<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="menu_share">Udostępnij</string>
    <string name="menu_uninstall">Odinstaluj</string>
    <string name="menu_favorites_pin">Przypnij do ulubionych</string>
    <string name="menu_favorites_unpin">Odepnij</string>
    <string name="menu_share_apk_file">Plik pakietu</string>
    <string name="menu_back">Wróć</string>
    <string name="menu_launch">Uruchom</string>
    <string name="menu_open_file">Otwórz</string>
    <string name="menu_hide">Ukryj</string>
    <string name="menu_unhide">Nie ukrywaj</string>
    <string name="menu_contacts_open_externally">Otwórz w aplikacji do kontaktów</string>
    <string name="menu_calendar_open_externally">Otwórz w aplikacji kalendarza</string>
    <string name="app_info_version">Wersja %1$s</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="wallpaper">Tapeta</string>
    <string name="wind_north">Północ</string>
    <string name="wind_north_east">Północny-wschód</string>
    <string name="wind_south_east">Południowy-wschód</string>
    <string name="wind_south">Południe</string>
    <string name="wind_north_west">Północny-zachód</string>
    <string name="precipitation_none">Bez opadów</string>
    <string name="wikipedia_source">Z Wikipedii</string>
    <string name="file_meta_title">Tytuł: %1$s</string>
    <string name="file_meta_artist">Artysta: %1$s</string>
    <string name="file_meta_album">Album: %1$s</string>
    <string name="file_meta_duration">Czas: %1$s</string>
    <string name="file_meta_year">Rok: %1$s</string>
    <string name="file_meta_size">Rozmiar: %1$s</string>
    <string name="file_meta_type">Typ: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_name">Nazwa aplikacji: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_version">Wersja: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_min_sdk">Minimalna wersja SDK: %1$s</string>
    <string name="file_meta_owner">Właściciel: %1$s</string>
    <string name="file_meta_location">Lokalizacja: %1$s</string>
    <string name="file_type_directory">Folder</string>
    <string name="file_meta_dimensions">Rozdzielczość: %1$s</string>
    <string name="file_type_archive">Plik archiwum</string>
    <string name="file_type_source_code">Plik kodu źródłowego</string>
    <string name="file_type_document">Dokument</string>
    <string name="file_type_spreadsheet">Arkusz</string>
    <string name="file_type_music">Plik muzyczny</string>
    <string name="file_type_video">Wideo</string>
    <string name="file_type_image">Zdjęcie</string>
    <string name="file_type_none">Plik</string>
    <string name="file_type_presentation">Prezentacja</string>
    <string name="file_type_android">Plik pakietu Android</string>
    <string name="file_type_compressed">Plik skompresowany</string>
    <string name="file_type_text">Plik tekstowy</string>
    <string name="file_type_generic">Plik %1$s</string>
    <string name="alert_delete_directory">Folder %1$s zostanie trwale usunięty razem z jego zawartością. Czy chcesz kontynuować\?</string>
    <string name="alert_delete_file">Plik %1$s zostanie trwale usunięty. Czy chcesz kontynuować\?</string>
    <string name="default_websearch_1_name">Google</string>
    <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
    <string name="default_websearch_3_name">Sklep Play</string>
    <string name="file_type_ebook">E-book</string>
    <string name="file_type_drawing">Rysunek</string>
    <string name="file_type_form">Formularz</string>
    <string name="websearch_dialog_name">Nazwa</string>
    <string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' będzie zastąpiony aktualnym wyrazem wyszukiwania.</string>
    <string name="websearch_dialog_url">Adres URL</string>
    <string name="websearch_dialog_delete_icon">Usuń ikonkę</string>
    <string name="websearch_dialog_custom_icon">Niestandardowa ikonka</string>
    <string name="websearch_dialog_import_url">Importuj z adresu URL</string>
    <string name="menu_edit_widgets">Edytuj widżety</string>
    <string name="widget_name_weather">Pogoda</string>
    <string name="widget_name_calendar">Kalendarz</string>
    <string name="widget_name_music">Muzyka</string>
    <string name="widget_name_favorites">Ulubione</string>
    <string name="widget_add_widget">Dodaj widżet</string>
    <string name="installation_in_progress">Instalowanie w toku… (%1$s)</string>
    <string name="easter_egg_1">Tutaj nie ma żadnych easter egg\'ów, chyba że je przyniosłeś ze sobą.</string>
    <string name="easter_egg_3">Nie będę tego powtarzał: tutaj jest absolutnie zero ukrytych easter egg\'ów</string>
    <string name="turn_off">Wyłącz</string>
    <string name="widget_action_adjust_height">Dostosuj wysokość</string>
    <string name="widget_action_remove">Usuń</string>
    <string name="widget_action_settings">Ustawienia</string>
    <string name="menu_item_edit_favs">Edytuj ulubione</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Przypięte - sortowane automatycznie</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Przypięte - sortowane manualnie</string>
    <string name="owncloud_password">Hasło</string>
    <string name="owncloud_username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="nextcloud_server_url_empty">Adres URL serwera nie może być pusty</string>
    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Adres URL nie wskazuje na żadną właściwą instalacje Nextcloud</string>
    <string name="owncloud_server_url">Adres URL serwera Owncloud</string>
    <string name="owncloud_server_invalid_url">Adres URL nie wskazuje na żadną właściwą instalacje Owncloud</string>
