rezervările și evenimentele viitoare aici."</string>
    <string name="preference_icon_shape_squircle">Squircle</string>
    <string name="websearch_dialog_import_url">Importează din URL</string>
    <string name="weather_details_humidity">Umiditate: %1$s</string>
    <string name="preference_layout_summary">Aranjamentul general al barei de căutare, widget-urilor și rezultatelor căutării</string>
    <string name="preference_icon_shape_triangle">Triunghi Reuleaux</string>
    <string name="websearch_dialog_import_error">Acest URL nu poate fi importat automat. Puteți încerca o altă adresă URL sau puteți introduce manual datele necesare.</string>
    <string name="missing_permission_auto_location">Accesul la locație este necesar pentru a determina automat locația</string>
    <string name="preference_colors_auto_generate">Generează din culoarea primară</string>
    <string name="easter_egg_text">Ei bine, m-ai găsit. Felicitări. A meritat\?</string>
    <string name="missing_permission_music_widget">Accesul la notificări este necesar pentru a controla redarea media</string>
    <string name="preference_category_licenses">Licențe open source</string>
    <string name="preference_themed_icons_summary">Pictograme de culoare cu schema de culori a aplicației</string>
    <string name="disclaimer_currency_converter">Cursurile de schimb publicate o dată pe zi de Banca Centrală Europeană. Toate informațiile sunt furnizate \"ca atare\", fără niciun fel de garanție. Nu este asumată nicio răspundere pentru aceste informații.
\n
\nUltima actualizare:  %1$s</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Acest widget necesită permisiunea la calendar</string>
    <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (doar Germania)</string>
    <string name="preference_screen_services_summary">Gestionează conturile și serviciile conectate</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Averse ușoare de ploaie și tunete</string>
    <string name="preference_cards_summary">Particularizarea aspectului cardului</string>
    <string name="preference_cloud_badges_summary">Afișarea unei insigne pentru fișierele stocate într-un cloud</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Averse ușoare de lapoviță</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search">Seteaza %1$s ca aplicație de pornire implicită pentru a căuta comenzi rapide pentru aplicații.</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Zăpadă ușoară și tunete</string>
    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Ploaie ușoară și tunete</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Este necesară permisiunea de gestionare a tuturor fișierelor pentru a căuta fișiere locale</string>
    <string name="preference_notification_badges_summary">Afișează insigne pentru aplicații cu notificări necitite</string>
    <string name="weather_condition_clearsky">Cer senin</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search">Acorda permisiunea de calendar pentru a căuta în calendarul tău.</string>
    <string name="preference_ms_signin_summary">Conectează-te pentru a căuta în OneDrive</string>
    <string name="weather_condition_sleetandthunder">Lapoviță și tunete</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin_summary">Conectează-te pentru a căuta în serverul tău Nextcloud</string>
    <string name="preference_about_license_summary">Licențiat sub Licența Publică Generală GNU 3.0</string>
    <string name="preference_search_files_summary">Căutați fișiere locale și cloud</string>
    <string name="preference_search_gdrive_summary">Căutați fișiere %1$s pe Google Drive</string>
    <plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
        <item quantity="one">%1$d calendar selectat</item>
        <item quantity="few">%1$d calendare selectate</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <string name="preference_clock_widget_style_summary">Alege un ceas</string>
    <string name="preference_search_contacts_summary">Caută contactele de pe acest dispozitiv</string>
    <string name="preference_google_signin_summary">Conectează-te pentru a căuta în Google Drive</string>
    <string name="preference_music_filter_sources_summary">Ignorarea sesiunilor media ale aplicațiilor care nu sunt aplicații de muzică</string>
    <string name="preference_clockwidget_date_part">Dată</string>
    <string name="preference_search_unitconverter_summary">Utilizare: 1.5 kg sau 4 cm &gt;&gt; in</string>
    <string name="no_account_nextcloud">Nu ai conectat încă un cont Nextcloud</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Afișează controale media atunci când există o sesiune media activă</string>
    <string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
    <string name="preference_screen_search_summary">Configurarea căutării</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_summary">Caută în enciclopedia liberă</string>
    <string name="preference_search_favorites_summary">Afișarea elementelor fixate și utilizate frecvent deasupra grilei de aplicații</string>
    <string name="preference_search_websearch">Căutare web</string>
    <string name="preference_search_localfiles">Fișiere locale</string>
</resources>