<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="fr">
    <!-- Shown in the search bar when the search field is empty -->
    <string name="search_bar_placeholder">Rechercher</string>
    <!-- Shown in the app detail share menu if the application was installed from an app store -->
    <string name="menu_share_store_link">Lien %1$s</string>
    <!-- Share app menu when both, link and apk share are available-->
    <string name="menu_share_apk_file">Fichier APK</string>
    <!-- Uninstall an application -->
    <string name="menu_uninstall">Désinstaller</string>
    <!-- Share something -->
    <string name="menu_share">Partager</string>
    <string name="app_info_version">Version %1$s</string>
    <!-- Menu entry for launcher settings -->
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <!-- Set the device's wallpaper -->
    <string name="wallpaper">Fond d\'écran</string>
    <!-- Calendar events that last the entire day -->
    <string name="calendar_event_allday">Journée entière</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_north">Nord</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_north_east">Nord-Est</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_north_north_east">Nord-Nord-Est</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_east_north_east">Est-Nord-Est</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_east">Est</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_east_south_east">Est-Sud-Est</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_south_east">Sud-Est</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_south_south_east">Sud-Sud-Est</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_south">Sud</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_south_south_west">Sud-Sud-Ouest</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_south_west">Sud-Ouest</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_west_south_west">Ouest-Sud-Ouest</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_west">Ouest</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_west_north_west">Ouest-Nord-Ouest</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_north_west">Nord-Ouest</string>
    <!-- Wind direction, used in weather widget -->
    <string name="wind_north_north_west">Nord-Nord-Ouest</string>
    <!-- No rain or snow, used in weather widget -->
    <string name="precipitation_none">Pas de précipitations</string>
    <!-- Appearance preference title -->
    <string name="preference_screen_appearance">Apparence</string>
    <string name="preference_theme">Thème</string>
    <string name="preference_theme_light">Clair</string>
    <string name="preference_theme_dark">Sombre</string>
    <string name="preference_screen_colors">Palette de couleur</string>
    <string name="preference_colors_default">Défaut</string>
    <string name="preference_colors_bw">Noir et Blanc</string>
    <string name="preference_screen_about">À propos</string>
    <string name="preference_version">Version</string>
    <string name="preference_category_links">Liens</string>
    <string name="preference_category_licenses">Licences open-source</string>
    <!-- Open website of an open source library -->
    <string name="open_webpage">Ouvrir le site Internet</string>
    <string name="preference_screen_about_summary">Informations sur l\'application et la licence</string>
    <string name="preference_screen_appearance_summary">Modifier l\'apparence</string>
    <string name="preference_category_location">Position</string>
    <string name="preference_automatic_location">Position automatique</string>
    <string name="preference_automatic_location_summary">Utiliser le GPS et les services de localisation pour déterminer la localisation automatiquement</string>
    <string name="preference_location">Position</string>
    <string name="preference_imperial_units_summary">Utiliser les degrés Fahrenheit et les miles par heure</string>
    <string name="preference_imperial_units">Système impérial</string>
    <string name="preference_category_debug">Débogage</string>
    <!-- Wikipedia url prefix -->
    <string name="wikipedia_url">https://fr.wikipedia.org</string>
    <string name="wikipedia_source">De Wikipédia</string>
    <string name="preference_category_icons">Icônes</string>
    <string name="preference_icon_shape">Forme</string>
    <string name="preference_icon_shape_square">Carré</string>
    <string name="preference_icon_shape_rounded_square">Carré arrondi</string>
    <string name="preference_icon_shape_squircle">Squircle</string>
    <string name="preference_icon_shape_triangle">Triangle reuleaux</string>
    <string name="preference_icon_shape_circle">Cercle</string>
    <string name="preference_category_searchbar">Barre de recherche</string>
    <string name="file_type_directory">Dossier</string>
    <string name="file_type_archive">Fichier d\'archive</string>
    <string name="file_type_android">Fichier APK</string>
    <string name="file_type_source_code">Fichier de code source</string>
    <string name="file_type_document">Document</string>
    <string name="file_type_spreadsheet">Tableur</string>
    <string name="file_type_music">Musique</string>
    <string name="file_type_video">Vidéo</string>
    <string name="file_type_image">Photo</string>
    <string name="file_type_none">Fichier</string>
    <string name="file_type_generic">Fichier %1$s</string>
    <string name="file_type_presentation">Présentation</string>
    <string name="file_type_compressed">Fichier compressé</string>