    <string name="owncloud_username_empty">Nazwa użytkownika nie może być pusta</string>
    <string name="owncloud_password_empty">Hasło nie może być puste</string>
    <string name="login_flow_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="login_flow_login">Zaloguj się</string>
    <string name="disclaimer">Ostrzeżenie</string>
    <string name="unit_converter_show_all">Pokaż wszystkie</string>
    <string name="date_today">Dzisiaj</string>
    <string name="date_tomorrow">Jutro</string>
    <string name="calendar_widget_pinned_events">Nadchodzące</string>
    <string name="calendar_widget_open_app">Otwórz aplikacje kalendarza</string>
    <string name="calendar_widget_no_events">Brak wydarzeń</string>
    <string name="calendar_widget_new_event">Nowe wydarzenie</string>
    <string name="weather_condition_heavyrain">Ciężki deszcz</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Lekki śnieg z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_lightrain">Lekki deszcz</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Lekkie przelotne opady deszczu</string>
    <string name="weather_condition_lightsnow">Lekki śnieg</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowers">Przelotne opady śniegu z deszczem</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Lekkie przelotne opady śniegu</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Lekkie przelotne opady deszczu z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Lekki śnieg z deszczem i piorunami</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">Ciężkie przelotne opady śniegu z deszczem</string>
    <string name="weather_condition_heavysnow">Ciężki śnieg</string>
    <string name="weather_condition_cloudy">Pochmurnie</string>
    <string name="weather_condition_snow">Śnieg</string>
    <string name="weather_condition_hail">Grad</string>
    <string name="weather_condition_thunder">Burza z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Ciężkie przelotne opady śniegu</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Ciężkie przelotne opady deszczu</string>
    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Przelotne opady deszczu z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_clearsky">Czyste niebo</string>
    <string name="weather_condition_sleet">Śnieg z deszczem</string>
    <string name="weather_condition_rain">Deszcz</string>
    <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Lekkie przelotne opady śniegu z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Ciężkie przelotne opady deszczu z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_fair">Ładna pogoda</string>
    <string name="weather_condition_fog">Mgła</string>
    <string name="weather_condition_rainandthunder">Deszcz z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_lightsleet">Lekki śnieg z deszczem</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Ciężki śnieg z deszczem i piorunami</string>
    <string name="weather_condition_partlycloudy">Częściowo pochmurnie</string>
    <string name="weather_condition_rainshowers">Przelotne opady deszczu</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Lekki śnieg z deszczem i piorunami</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Ciężkie przelotne opady śniegu z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Lekkie przelotne opady śniegu z deszczem</string>
    <string name="weather_condition_snowshowers">Przelotne opady śniegu</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Ciężki deszcz z piorunami</string>
    <string name="weather_condition_wind">Wiatr</string>
    <string name="weather_condition_unknown">Nieznany</string>
    <string name="weather_widget_show_details">Pokaż detale</string>
    <string name="weather_widget_hide_details">Ukryj detale</string>
    <string name="weather_details_humidity">Wilgotność: %1$s</string>
    <string name="weather_details_wind">Wiatr: %1$s</string>
    <string name="preference_screen_appearance">Wygląd</string>
    <string name="preference_theme">Motyw</string>
    <string name="preference_theme_light">Jasny</string>
    <string name="preference_theme_dark">Ciemny</string>
    <string name="preference_colors_default">Domyślny</string>
    <string name="preference_colors_bw">Czarno-biały</string>
    <string name="preference_layout">Układ</string>
    <string name="preference_screen_colors">Kolorystyka</string>
    <string name="preference_custom_colors_a1">Główny</string>
    <string name="preference_custom_colors_simple_mode">Tryb prosty</string>
    <string name="preference_screen_about">O aplikacji</string>
    <string name="preference_version">Wersja</string>
    <string name="preference_custom_colors_a2">Drugorzędny</string>
    <string name="preference_custom_colors_a3">Trzeciorzędny</string>
    <string name="preference_custom_colors_n1">Neutralny</string>
    <string name="preference_custom_colors_error">Błąd</string>
    <string name="preference_colors_auto_generate">Wygeneruj z głównego koloru</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_light">Jasna kolorystyka</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_dark">Ciemna kolorystyka</string>
    <string name="preference_weather_provider">Dostawca</string>
    <string name="preference_screen_appearance_summary">Dostosuj wygląd</string>
    <string name="provider_metno">MET Norway</string>
    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
    <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (jedynie w Niemczech)</string>
    <string name="provider_here">HERE</string>
    <string name="preference_category_links">Linki</string>
    <string name="preference_screen_about_summary">Informacje o aplikacji i licencji</string>
