<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="menu_share">Megosztás</string>
    <string name="menu_share_apk_file">Csomagfájl</string>
    <string name="menu_uninstall">Eltávolítás</string>
    <string name="menu_favorites_pin">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
    <string name="menu_favorites_unpin">Eltávolítás</string>
    <string name="menu_back">Vissza</string>
    <string name="menu_app_info">Alkalmazás információ</string>
    <string name="menu_launch">Futtatás</string>
    <string name="menu_customize">Testreszabás</string>
    <string name="menu_hide">Elrejtés</string>
    <string name="menu_unhide">Ne rejtse el</string>
    <string name="msg_item_hidden">%1$s el lett rejtve.</string>
    <string name="action_undo">Visszavonás</string>
    <string name="menu_delete">Törlés</string>
    <string name="menu_remove">Eltávolítás</string>
    <string name="menu_contacts_open_externally">Megnyitás a névjegyek alkalmazásban</string>
    <string name="search_bar_placeholder">Keresés</string>
    <string name="app_info_version">%1$s verzió</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="help">Segítség</string>
    <string name="wallpaper">Háttérkép</string>
    <string name="menu_share_store_link">%1$s hivatkozás</string>
    <string name="menu_open_file">Megnyitás</string>
    <string name="menu_calendar_open_externally">Megnyitás a naptár alkalmazásban</string>
    <string name="wind_north">észak</string>
    <string name="wind_north_east">északkelet</string>
    <string name="wikipedia_source">Forrás: Wikipedia</string>
    <string name="file_meta_title">Cím: %1$s</string>
    <string name="file_meta_artist">Előadó: %1$s</string>
    <string name="file_meta_album">Album: %1$s</string>
    <string name="file_meta_duration">Időtartam: %1$s</string>
    <string name="file_meta_year">Év: %1$s</string>
    <string name="file_meta_size">Méret: %1$s</string>
    <string name="file_meta_path">Hely: %1$s</string>
    <string name="file_meta_type">Típus: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_name">Alkalmazás neve: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_version">Verzió: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_pkgname">Csomag neve: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_min_sdk">Legrégibb SDK verzió: %1$s</string>
    <string name="file_meta_owner">Tulajdonos: %1$s</string>
    <string name="file_meta_location">Hely: %1$s</string>
    <string name="file_type_directory">Könyvtár</string>
    <string name="file_type_android">Android csomagfájl</string>
    <string name="file_type_source_code">Forráskód fájl</string>
    <string name="file_type_document">Dokumentum</string>
    <string name="file_type_spreadsheet">Táblázat</string>
    <string name="file_type_music">Zene fájl</string>
    <string name="file_type_video">Videó</string>
    <string name="file_type_image">Kép</string>
    <string name="file_type_none">Fájl</string>
    <string name="file_type_compressed">Tömörített fájl</string>
    <string name="file_type_text">Szöveges fájl</string>
    <string name="file_type_ebook">E-book</string>
    <string name="file_type_drawing">Rajz</string>
    <string name="file_type_generic">%1$s fájl</string>
    <string name="alert_delete_file">A(z) %1$s fájl véglegesen törlve lesz. Folytassa\?</string>
    <string name="alert_delete_shortcut">A(z) %1$s parancsikon véglegesen törölve lesz. Folytassa\?</string>
    <string name="error_activity_not_found">Nem sikerült a(z) %1$s megnyitása</string>
    <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
    <string name="websearch_dialog_create_title">Internetes keresés hozzáadása</string>
    <string name="websearch_dialog_name">Név</string>
    <string name="websearch_dialog_replace_icon">Ikon cseréje</string>
    <string name="websearch_dialog_delete_icon">Ikon eltávolítása</string>
    <string name="websearch_dialog_custom_icon">Egyéni ikon</string>
    <string name="websearch_dialog_advanced">Haladó</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Nincs</string>
    <string name="menu_edit_widgets">Widgetek módosítása</string>
    <string name="widget_name_calendar">Naptár</string>
    <string name="widget_name_music">Zene</string>
    <string name="widget_name_favorites">Kedvencek</string>
    <string name="widget_add_widget">Widget hozzáadása</string>
    <string name="shortcut_summary">Készítő: %1$s</string>
    <string name="installation_in_progress">Telepítés folyamatban... (%1$s)</string>
    <string name="duplicate">Másolat készítése</string>
    <string name="skip">Kihagyás</string>
    <string name="action_next">Következő</string>
    <string name="turn_off">Kikapcsolás</string>
    <string name="widget_action_adjust_height">Magasság beállítása</string>
    <string name="widget_action_remove">Eltávolítás</string>
    <string name="menu_item_edit_favs">Kedvencek módosítása</string>
    <string name="precipitation_none">Nincs csapadék</string>
    <string name="wikipedia_url">https://en.wikipedia.org</string>
    <string name="file_type_archive">Archív fájl</string>
    <string name="file_type_presentation">Prezentáció</string>
    <string name="file_type_form">Űrlap</string>
    <string name="file_type_launcherbackup">%1$s biztonsági mentés</string>
    <string name="alert_delete_directory">A(z) %1$s könyvtár és annak összes tartalma véglegesen törlődik. Folytassa\?</string>
    <string name="default_websearch_1_name">Google</string>
    <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
    <string name="default_websearch_3_name">Play Áruház</string>
    <string name="websearch_dialog_edit_title">Internetes keresés szerkesztése</string>
    <string name="websearch_dialog_url">URL</string>
    <string name="websearch_dialog_import_url">Importálás URL-címről</string>
    <string name="widget_name_weather">Időjárás</string>
    <string name="widget_add_external">Továbbiak</string>
    <string name="easter_egg_1">Itt nincsenek húsvéti tojások, hacsak nem hoztál magaddal.</string>