    <string name="file_type_text">Fichier texte</string>
    <string name="alert_delete_directory">Le dossier %1$s et ce qu\'il contient vont être définitivement supprimés. Continuer \?</string>
    <string name="alert_delete_file">Le fichier %1$s va être définitivement supprimé. Continuer \?</string>
    <string name="file_meta_title">Titre : %1$s</string>
    <string name="file_meta_album">Album : %1$s</string>
    <string name="file_meta_duration">Durée : %1$s</string>
    <string name="file_meta_year">Année : %1$s</string>
    <string name="file_meta_size">Taille : %1$s</string>
    <string name="file_meta_path">Chemin d\'accès : %1$s</string>
    <string name="file_meta_type">Type : %1$s</string>
    <string name="file_meta_dimensions">Dimensions : %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_name">Nom de l\'application : %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_version">Version : %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_pkgname">Nom du paquet : %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_min_sdk">Version min du SDK : %1$s</string>
    <string name="file_meta_location">Position : %1$s</string>
    <string name="file_meta_owner">Propriétaire : %1$s</string>
    <string name="preference_screen_services">Services</string>
    <string name="preference_theme_system">Suivre le système</string>
    <string name="default_websearch_1_name">Google</string>
    <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
    <string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
    <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search?q=${1}</string>
    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
    <string name="websearch_dialog_name">Nom</string>
    <string name="websearch_dialog_url">URL</string>
    <string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' va être remplacé par la recherche actuelle.</string>
    <string name="websearch_dialog_url_error">Le placeholder \'${1}\' est manquant dans cette URL</string>
    <string name="websearch_dialog_replace_icon">Remplacer l\'icône</string>
    <string name="websearch_dialog_delete_icon">Supprimer l\'icône</string>
    <string name="preference_weather_provider">Source</string>
    <string name="provider_metno">MET Norway</string>
    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
    <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (seulement pour l\'Allemagne)</string>
    <string name="provider_here">HERE</string>
    <string name="preference_themed_icons">Icônes avec thème</string>
    <string name="preference_themed_icons_summary">Colorer les icônes avec les couleurs de l\'application</string>
    <string name="preference_icon_pack">Pack d\'icônes</string>
    <string name="preference_icon_pack_summary_empty">Aucun pack d\'icônes n\'est installé</string>
    <string name="menu_edit_widgets">Modifier les widgets</string>
    <string name="widget_name_weather">Météo</string>
    <string name="widget_name_calendar">Calendrier</string>
    <string name="widget_add_widget">Ajouter un widget</string>
    <string name="widget_add_external">Plus</string>
    <string name="preference_category_system_bars">Barres du système</string>
    <string name="widget_name_music">Musique</string>
    <string name="menu_contacts_open_externally">Ouvrir dans l\'application de contacts</string>
    <string name="menu_favorites_pin">Ajouter aux favoris</string>
    <string name="menu_favorites_unpin">Retirer des favoris</string>
    <string name="menu_back">Retour</string>
    <string name="menu_app_info">Infos sur l\'appli</string>
    <string name="preference_screen_services_summary">Gérer les comptes et les services</string>
    <string name="preference_category_services_google">Google</string>
    <string name="preference_signin_user">Connecté en tant que %1$s</string>
    <string name="preference_signin_logout">Se déconnecter</string>
    <string name="preference_summary_not_logged_in">Vous n\'êtes pas connecté</string>
    <string name="file_type_ebook">E-book</string>
    <string name="file_type_drawing">Dessin</string>
    <string name="file_type_form">Formulaire</string>
    <string name="menu_hide">Cacher</string>
    <string name="menu_unhide">Ne pas cacher</string>
    <string name="menu_delete">Supprimer</string>
    <string name="menu_calendar_open_externally">Ouvrir dans l\'application de calendrier</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures">Voir les photos</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Augmente considérablement l\'utilisation des données</string>
    <string name="preference_google_signin">Se connecter avec Google</string>
    <string name="preference_google_signin_summary">Se connecter pour rechercher dans Google Drive</string>
    <string name="preference_icon_shape_hexagon">Hexagone</string>
    <string name="shortcut_summary">Par %1$s</string>
    <string name="installation_in_progress">Installation en cours… (%1$s)</string>
    <string name="error_activity_not_found">Impossible d\'ouvrir %1$s</string>
    <!-- Easter egg preference toasts -->
    <string name="easter_egg_1">Il n\'y a pas d\'easter egg ici, à moins que vous ne l\'ayez amené avec vous.</string>
    <string name="easter_egg_2">Par pitié, arrêtez, vous perdez votre temps</string>
    <string name="easter_egg_3">C\'est la dernière fois que je le dis : il n\'y a absolument aucun easter egg caché ici</string>