    <string name="preference_category_location">Lokalizacja</string>
    <string name="preference_imperial_units">Jednostki imperialne</string>
    <string name="preference_category_icons">Ikonki</string>
    <string name="preference_location">Lokalizacja</string>
    <string name="preference_category_debug">Debug</string>
    <string name="preference_cards">Karty</string>
    <string name="preference_cards_summary">Dostosuj wygląd kart</string>
    <string name="preference_icon_shape">Kształt</string>
    <string name="preference_icon_shape_square">Kwadrat</string>
    <string name="preference_icon_shape_rounded_square">Zaokrąglony kwadrat</string>
    <string name="preference_icon_shape_hexagon">Heksagon</string>
    <string name="preference_icon_pack">Paczka ikon</string>
    <string name="preference_icon_pack_summary_empty">Brak zainstalowanych paczek ikon</string>
    <string name="preference_category_system_bars">Paski systemowe</string>
    <string name="preference_google">Google</string>
    <string name="preference_signin_user">Zalogowany jako %1$s</string>
    <string name="preference_signin_logout">Wyloguj się</string>
    <string name="preference_summary_not_logged_in">Nie jesteś zalogowany</string>
    <string name="preference_icon_shape_pentagon">Pięciokąt</string>
    <string name="preference_category_wallpaper">Tapeta</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper">Przyciemniona tapeta</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">W ciemnych motywach, przyciemnij tapetę</string>
    <string name="preference_wallpaper_summary">Wybierz tapetę</string>
    <string name="preference_ms_signin">Zaloguj się z Microsoft</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin">Zaloguj się do Nextcloud</string>
    <string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="preference_owncloud_signin">Zaloguj się do Owncloud</string>
    <string name="preference_about_telegram">Grupa Telegram</string>
    <string name="preference_about_fdroid">Repozytorium F-Droid</string>
    <string name="preference_owncloud_signin_summary">Zaloguj się, aby móc przeszukiwać twój serwer Owncloud</string>
    <string name="preference_about_license">Ta aplikacja jest wolnym oprogramowaniem.</string>
    <string name="preference_category_grid">Siatka</string>
    <string name="preference_grid_icon_size">Rozmiar ikon</string>
    <string name="preference_grid_column_count">Liczba kolumn</string>
    <string name="preference_screen_debug">Debug</string>
    <string name="preference_screen_debug_summary">Narzędzia do rozwiązywania problemów</string>
    <string name="preference_category_widgets">Widżety</string>
    <string name="preference_screen_widgets_summary">Konfiguruj widżety</string>
    <string name="preference_screen_weatherwidget">Pogoda</string>
    <string name="preference_screen_musicwidget">Muzyka</string>
    <string name="preference_screen_clockwidget">Zegar</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout">Układ</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Pionowy</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Poziomy</string>
    <string name="preference_clock_widget_style_summary">Wybierz typ zegara</string>
    <string name="preference_clockwidget_date_part">Data</string>
    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Pokaż aktualną datę</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Ulubione</string>
    <string name="preference_screen_search_summary">Konfiguruj wyszukiwanie</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarmy</string>
    <string name="preference_search_files">Pliki</string>
    <string name="preference_search_contacts">Kontakty</string>
    <string name="preference_search_contacts_summary">Szukaj kontaktów zapisanych na urządzeniu</string>
    <string name="preference_search_calendar">Kalendarz</string>
    <string name="preference_search_calendar_summary">Szukaj nadchodzących wydarzeń</string>
    <string name="preference_search_calculator">Kalkulator</string>
    <string name="preference_search_calculator_summary">Wykonywaj obliczenia matematyczne</string>
    <string name="preference_search_unitconverter">Konwerter jednostek</string>
    <string name="preference_search_unitconverter_summary">Użycie: 1.5 kg lub 4 cm &gt;&gt; in</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter">Konwerter walut</string>
    <string name="preference_search_websites">Strony internetowe</string>
    <string name="preference_search_localfiles">Lokalne pliki</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_summary">Przeszukaj wolną encyklopedię</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures">Pokazuj zdjęcia</string>
    <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="preference_screen_calendarwidget">Kalendarz</string>
    <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="preference_search_gdrive">Dysk Google</string>
    <string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
    <string name="preference_search_onedrive_summary">Szukaj plików w serwisie OneDrive użytkownika %1$s</string>
    <string name="preference_search_cloud_summary">Szukaj plików użytkownika %1$s</string>
    <string name="preference_google_signin_summary">Zaloguj się, aby przeszukiwać Dysk Google</string>
    <string name="preference_calendar_calendars">Kalendarze</string>
    <string name="preference_calendar_hide_allday">Ukryj wydarzenia trwające cały dzień</string>
    <string name="preference_search_bar_style">Styl</string>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Pokaż klawiaturę</string>