    <string name="close">Bezárás</string>
    <string name="action_continue">Tovább</string>
    <string name="widget_action_settings">Beállítások</string>
    <string name="wind_north_north_east">Észak-északkelet</string>
    <string name="wind_south_south_east">Dél-délkelet</string>
    <string name="wind_south">Dél</string>
    <string name="wind_south_south_west">Dél-délnyugat</string>
    <string name="wind_south_west">Délnyugat</string>
    <string name="wind_west_south_west">Nyugat-délnyugat</string>
    <string name="wind_west_north_west">Nyugat-északnyugat</string>
    <string name="wind_west">Nyugat</string>
    <string name="wind_north_west">Északnyugat</string>
    <string name="websearch_dialog_import_error">A megadott URL nem importálható automatikusan. Megpróbálhat egy másik URL-címet, vagy manuálisan megadhatja a szükséges adatokat.</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding">A lekérdezés kódolása</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Százalékos-kódolás</string>
    <string name="save">Mentés</string>
    <string name="easter_egg_text">Nos, megtaláltál. Gratulálok. Megérte\?</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Nincs kitűzve - gyakran használt</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Kitűzött - automatikusan rendezett</string>
    <string name="owncloud_server_invalid_url">Ez az URL nem egy érvényes Owncloud telepítésre mutat</string>
    <string name="owncloud_password">Jelszó</string>
    <string name="login_flow_continue">Folytatás</string>
    <string name="login_flow_login">Bejelentkezés</string>
    <string name="calendar_widget_no_events">Ma nincsenek események</string>
    <string name="date_tomorrow">Holnap</string>
    <string name="calendar_event_allday">egész nap</string>
    <string name="music_widget_default_title">%1$s médiát játszik</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Könnyű hózáporok</string>
    <string name="widget_name_notes">Jegyzet</string>
    <string name="easter_egg_2">Kérem, hagyja abba, csak az idejét vesztegeti</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Kitűzött - kézzel rendezett</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Címke készítése…</string>
    <string name="nextcloud_server_url">Nextcloud szerver URL</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">A kitűzött címkék itt jelennek meg</string>
    <string name="owncloud_username">Felhasználónév</string>
    <string name="owncloud_login_2fa_hint">Ha engedélyezte a kétfaktoros hitelesítést, akkor itt egy alkalmazásjelszót kell használnia.</string>
    <string name="owncloud_login_failed">A bejelentkezés sikertelen: helytelen felhasználónév vagy jelszó.</string>
    <string name="owncloud_server_url">Owncloud szerver URL</string>
    <string name="calendar_widget_pinned_events">Közelgő</string>
    <string name="calendar_widget_next_events">Következő esemény</string>
    <string name="unit_converter_show_all">Mindent mutat</string>
    <string name="date_today">Ma</string>
    <string name="weather_condition_lightrain">Gyenge esőzés</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Enyhe záporok</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Könnyű havazás és mennydörgés</string>
    <string name="notes_widget_action_new">Új jegyzet</string>
    <string name="notes_widget_action_save">Mentés</string>
    <string name="notes_widget_placeholder">Írj egy jegyzetet…</string>
    <string name="notes_widget_export_filename">Jegyzet_%1$s</string>
    <string name="notes_widget_action_dismiss">Elvetés</string>
    <string name="notes_widget_dismissed">Jegyzet elvetve.</string>
    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Ez az URL nem egy érvényes Nextcloud telepítésre mutat</string>
    <string name="widget_name_unknown">Ismeretlen alkalmazás modul</string>
    <string name="easter_egg_3">Nem mondom még egyszer: itt egyáltalán nincsenek elrejtett easter egg-ek</string>
    <string name="widget_action_replace">Csere</string>
    <string name="disclaimer">Jogi nyilatkozat</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tags">Címkék</string>
    <string name="owncloud_password_empty">A jelszó nem lehet üres</string>
    <plurals name="calendar_widget_running_events">
        <item quantity="one">+%1$d folyamatban lévő esemény az elmúlt napokból</item>
        <item quantity="other">+%1$d folyamatban lévő esemény az elmúlt napokból</item>
    </plurals>
    <string name="edit">Szerkesztés</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Húzza ide az elemeket</string>
    <string name="calendar_widget_open_app">Naptár alkalmazás megnyitása</string>
    <string name="action_import">Importálás</string>
    <string name="wind_east">Kelet</string>
    <string name="wind_east_north_east">Kelet-északkelet</string>
    <string name="wind_east_south_east">Kelet-délkelet</string>
    <string name="wind_south_east">Délkelet</string>
    <string name="wind_north_north_west">Észak-északnyugat</string>
    <string name="nextcloud_server_url_empty">Szerver URL nem lehet üres</string>
    <string name="owncloud_username_empty">A felhasználónév nem lehet üres</string>
    <string name="disclaimer_currency_converter">Az Európai Központi Bank által naponta egyszer közzétett árfolyamok. Minden információ \"úgy, ahogy van\", mindenféle garancia nélkül. Ezen információkért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
\n
\nUtoljára frissítve: %1$s</string>
    <string name="calendar_widget_new_event">Új esemény</string>
    <string name="music_widget_no_data">Még nem játszottak le médiát</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowers">Havas eső</string>
    <string name="weather_condition_heavysleet">Erős havas eső</string>
    <string name="weather_condition_heavyrain">Heves esőzés</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Enyhe záporok és mennydörgés</string>
    <string name="weather_condition_lightsnow">Gyenge havazás</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Erős havas eső és mennydörgés</string>
</resources>