    <string name="easter_egg_text">Bien, vous m\'avez trouvé. Bravo. Cela en valait-il la peine ?</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget">Accorder la permission d\'accès au calendrier pour afficher les évènements à venir ici.</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search">Accorder la permission de rechercher dans le calendrier.</string>
    <string name="missing_permission_files_search">Accorder la permission d\'accès au stockage pour rechercher des photos, des médias et des documents sur cet appareil.</string>
    <string name="missing_permission_contact_search">Accorder la permission d\'accès aux contacts pour rechercher dans les contacts.</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="websearch_dialog_custom_icon">Icône personnalisée</string>
    <string name="widget_action_adjust_height">Ajuster la hauteur</string>
    <string name="widget_action_remove">Retirer</string>
    <string name="widget_action_settings">Paramètres</string>
    <string name="preference_icon_shape_pentagon">Pentagone</string>
    <string name="preference_category_wallpaper">Fond d\'écran</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper">Assombrir le fond d\'écran</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">Assombrir le fond d\'écran en thème sombre</string>
    <string name="preference_wallpaper_summary">Choisir un fond d\'écran</string>
    <string name="preference_screen_badges">Badges</string>
    <string name="preference_screen_badges_summary">Configurer les badges d\'icône</string>
    <string name="preference_notification_badges">Badges de notification</string>
    <string name="preference_notification_badges_summary">Afficher un badge pour les applications avec des notifications non-lues</string>
    <string name="preference_suspended_badges_summary">Afficher un badge pour les applications suspendues</string>
    <string name="preference_suspended_badges">Applications suspendues</string>
    <string name="preference_cloud_badges">Badges du cloud</string>
    <string name="preference_cloud_badges_summary">Afficher un badge pour les fichiers stockés dans le cloud</string>
    <string name="preference_shortcut_badges">Badges de raccourcis</string>
    <string name="preference_shortcut_badges_summary">Afficher un badge qui indique à quelle application le raccourci appartient</string>
    <string name="preference_icon_shape_platform">Suivre le système</string>
    <string name="preference_category_services_microsoft">Microsoft</string>
    <string name="preference_ms_signin">Se connecter avec Microsoft</string>
    <string name="preference_ms_signin_summary">Se connecter pour rechercher dans OneDrive</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin">Se connecter avec Nextcloud</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin_summary">Se connecter pour rechercher dans votre serveur Nextcloud</string>
    <string name="preference_about_telegram">Groupe Telegram</string>
    <string name="preference_about_fdroid">Dépôt F-Droid</string>
    <string name="menu_item_edit_favs">Modifier les favoris</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Pas épinglé – fréquemment utilisé</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Épinglé – trié automatiquement</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Épinglé – trié manuellement</string>
    <string name="login_flow_continue">Suivant</string>
    <string name="nextcloud_server_url">URL du serveur Nextcloud</string>
    <string name="nextcloud_server_url_empty">L\'URL ne peut pas être vide</string>
    <string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Cette URL ne dirige pas vers une installation Nextcloud valide</string>
    <string name="owncloud_server_url">URL du serveur Owncloud</string>
    <string name="preference_category_services_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="owncloud_server_invalid_url">Cette URL ne dirige pas vers une installation Owncloud valide</string>
    <string name="owncloud_password">Mot de passe</string>
    <string name="owncloud_username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="owncloud_login_2fa_hint">Si vous avez activé l\'authentification à deux facteurs, vous devez utiliser un mot de passe d\'application ici.</string>
    <string name="login_flow_login">Se connecter</string>
    <string name="owncloud_login_failed">La connexion a échoué : nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect.</string>
    <string name="preference_owncloud_signin">Se connecter avec Owncloud</string>
    <string name="preference_owncloud_signin_summary">Se connecter pour rechercher dans votre serveur Owncloud</string>
    <string name="owncloud_username_empty">Le nom d\'utilisateur ne peut pas être vide</string>
    <string name="owncloud_password_empty">Le mot de pase ne peut pas être vide</string>
    <string name="preference_cards_summary">Modifier l\'apparence des cartes</string>
    <string name="preference_cards">Cartes</string>
    <string name="preference_cards_corner_radius">Rayon d\'angle</string>
    <string name="preference_cards_stroke_width">Épaisseur du contour</string>
    <string name="preference_cards_opacity">Opacité</string>
    <string name="disclaimer">Clause de non-responsabilité</string>
    <string name="disclaimer_currency_converter">Les taux de change sont publiés une fois par jour par la Banque Centrale Européenne. Toutes les informations sont fournies \"en l\'état\", sans aucune sorte de garantie. Aucune responsabilité n\'est assumée pour ces informations
\n
\nDernière mise-à-jour : %1$s</string>
    <string name="unit_converter_show_all">Tout afficher</string>