    <string name="no_account_microsoft">Konto Microsoft nie zostało jeszcze połączone</string>
    <string name="battery_part_charging">Ładowanie</string>
    <string name="connect_account">Połącz konto</string>
    <plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
        <item quantity="one">Naładowany w %1$s minutę</item>
        <item quantity="few">Naładowany w %1$s minuty</item>
        <item quantity="many">Naładowany w %1$s minut</item>
        <item quantity="other">Naładowany w %1$s minut</item>
    </plurals>
    <string name="menu_app_info">Informacje o aplikacji</string>
    <string name="menu_delete">Usuń</string>
    <string name="preference_google_signin">Zaloguj się przez Google</string>
    <string name="search_bar_placeholder">Szukaj</string>
    <string name="preference_screen_search">Wyszukiwanie</string>
    <string name="wind_east">Wschód</string>
    <string name="preference_search_favorites">Ulubione</string>
    <string name="wind_south_west">Południowy-zachód</string>
    <string name="preference_search_favorites_summary">Pokazuje przypięte oraz często używane rzeczy nad listą aplikacji</string>
    <string name="wind_west">Zachód</string>
    <string name="preference_search_files_summary">Szukaj lokalnych plików oraz plików zapisanych w chmurze</string>
    <string name="wikipedia_url">https://pl.wikipedia.org</string>
    <string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
    <string name="file_meta_path">Ścieżka: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_pkgname">Nazwa pakietu: %1$s</string>
    <string name="preference_search_localfiles_summary">Szukaj dokumentów, zdjęć oraz innych plików na twoim urządzeniu</string>
    <string name="error_activity_not_found">Nie można otworzyć %1$s</string>
    <string name="preference_search_gdrive_summary">Szukaj plików na Dysku Google użytkownika %1$s</string>
    <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
    <string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="preference_category_license">Licencja</string>
    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
    <string name="preference_about_license_summary">Licencjonowana pod GNU General Public License 3.0</string>
    <string name="weather_condition_heavysleet">Ciężki śnieg z deszczem</string>
    <string name="close">Zamknij</string>
    <string name="preference_clock_widget_style">Styl</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Ciężkie przelotne opady śniegu z deszczem i piorunami</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Nie przypięte - często używane</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Pokaż pierwszy rząd przypiętych rzeczy</string>
    <string name="weather_condition_snowandthunder">Śnieg z piorunami</string>
    <string name="owncloud_login_2fa_hint">Jeśli posiadasz uwierzytelnianie dwuskładowe, musisz podać hasło aplikacji tutaj.</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part">Media</string>
    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Lekki deszcz z piorunami</string>
    <string name="owncloud_login_failed">Logowanie nie powiodło się: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part">Bateria</string>
    <string name="weather_condition_sleetandthunder">Śnieg z deszczem i piorunami</string>
    <string name="calendar_event_allday">cały dzień</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Pokaż aktualny poziom baterii kiedy jest bliska wyczerpaniu lub gdy się ładuje</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Przelotne opady śniegu z deszczem i piorunami</string>
    <string name="menu_share_store_link">Link %1$s</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Pokaż alarmy które zadzwonią w ciągu 15 minut</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Ciężki śnieg z piorunami</string>
    <string name="websearch_dialog_replace_icon">Zastąp ikonkę</string>
    <string name="no_account_google">Konto Google nie zostało jeszcze połączone</string>
    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Przelotne opady śniegu z piorunami</string>
    <string name="websearch_dialog_import_error">Dany adres URL nie może być zaimportowany automatycznie. Spróbuj inny adres URL lub wpisz wymagane dane manualnie.</string>
    <string name="no_account_nextcloud">Konto Nextcloud nie zostało jeszcze połączone</string>
    <string name="widget_add_external">Więcej</string>
    <string name="no_account_owncloud">Konto Owncloud nie zostało jeszcze połączone</string>
    <string name="weather_details_precipitation">Opad atmosferyczny: %1$s</string>
    <string name="shortcut_summary">Z %1$s</string>
    <string name="preference_microsoft">Microsoft</string>
    <string name="weather_no_data">Brak dostępnych informacji o pogodzie.</string>
    <string name="nextcloud_server_url">Adres URL serwera Nextcloud</string>
    <string name="weather_widget_set_location">Ustaw lokalizację</string>
    <string name="grant_permission">Przyznaj</string>
    <string name="easter_egg_2">Proszę przestań, marnujesz tylko swój czas</string>
    <string name="preference_layout_summary">Rozmieszczenie paska wyszukiwania, widżetów oraz wyników wyszukiwania</string>
    <string name="easter_egg_text">No cóż, zostałem odnaleziony. Gratulacje. Warto było\?</string>
    <string name="preference_colors_custom">Niestandardowy</string>
    <string name="disclaimer_currency_converter">Kurs walut, taki jak udostępniany codziennie przez Centralny Bank Europejski. Wszystkie informacje są dostarczane \"takie jakie są\" bez jakiejkolwiek gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za podane informacje.