    <string name="date_today">Aujourd\'hui</string>
    <string name="date_tomorrow">Demain</string>
    <string name="calendar_widget_pinned_events">À venir</string>
    <string name="calendar_widget_no_events">Pas d\'évènement aujourd\'hui</string>
    <string name="calendar_widget_open_app">Ouvrir l\'application de calendrier</string>
    <string name="calendar_widget_new_event">Nouvel évènement</string>
    <plurals name="calendar_widget_running_events">
        <item quantity="one">+%1$d évènement a eu lieu ces derniers jours</item>
        <item quantity="many">+%1$d évènements ont eu lieu ces derniers jours</item>
        <item quantity="other">+%1$d évènements ont eu lieu ces derniers jours</item>
    </plurals>
    <!-- Weather widget -->
    <string name="weather_condition_sleetshowers">Averses de grésil</string>
    <string name="weather_condition_heavysleet">Fort grésil</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Légères averses et orage</string>
    <string name="weather_condition_heavyrain">Forte pluie</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Légère neige et orage</string>
    <string name="weather_condition_lightrain">Légère pluie</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Légères averses</string>
    <string name="weather_condition_lightsnow">Légère neige</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Fortes averses de grésil et orage</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Légères averses de neige</string>
    <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Légères averses de grésil et orage</string>
    <string name="weather_condition_snowandthunder">Neige et orage</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">Fortes averses de grésil</string>
    <string name="weather_condition_heavysnow">Forte neige</string>
    <string name="weather_condition_cloudy">Nuageux</string>
    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Légère pluie et orage</string>
    <string name="weather_condition_snow">Neige</string>
    <string name="weather_condition_hail">Grêle</string>
    <string name="weather_condition_thunder">Orage</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Fortes averses de neige</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Fortes averses</string>
    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Averses et orage</string>
    <string name="weather_condition_clearsky">Ciel clair</string>
    <string name="weather_condition_sleet">Grésil</string>
    <string name="weather_condition_rain">Pluie</string>
    <string name="weather_condition_sleetandthunder">Grésil et orage</string>
    <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Légères averses de neige et orage</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Fortes averses et orage</string>
    <string name="weather_condition_fair">Beau temps</string>
    <string name="weather_condition_fog">Brouillard</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Averses de grésil et orage</string>
    <string name="weather_condition_rainandthunder">Pluie et orage</string>
    <string name="weather_condition_lightsleet">Léger grésil</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Fort grésil et orage</string>
    <string name="weather_condition_partlycloudy">Partiellement nuageux</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Forte neige et orage</string>
    <string name="weather_condition_rainshowers">Averses</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Léger grésil et orage</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Fortes averses de neige et orage</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Légère averses de grésil</string>
    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Averses de neige et orage</string>
    <string name="weather_condition_snowshowers">Averses de neige</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Forte pluie et orage</string>
    <string name="weather_condition_unknown">Inconnu</string>
    <string name="weather_widget_show_details">Plus de détails</string>
    <string name="weather_widget_hide_details">Moins de détails</string>
    <string name="weather_details_humidity">Humidité : %1$s</string>
    <string name="weather_details_wind">Vent : %1$s</string>
    <string name="weather_details_precipitation">Précipitations : %1$s</string>
    <string name="weather_no_data">Aucune donnée météo disponible.</string>
    <string name="preference_category_license">Licence</string>
    <string name="preference_about_license">Cette application est un logiciel libre.</string>
    <string name="preference_about_license_summary">Sous la licence GNU General Public License 3.0</string>
    <string name="preference_category_grid">Grille</string>
    <string name="preference_grid_column_count">Nombre de colonnes</string>
    <string name="grant_permission">Accorder</string>
    <string name="missing_permission_auto_location">La permission d\'accès à la position est nécessaire pour déterminer la position automatiquement</string>
    <string name="missing_permission_music_widget">La permission d\'accès aux notifications est nécessaire pour contrôler la lecture du média</string>