\n
\nOstatnia aktualizacja: %1$s</string>
    <string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Tryb zaawansowany</string>
    <string name="preference_custom_colors_n2">Wariant neutralnego</string>
    <string name="preference_category_licenses">Licencje otwarto źródłowe</string>
    <string name="preference_automatic_location_summary">Użyj GPS i usług lokalizacyjnych aby ustalić twoją lokalizację automatycznie</string>
    <string name="open_webpage">Otwórz stronę internetową</string>
    <string name="preference_icon_shape_platform">Domyślne systemowe</string>
    <string name="preference_automatic_location">Automatyczna lokalizacja</string>
    <string name="preference_icon_shape_circle">Okrąg</string>
    <string name="preference_imperial_units_summary">Użyj stopni Fahrenheit\'a oraz mil na godzinę</string>
    <string name="preference_category_searchbar">Pasek wyszukiwania</string>
    <string name="preference_screen_integrations_summary">Zarządzaj połączonymi kontami i usługami</string>
    <string name="preference_ms_signin_summary">Zaloguj się, aby móc przeszukiwać OneDrive</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin_summary">Zaloguj się, aby móc przeszukiwać twój serwer Nextcloud</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter_summary">Cyklicznie pobieraj kurs walut do konwersji walut</string>
    <string name="preference_search_websites_summary">Pokazuj podgląd strony internetowej gdy wyszukiwaną frazą jest adres URL</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Znacznie zwiększa zużycie danych</string>
    <plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
        <item quantity="one">%1$d kalendarz wybrany</item>
        <item quantity="few">%1$d kalendarze wybrane</item>
        <item quantity="many">%1$d kalendarzy wybranych</item>
        <item quantity="other">%1$d kalendarzy wybranych</item>
    </plurals>
    <string name="preference_wikipedia_customurl">Adres URL Wikipedii</string>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Automatycznie pokaż klawiaturę gdy otwierasz pasek wyszukiwania</string>
    <string name="preference_search_bar_style_summary">Dostosuj wygląd paska wyszukiwania</string>
    <string name="msg_item_hidden">%1$s został ukryty.</string>
    <string name="action_undo">Cofnij</string>
    <string name="preference_hidden_items_summary">Zarządzaj ukrytymi aplikacjami i wynikami wyszukiwania</string>
    <string name="preference_hidden_items">Ukryte elementy</string>
    <string name="wind_east_south_east">Wschodni południowy wschód</string>
    <string name="wind_south_south_east">Południowy południowy zachód</string>
    <string name="wind_west_south_west">Zachodni południowy zachód</string>
    <string name="wind_west_north_west">Zachodni północny zachód</string>
    <string name="music_widget_no_data">Nie odtworzono jeszcze żadnych mediów</string>
    <string name="wind_north_north_east">Północny północny wschód</string>
    <string name="missing_permission_auto_location">Dostęp do lokalizacji jest wymagany, by aktualizować położenie automatycznie</string>
    <string name="wind_east_north_east">Wschodni północny wschód</string>
    <string name="websearch_dialog_create_title">Dodawanie wyszukiwarki internetowej</string>
    <string name="websearch_dialog_url_error">W tym adresie URL brakuje wyrazu \'${1}\'</string>
    <plurals name="calendar_widget_running_events">
        <item quantity="one">+%1$d wydarzenie w toku z poprzednich dni</item>
        <item quantity="few">+%1$d wydarzenia w toku z poprzednich dni</item>
        <item quantity="many">+%1$d wydarzeń w toku z poprzednich dni</item>
        <item quantity="other">+%1$d wydarzeń w toku z poprzednich dni</item>
    </plurals>
    <string name="save">Zapisz</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Ten widżet potrzebuje uprawnień dostępu do kalendarza</string>
    <string name="file_type_launcherbackup">Kopia zapasowa %1$s</string>
    <string name="websearch_dialog_edit_title">Edytowanie wyszukiwarki internetowej</string>
    <string name="wind_south_south_west">Południowy południowy zachód</string>
    <string name="wind_north_north_west">Północny północny zachód</string>
    <string name="calendar_widget_next_events">Następne wydarzenie</string>
    <string name="music_widget_default_title">%1$s odtwarza media</string>
    <string name="weather_location_search_no_result">Nie znaleziono położenia.</string>
    <string name="missing_permission_music_widget">Dostęp do powiadomień jest wymagany do sterowania odtwarzaniem mediów</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search_settings">Dostęp do kalendarza jest wymagany do przeszukiwania kalendarza</string>
    <string name="missing_permission_contact_search_settings">Dostęp do kontaktów jest wymagany do wyszukiwania kontaktów</string>
    <string name="frequently_used_show_in_favorites">Pokaż w ulubionych</string>
    <string name="apps_profile_main">Osobisty</string>
    <string name="customize_tags_placeholder">Tagi…</string>
    <string name="menu_customize">Dostosuj</string>
    <string name="action_next">Dalej</string>
    <string name="missing_permission_contact_search">Zezwól na przeszukiwanie kontaktów.</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search">Ustaw %1$s jako domyślną aplikację ekranu głownego do wyszukiwania skrótów aplikacji.</string>
    <string name="preference_layout_fixed_rotation">Ustalony obrót ekranu</string>
    <string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">Wymuś tryb portretowy</string>
    <string name="preference_category_badges">Plakietki</string>
    <string name="preference_enforce_icon_shape">Wymuś kształt</string>
    <string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Zastosuj kształt do wszystkich ikon, również do tych, które normalnie by go nie obsługiwały</string>
    <string name="preference_grid_labels">Pokaż etykiety</string>
    <string name="preference_restore_summary">Importuj wcześniej utworzoną kopię zapasową</string>
    <string name="duplicate">Duplikuj</string>
    <string name="action_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Uprawnienie \"Zarządzaj wszystkimi plikami\" jest wymagane do przeszukiwania plików lokalnych</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget">Nadaj kalendarzowi uprawnienia do wyświetlania tutaj nadchodzących terminów i wydarzeń.</string>
    <string name="preference_icon_shape_triangle">Trójkąt Reuleaux</string>
    <string name="preference_shortcut_badges_summary">Pokaż plakietkę, która wskazuje do jakiej aplikacji należy dany skrót</string>
    <string name="preference_grid_labels_summary">Pokaż nazwę aplikacji pod ikoną</string>
    <string name="create_search_action_type_intent">Niestandardowy intent</string>
    <string name="create_search_action_title">Nowa szybka akcja</string>
    <string name="create_search_action_type_app">Wyszukiwanie w aplikacji</string>
    <string name="preference_restore">Przywróć</string>
    <string name="create_tag_title">Nowy tag</string>
    <string name="edit_tag_title">Edytuj tag</string>
    <string name="tag_exists_error">Tag o tej nazwie już istnieje.</string>
    <string name="tag_exists_message">Tag o tej nazwie już istnieje. Jeśli będziesz kontynuować, oba tagi zostaną połączone.</string>
    <string name="tag_no_items_message">Do tego tagu nie są przypisane żadne elementy. Jeśli będziesz kontynuować, tag zostanie usunięty.</string>
    <string name="tag_name">Nazwa tagu</string>
    <string name="preference_search_websearch_summary">Pokaż skróty do różnych wyszukiwarek</string>
    <plurals name="tag_selected_items">
        <item quantity="one">%1$d element zaznaczony</item>
        <item quantity="few">%1$d elementy zaznaczone</item>
        <item quantity="many">%1$d elementów zaznaczonych</item>
        <item quantity="other">%1$d elementów zaznaczonych</item>
    </plurals>
    <string name="tag_select_items">Wybierz elementy:</string>
    <string name="preference_music_filter_sources_summary">Ignorowanie sesji multimedialnych aplikacji, które nie są aplikacjami muzycznymi</string>
    <string name="backup_not_included">Połączone konta i widżety aplikacji innych firm nie będą zapisywane w kopii zapasowej.</string>
    <string name="search_action_event">Zaplanuj wydarzenie</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Utwórz tag…</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search">Przyznaj uprawnienia do kalendarza, aby przeszukać Twój kalendarz.</string>
    <string name="missing_permission_files_search">Zezwól na przeszukiwanie zdjęć, multimediów i dokumentów w tym urządzeniu.</string>
    <string name="preference_category_debug_tools">Narzędzia</string>
    <string name="preference_debug_cleanup_database">Wyczyść bazę danych</string>
    <string name="preference_themed_icons">Ikony tematyczne</string>
    <string name="preference_themed_icons_summary">Pokoloruj ikony zgodnie z kolorystyką aplikacji</string>
    <string name="preference_force_themed_icons">Wymuś ikony tematyczne</string>
    <string name="preference_force_themed_icons_summary">Zastosuj schemat kolorów aplikacji do wszystkich ikon, również tych nieobsługiwanych (niezalecane)</string>
    <string name="preference_search_websearch">Wyszukiwanie w sieci</string>
    <string name="backup_component_widgets">Wbudowane widżety</string>
    <string name="backup_component_customizations">Dostosowania</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper">Rozmywaj tapetę</string>
    <string name="preference_screen_backup">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
    <string name="preference_status_bar_icons">Ikony paska stanu</string>
    <string name="preference_nav_bar_icons">Ikony paska nawigacyjnego</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_auto">Automatycznie</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_light">Jasny</string>
    <string name="preference_cloud_badges">Plakietki przechowywania w chmurze</string>
    <string name="preference_theme_system">Systemowe</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Pokaż elementy sterujące mediów, gdy jest aktywna sesja multimedialna</string>
    <string name="preference_export_log">Eksportowanie pliku dziennika zdarzeń</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts">Skróty aplikacji</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Przeciągnij elementy tutaj</string>
    <string name="restore_invalid_file">Wybrany plik nie wydaje się być kopią zapasową. Czy jesteś pewien, że wybrałeś właściwy plik\?</string>
    <string name="restore_incompatible_file">Ta kopia zapasowa została utworzona przy użyciu innej wersji %1$s i nie może być przywrócona przy użyciu tej wersji.</string>
    <string name="preference_screen_badges_summary">Konfiguracja plakietek ikon</string>
    <string name="preference_notification_badges">Plakietki powiadomień</string>
    <string name="preference_screen_backup_summary">Eksport i import danych launchera</string>
    <string name="preference_font">Czcionka</string>
    <string name="preference_font_system">Domyślne</string>
    <string name="preference_logs">Dzienniki zdarzeń</string>