    <string name="missing_permission_contact_search_settings">La permission d\'accès aux contacts est nécessaire pour rechercher des contacts</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search_settings">La permission d\'accès au calendrier est nécessaire pour rechercher dans le calendrier</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Ce widget nécessite la permission d\'accès au calendrier</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">La permission d\'accès à tous les fichiers est nécessaire pour rechercher des fichiers locaux</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings">La permission d\'accès au stockage externe est nécessaire pour rechercher des fichiers locaux</string>
    <string name="missing_permission_notification_badges">La permission d\'accès aux notifications est nécessaire pour afficher les badges de notification</string>
    <string name="weather_widget_set_location">Définir la position</string>
    <string name="preference_screen_debug">Débogage</string>
    <string name="preference_screen_debug_summary">Outils de débogage</string>
    <string name="preference_screen_widgets">Widgets</string>
    <string name="preference_screen_widgets_summary">Configurer les widgets</string>
    <string name="preference_screen_weatherwidget">Météo</string>
    <string name="preference_screen_musicwidget">Musique</string>
    <string name="preference_screen_clockwidget">Horloge</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout">Mise en page</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Défaut</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Compacte</string>
    <string name="preference_clock_widget_style">Style</string>
    <string name="preference_clock_widget_style_summary">Choisir un style d\'horloge</string>
    <string name="preference_crash_reporter">Signaler un plantage</string>
    <string name="preference_crash_reporter_summary">Signaler une erreur ou un plantage</string>
    <string name="preference_export_log">Exporter les fichiers de log</string>
    <string name="preference_screen_search">Rechercher</string>
    <string name="preference_screen_search_summary">Configurer la recherche</string>
    <string name="preference_search_favorites">Favoris</string>
    <string name="preference_search_favorites_summary">Afficher les applications épinglées et fréquemment utilisées au-dessus de la grille</string>
    <string name="preference_search_files">Fichiers</string>
    <string name="preference_search_files_summary">Rechercher les fichiers locaux et les fichiers du cloud</string>
    <string name="preference_search_contacts">Contacts</string>
    <string name="preference_search_contacts_summary">Rechercher les contacts sur cet appareil</string>
    <string name="preference_search_calendar">Calendrier</string>
    <string name="preference_search_calendar_summary">Rechercher les futurs évènements</string>
    <string name="preference_search_calculator">Calculatrice</string>
    <string name="preference_search_calculator_summary">Calculer des termes mathématiques</string>
    <string name="preference_search_unitconverter">Convertisseur d\'unités</string>
    <string name="preference_search_unitconverter_summary">Utilisation : 1.5 kg ou 4 cm &gt;&gt; en</string>
    <string name="preference_search_wikipedia">Wikipédia</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_summary">Rechercher dans l\'encyclopédie libre</string>
    <string name="preference_search_websites">Sites internet</string>
    <string name="preference_search_websites_summary">Afficher un aperçu du site Internet si la recherche est une URL</string>
    <string name="preference_search_websearch">Recherche internet</string>
    <string name="preference_search_websearch_summary">Afficher les raccourcis de différents moteurs de recherche</string>
    <string name="preference_search_localfiles">Fichiers locaux</string>
    <string name="preference_search_localfiles_summary">Rechercher dans les documents, les photos et les autres fichiers stockés sur cet appareil</string>
    <string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
    <string name="preference_search_gdrive_summary">Rechercher dans les fichiers de %1$s sur Google Drive</string>
    <string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
    <string name="preference_search_onedrive_summary">Rechercher dans les fichiers de %1$s sur OneDrive</string>
    <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="preference_search_cloud_summary">Rechercher dans les fichiers de %1$s</string>
    <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="preference_screen_calendarwidget">Calendrier</string>
    <string name="preference_calendar_calendars">Calendriers</string>
    <string name="preference_calendar_hide_allday">Cacher les évènements qui durent toute la journée</string>
    <plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
        <item quantity="one">%1$d calendrier sélectionné</item>
        <item quantity="many">%1$d calendriers sélectionnés</item>
        <item quantity="other">%1$d calendriers sélectionnés</item>
    </plurals>
    <string name="preference_screen_buildinfo">Informations sur la version</string>
    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">Plus d\'informations à propos de la version de cette application</string>
    <string name="preference_music_filter_sources">Restreindre aux applications musicales</string>
    <string name="preference_music_filter_sources_summary">Ignorer les sessions multimédias pour les applications qui ne sont pas musicales</string>
    <string name="preference_search_bar_style">Style</string>
    <string name="preference_search_bar_style_summary">Modifier l\'apparence de la barre de recherche</string>
    <string name="preference_wikipedia_customurl">URL Wikipédia</string>
    <string name="music_widget_default_title">%1$s joue un média</string>