    <string name="preference_logs_summary">Wyświetlanie i eksportowanie dzienników zdarzeń aplikacji</string>
    <string name="preference_widgets_edit_button_summary">Pokaż przycisk do dodawania, usuwania i zmiany układu widżetów</string>
    <string name="backup_component_favorites">Ulubione i ukryte aplikacje</string>
    <string name="preference_search_search_actions_summary">Skonfiguruj szybkie akcje i skróty wyszukiwania</string>
    <string name="search_action_call">Zadzwoń</string>
    <string name="search_action_message">Wiadomość</string>
    <string name="create_search_action_pick_app">Wybierz aplikację do przeszukiwania:</string>
    <string name="create_search_action_website_url">Wpisz adres strony:</string>
    <string name="create_search_action_website_invalid_url">Podana strona nie może być automatycznie zaimportowana jako wyszukiwarka internetowa. Możesz spróbować innej strony internetowej lub wprowadzić wymagane dane ręcznie w następnym kroku.</string>
    <string name="search_action_label">Nazwa</string>
    <string name="preference_notification_badges_summary">Pokaż plakietki dla aplikacji z nieprzeczytanymi powiadomieniami</string>
    <string name="preference_cloud_badges_summary">Pokaż plakietkę dla plików, które są przechowywane w chmurze</string>
    <string name="menu_remove">Usuń</string>
    <string name="alert_delete_shortcut">Skrót %1$s zostanie trwale usunięty. Czy chcesz kontynuować\?</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s musi być ustawiona jako domyślna aplikacja ekranu głównego aby przeszukiwać skróty</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings">Do przeszukiwania plików lokalnych wymagane jest uprawnienie do korzystania z zewnętrznej pamięci masowej</string>
    <string name="icon_picker_default_icon">Domyślna</string>
    <plurals name="debug_cleanup_database_result">
        <item quantity="one">%1$d wpis usunięty.</item>
        <item quantity="few">%1$d wpisy usunięte.</item>
        <item quantity="many">%1$d wpisów usunięto.</item>
        <item quantity="other">%1$d wpisów usunięto.</item>
    </plurals>
    <string name="preference_icon_shape_pebble">Kamyk</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper_summary">Użyj efektu rozmycia na tapecie</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Nieobsługiwane na tym urządzeniu</string>
    <string name="preference_clock_widget_color">Kolor</string>
    <string name="icon_picker_title">Wybierz ikonę</string>
    <string name="icon_picker_search_icon">Wyszukaj ikonę</string>
    <string name="preference_icon_shape_teardrop">Łza</string>
    <string name="backup_component_settings">Ustawienia</string>
    <string name="backup_complete">Tworzenie kopii zapasowej zostało zakończone.</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tags">Tagi</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Przypięte tagi pojawią się tutaj</string>
    <string name="restore_complete">Kopia zapasowa została przywrócona.</string>
    <string name="preference_screen_tags">Tagi</string>
    <string name="preference_screen_tags_summary">Zarządzaj tagami i oznaczonymi elementami</string>
    <string name="backup_component_websearches">Skróty wyszukiwania w sieci</string>
    <string name="backup_component_searchactions">Szybkie akcje</string>
    <string name="restore_different_minor_version">Ta kopia zapasowa została utworzona przy użyciu innej wersji programu %1$s. Niektóre dane mogą nie zostać przywrócone prawidłowo.</string>
    <string name="edit_search_action_title">Edytuj szybką akcję</string>
    <string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Wstaw dodatkowe miejsce nad zegarem, aby wypełnić całą wysokość ekranu</string>
    <string name="preference_backup">Kopia zapasowa</string>
    <string name="preference_backup_summary">Eksportowanie preferencji i danych launchera</string>
    <string name="websearch_dialog_advanced">Zaawansowane</string>
    <string name="preference_cards_corner_radius">Promień narożnika</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding">Kodowanie zapytania</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Kodowanie procentowe</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Brak</string>
    <string name="skip">Pomiń</string>
    <string name="missing_permission_notification_badges">Dostęp do powiadomień jest wymagany do wyświetlania plakietek powiadomień</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_create">Ustaw %1$s jako domyślną aplikację ekranu głownego aby tworzyć skróty.</string>
    <string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Usuń uszkodzone i nieużywane wpisy z bazy danych launchera</string>
    <string name="preference_cards_stroke_width">Grubość linii</string>
    <string name="preference_cards_opacity">Nieprzejrzystość</string>
    <string name="preference_cards_shape">Kształt</string>
    <string name="preference_cards_shape_rounded">Zaokrąglone</string>
    <string name="preference_cards_shape_cut">Przycięte</string>
    <string name="preference_icon_shape_squircle">Squircle</string>
    <string name="preference_hide_status_bar">Ukryj pasek stanu</string>
    <string name="preference_hide_nav_bar">Ukryj pasek nawigacji</string>
    <string name="preference_suspended_badges_summary">Pokaż plakietkę dla zawieszonych aplikacji</string>
    <string name="preference_suspended_badges">Zawieszone aplikacje</string>
    <string name="preference_shortcut_badges">Plakietki skrótów</string>
    <string name="preference_clock_widget_fill_height">Wypełnij wysokość ekranu</string>
    <string name="preference_layout_open_search">Wyszukiwarka / szuflada aplikacji</string>
    <string name="open_search_pull_down">Przeciągnij w dół</string>
    <string name="open_search_swipe_left">Przeciągnij w lewo</string>
    <string name="open_search_swipe_right">Przeciągnij w prawo</string>
    <string name="preference_layout_search_bar_position">Pozycja paska wyszukiwania</string>
    <string name="search_bar_position_top">Góra</string>
    <string name="search_bar_position_bottom">Dół</string>
    <string name="preference_layout_search_results">Układ wyników wyszukiwania</string>
    <string name="search_results_order_top_down">Z góry na dół</string>
    <string name="search_results_order_bottom_up">Z dołu do góry</string>
    <string name="preference_crash_reporter">Reporter błędów</string>
    <string name="preference_crash_reporter_summary">Raporty o błędach i awariach</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts_summary">Przeszukuj skróty aplikacji</string>
    <string name="preference_screen_buildinfo">Informacje o wersji</string>
    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">Więcej informacji o tej wersji aplikacji</string>
    <string name="preference_music_filter_sources">Ogranicz do aplikacji muzycznych</string>
    <string name="preference_search_bar_color">Kolor</string>
    <string name="preference_edit_favorites_summary">Zmiana kolejności przypiętych elementów</string>
    <string name="preference_category_favorites_frequently_used">Często używane</string>
    <string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Pokaż często używane elementy w ulubionych</string>
    <string name="preference_edit_button">Przycisk \"Edytuj\"</string>
    <string name="preference_favorites_edit_button_summary">Pokaż przycisk, aby zmienić układ ulubionych</string>
    <string name="backup_select_components">Wybierz, co ma zostać zarchiwizowane:</string>
    <string name="restore_meta">Utworzono %1$s na %2$s przez %3$s.</string>
    <string name="restore_select_components">Wybierz, co ma być przywrócone. Istniejące dane zostaną nadpisane!</string>
    <string name="icon_picker_suggestions">Sugestie</string>
    <string name="apps_profile_work">Praca</string>
    <string name="favorites">Ulubione</string>
    <string name="favorites_empty">Tutaj pojawią się przypięte i często używane elementy</string>
    <string name="favorites_empty_tag">Nie ma przedmiotów z tym tagiem</string>
    <string name="create_app_shortcut">Utwórz skrót</string>
    <string name="frequently_used_rows">Liczba wierszy</string>
    <string name="preference_screen_search_actions">Szybkie akcje</string>
    <string name="search_action_email">Email</string>
    <string name="search_action_alarm">Ustaw alarm</string>
    <string name="search_action_timer">Uruchom licznik czasu</string>
    <string name="search_action_contact">Dodaj do kontaktów</string>
    <string name="search_action_open_url">Zobacz stronę</string>
    <string name="create_search_action_type">Jaką akcję chcesz stworzyć\?</string>
    <string name="create_search_action_type_web">Wyszukiwanie na stronie internetowej</string>
    <string name="search_action_app">Aplikacja</string>
    <string name="search_action_websearch_url">Wzorzec URL</string>
    <string name="search_action_websearch_url_hint">Wzorzec URL, który jest używany do konstruowania adresu URL wyszukiwania w sieci. Użyj \'${1}\' jako placeholder dla rzeczywistego terminu wyszukiwania, np. https://google.com/search\?q=${1}.</string>
    <string name="more_information">Więcej informacji</string>
    <string name="experimental_feature">Eksperymentalne</string>
    <string name="tag_empty_message">Nazwa tagu nie może być pusta.</string>
    <string name="gesture_action_quick_settings">Otwórz szybkie ustawienia</string>
    <string name="gesture_action_power_menu">Pokaż menu zasilania</string>
    <string name="preference_screen_gestures">Gesty</string>
    <string name="preference_gesture_swipe_down">Przeciągnij w dół</string>
    <string name="preference_gesture_swipe_left">Przeciągnij w lewo</string>
    <string name="preference_gesture_swipe_right">Przeciągnij w prawo</string>
    <string name="preference_gesture_double_tap">Podwójne stuknięcie</string>
    <string name="preference_gesture_long_press">Długie naciśnięcie</string>
    <string name="gesture_action_none">Brak</string>
    <string name="gesture_action_open_search">Otwórz wyszukiwarkę</string>
    <string name="gesture_action_notifications">Otwórz szufladę powiadomień</string>
    <string name="gesture_action_lock_screen">Wyłącz ekran</string>
    <string name="gesture_action_recents">Otwórz ostatnie</string>
    <string name="gesture_failed_message">Wykonałeś gest \"%1$s\". Ten gest jest obecnie ustawiony na wywołanie akcji \"%2$s\". Jednak akcja nie mogła zostać wykonana z następującego powodu:</string>
    <string name="preference_screen_gestures_summary">Gesty i działania gestów</string>
    <string name="preference_layout_fixed_search_bar">Stały pasek wyszukiwania</string>
    <string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">Nie przewijaj paska wyszukiwania poza zasięg wzroku</string>
    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Usługa dostępności launchera musi być włączona, aby wykonać to działanie.</string>
    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Ta czynność wymaga włączenia usługi dostępności launchera.</string>
    <string name="help">Pomoc</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_dark">Ciemny</string>
</resources>