    <string name="music_widget_no_data">Aucun média n\'a encore été joué</string>
    <string name="websearch_dialog_create_title">Ajouter un moteur de recherche</string>
    <string name="websearch_dialog_edit_title">Modifier un moteur de recherche</string>
    <string name="no_account_nextcloud">Vous n\'avez pas connecté de compte Nextcloud pour le moment</string>
    <string name="no_account_owncloud">Vous n\'avez pas connecté de compte Owncloud pour le moment</string>
    <string name="no_account_microsoft">Vous n\'avez pas connecté de compte Microsoft pour le moment</string>
    <string name="no_account_google">Vous n\'avez pas connecté de compte Google pour le moment</string>
    <string name="connect_account">Connecter un compte</string>
    <string name="turn_off">Désactiver</string>
    <string name="file_meta_artist">Artiste : %1$s</string>
    <string name="weather_condition_wind">Vent</string>
    <string name="preference_hide_status_bar">Cacher la barre d\'état</string>
    <string name="preference_hide_nav_bar">Cacher la barre de navigation</string>
    <string name="menu_launch">Lancer</string>
    <string name="menu_open_file">Ouvrir</string>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Ouvrir le clavier</string>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Lancer automatiquement le clavier lors de l\'ouverture de la recherche</string>
    <string name="websearch_dialog_import_url">Importer depuis une URL</string>
    <plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
        <item quantity="one">Pleine dans %1$s minute</item>
        <item quantity="many">Pleine dans %1$s minutes</item>
        <item quantity="other">Pleine dans %1$s minutes</item>
    </plurals>
    <string name="preference_clockwidget_date_part">Date</string>
    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Afficher la date actuelle</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part">Média</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Afficher les contrôles du média lorsqu\'il y a une session média active</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part">Batterie</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Afficher le niveau de la batterie lorsque celle-ci est basse ou en chargement</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarmes</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Afficher les alarmes qui vont sonner dans les 15 prochaines minutes</string>
    <string name="battery_part_charging">Chargement</string>
    <string name="websearch_dialog_import_error">L\'URL donnée ne peut pas être importée automatiquement. Vous pouvez essayer une URL différente ou entrer les données requises manuellement.</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s doit être défini comme appli d\'accueil par défaut pour rechercher les raccourcis des applications</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search">Définissez %1$s comme appli d\'accueil par défaut pour recherche les raccourcis d\'applications.</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts">Raccourcis d\'applications</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts_summary">Rechercher les raccourcis d\'applications</string>
    <string name="preference_custom_colors_a3">Tertiaire</string>
    <string name="restore_different_minor_version">Cette sauvegarde a été créée depuis une version différente de %1$s. Certaines données pourraient ne pas être restaurées correctement.</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Afficher la première rangée d\'éléments épinglés</string>
    <string name="restore_invalid_file">Le fichier sélectionné semble ne pas être un fichier de sauvegarde. Êtes-vous sûrs d\'avoir sélectionné le bon fichier \?</string>
    <string name="restore_incompatible_file">Cette sauvegarde a été créée avec une version différente de %1$s et ne peut donc pas être restaurée sur cette version.</string>
    <string name="restore_select_components">Sélectionnez ce que vous voulez restaurer. Les données existantes seront écrasées !</string>
    <string name="restore_complete">La sauvegarde a bien été restaurée.</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter">Convertisseur de devise</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_light">Palette de couleurs claires</string>
    <string name="preference_cards_shape">Forme</string>
    <string name="preference_cards_shape_rounded">Arrondi</string>
    <string name="preference_cards_shape_cut">Couper</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter_summary">Télécharger régulièrement les taux de change pour convertir les devises</string>
    <string name="preference_hidden_items">Résultats de recherche cachés</string>
    <string name="preference_hidden_items_summary">Gérer les applications et recherches cachées</string>
    <string name="backup_select_components">Sélectionnez ce que vous voulez sauvegarder :</string>
    <string name="backup_not_included">Les comptes connectés et les widgets externes ne seront pas sauvegardés.</string>
    <string name="backup_component_favorites">Favoris et applications cachées</string>
    <string name="backup_component_websearches">Raccourcis de recherches Internet</string>
    <string name="backup_component_widgets">Widgets intégrés</string>
    <string name="backup_complete">La sauvegarde a bien été réalisée.</string>
    <string name="restore_meta">Créée le %1$s sur %2$s depuis %3$s.</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_dark">Palette de couleurs sombres</string>
    <string name="calendar_widget_next_events">Événement suivant</string>
    <string name="preference_layout">Disposition</string>
    <string name="preference_layout_summary">Organisation générale de la barre de recherche, des widgets et des résultats de recherches</string>
    <string name="preference_grid_icon_size">Taille d\'icône</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Favoris</string>
    <string name="widget_name_favorites">Favoris</string>
    <string name="msg_item_hidden">%1$s a été caché.</string>
    <string name="action_undo">Annuler</string>
    <string name="preference_custom_colors_a1">Primaire</string>
    <string name="preference_colors_custom">Personnalisée</string>
    <string name="preference_restore_summary">Importer une ancienne sauvegarde</string>
    <string name="preference_backup">Sauvegarder</string>
    <string name="preference_screen_backup">Sauvegarde et restauration</string>
    <string name="preference_screen_backup_summary">Exporter et importer les données du launcher</string>
    <string name="preference_backup_summary">Exporter les préférences et les données du launcher</string>
    <string name="preference_restore">Restaurer</string>
    <string name="backup_component_settings">Paramètres</string>
    <string name="preference_custom_colors_n1">Neutre</string>
    <string name="preference_custom_colors_error">Erreur</string>
    <string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Mode avancé</string>
    <string name="preference_custom_colors_simple_mode">Mode simple</string>
    <string name="preference_colors_auto_generate">Générer à partir de la couleur primaire</string>
    <string name="preference_custom_colors_n2">Variant neutre</string>
    <string name="preference_custom_colors_a2">Secondaire</string>
    <string name="save">Enregistrer</string>
    <string name="file_type_launcherbackup">Sauvegarde %1$s</string>
    <string name="weather_location_search_no_result">Emplacement inconnu.</string>
    <string name="preference_enforce_icon_shape">Imposer la forme</string>
    <string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Appliquer la forme à toutes les icônes, y compris celles qui ne la supporteraient pas normalement</string>
    <string name="preference_font">Police de caractères</string>
    <string name="preference_font_system">Police par défaut du système, dépendante du fournisseur (Google Sans sur les téléphones Google Pixel, Roboto sur AOSP)</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper">Flouter le fond d\'écran</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper_summary">Ajouter un effet de flou sur le fond d\'écran</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Non supporté sur cet appareil</string>
    <string name="preference_force_themed_icons">Forcer les icônes avec thème</string>
    <string name="icon_picker_title">Choisir une icône</string>
    <string name="backup_component_customizations">Personnalisations</string>
    <string name="icon_picker_suggestions">Suggestions</string>
    <string name="icon_picker_default_icon">Défault</string>
    <string name="preference_force_themed_icons_summary">Appliquer le schéma de couleur de l\'application sur toutes les icônes, même celles non supportées (non recommandé)</string>
    <string name="alert_delete_shortcut">Le raccourci %1$s va être supprimé. Continuer \?</string>
    <string name="menu_customize">Personnaliser</string>
    <string name="icon_picker_search_icon">Rechercher une icône</string>
    <string name="apps_profile_main">Personnel</string>
    <string name="apps_profile_work">Professionnel</string>
    <string name="preference_grid_labels_summary">Afficher le nom de l\'application sous l\'icône</string>
    <string name="preference_grid_labels">Afficher les noms</string>
    <string name="preference_clock_widget_fill_height">Remplir la hauteur de l\'écran</string>
    <string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Ajouter de l\'espace supplémentaire au-dessus de l\'horloge pour remplir toute la hauteur de l\'écran</string>
    <string name="frequently_used_show_in_favorites">Afficher dans les favoris</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding">Encodage de la requête</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Encodage-pourcent</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Aucun</string>
    <string name="preference_category_favorites_frequently_used">Fréquemment utilisés</string>
    <string name="preference_edit_favorites_summary">Changer l\'ordre des éléments épinglés</string>
    <string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Afficher les éléments fréquemment utilisés dans les favoris</string>
    <string name="preference_edit_button">Bouton d\'édition</string>
    <string name="preference_favorites_edit_button_summary">Afficher un bouton pour réordonner les favoris</string>
    <string name="favorites_empty_tag">Il n\'y a pas d\'élément avec cette étiquette</string>
    <string name="create_app_shortcut">Créer un raccourci</string>
    <string name="frequently_used_rows">Nombre de colonnes</string>
    <string name="customize_tags_placeholder">Étiquettes…</string>
    <plurals name="debug_cleanup_database_result">
        <item quantity="one">%1$d entrée a été supprimée.</item>
        <item quantity="many">%1$d entrées ont été supprimées.</item>
        <item quantity="other">%1$d entrées ont été supprimées.</item>
    </plurals>
    <string name="preference_widgets_edit_button_summary">Afficher un bouton pour ajouter, supprimer et réordonner les widgets</string>
    <string name="menu_remove">Supprimer</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_create">Mettre %1$s comme application par défaut pour créer des raccourcis.</string>
    <string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Supprimer les entrées cassées et inutilisées de la base de données du lanceur</string>
    <string name="preference_debug_cleanup_database">Nettoyer la base de données</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Les étiquettes épinglées apparaîtront ici</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tags">Étiquettes</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Faites glisser les éléments ici</string>
    <string name="preference_icon_shape_teardrop">Goutte d\'eau</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Créer une étiquette…</string>
    <string name="websearch_dialog_advanced">Avancé</string>
    <string name="preference_category_debug_tools">Outils</string>
    <string name="favorites">Favoris</string>
    <string name="favorites_empty">Les éléments épinglés et fréquemment utilisés apparaîtront ici</string>
    <string name="preference_status_bar_icons">Icônes de la barre d\'état</string>
    <string name="preference_nav_bar_icons">Icônes de la barre de navigation</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_auto">Automatique</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_light">Clair</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_dark">Sombre</string>
    <string name="preference_icon_shape_pebble">Pebble</string>
    <string name="preference_clock_widget_color">Couleur</string>
    <string name="preference_search_bar_color">Couleur</string>
    <string name="skip">Passer</string>
    <string name="preference_logs">Journaux</string>
    <string name="preference_logs_summary">Afficher et exporter les journaux de l\'application</string>
    <string name="help">Aide</string>
    <string name="action_continue">Continuer</string>
    <string name="preference_screen_search_actions">Actions rapides</string>
    <string name="search_action_message">Message</string>
    <string name="search_action_email">Mail</string>
    <string name="search_action_event">Planifier un évènement</string>
    <string name="create_search_action_type">Quel type d\'action voulez-vous créer \?</string>
    <string name="search_action_app">Application</string>
    <string name="search_action_label">Nom</string>
    <string name="duplicate">Dupliquer</string>
    <string name="action_next">Suivant</string>
    <string name="backup_component_searchactions">Actions rapides</string>
    <string name="create_search_action_title">Nouvelle action rapide</string>
    <string name="preference_screen_tags">Étiquettes</string>
    <string name="preference_screen_tags_summary">Gérer les étiquettes et les éléments étiquetés</string>
    <string name="tag_exists_message">Une étiquette avec ce nom existe déjà. Si vous continuez, les deux étiquettes seront fusionnées.</string>
    <string name="search_action_websearch_url_hint">Le modèle d\'URL est utilisé pour construire une URL de recherche. Utilisez ‘${1}’ comme remplacement pour la recherche entrée, par exemple https://google.com/search\?q=${1}.</string>
    <string name="search_action_open_url">Voir le site</string>
    <string name="create_search_action_website_url">Entrez l\'adresse du site :</string>
    <string name="more_information">Plus d\'informations</string>
    <string name="experimental_feature">Expérimental</string>
    <string name="create_search_action_pick_app">Choisir une application pour rechercher :</string>
    <string name="create_search_action_website_invalid_url">Ce site ne peut pas être importé automatiquement comme moteur de recherche. Vous pouvez essayer un autre site ou entrer directement les données nécessaires dans la prochaine étape.</string>
    <string name="search_action_alarm">Créer une alarme</string>
    <string name="search_action_timer">Démarrer un minuteur</string>
    <string name="search_action_contact">Ajouter aux contacts</string>
    <string name="create_search_action_type_web">Rechercher sur le site</string>
    <string name="create_search_action_type_app">Rechercher dans une application</string>
    <string name="create_search_action_type_intent">Intent personnalisé</string>
    <string name="search_action_websearch_url">Modèle d\'URL</string>
    <string name="create_tag_title">Nouvelle étiquette</string>
    <string name="edit_tag_title">Éditer l\'étiquette</string>
    <string name="tag_exists_error">Une étiquette avec ce nom existe déjà.</string>
    <string name="edit_search_action_title">Éditer l\'action rapide</string>
    <string name="tag_no_items_message">Aucuns éléments ne sont assignés à cette étiquette. Si vous continuez, l\'étiquette sera supprimée.</string>
    <string name="tag_empty_message">Le nom de l\'étiquette ne peut pas être vide.</string>
    <string name="tag_select_items">Éléments sélectionnés :</string>
    <string name="tag_name">Nom de l\'étiquette</string>
    <plurals name="tag_selected_items">
        <item quantity="one">%1$d élément sélectionné</item>
        <item quantity="many">%1$d éléments sélectionnés</item>
        <item quantity="other">%1$d éléments sélectionnés</item>
    </plurals>
    <string name="preference_search_search_actions_summary">Configurer les actions rapides et les raccourcis de recherche</string>
    <string name="search_action_call">Appeler</string>
</resources>