<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Αυτόματη εμφάνιση του πληκτρολογίου κατά το άνοιγμα της αναζήτησης</string>
    <string name="menu_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
    <string name="menu_favorites_pin">Καρφίτσωμα στα αγαπημένα</string>
    <string name="menu_favorites_unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
    <string name="menu_back">Πίσω</string>
    <string name="menu_app_info">Πληροφορίες εφαρμογής</string>
    <string name="menu_launch">Εκκίνηση</string>
    <string name="menu_customize">Παραμετροποίηση</string>
    <string name="menu_open_file">Άνοιγμα</string>
    <string name="menu_hide">Απόκρυψη</string>
    <string name="menu_unhide">Εμφάνιση</string>
    <string name="menu_share_apk_file">Αρχείο εφαρμογής</string>
    <string name="msg_item_hidden">%1$s αποκρύφτηκε.</string>
    <string name="action_undo">Αναίρεση</string>
    <string name="menu_delete">Διαγραφή</string>
    <string name="menu_remove">Αφαίρεση</string>
    <string name="menu_contacts_open_externally">Άνοιγμα στις επαφές</string>
    <string name="app_info_version">Έκδοση %1$s</string>
    <string name="wind_north">Βόρειος</string>
    <string name="wind_east_north_east">Ανατολικός βορειοανατολικός</string>
    <string name="wind_east">Ανατολικός</string>
    <string name="wind_south_east">Νοτιοανατολικός</string>
    <string name="wind_south">Νότιος</string>
    <string name="wind_south_west">Νοτιοδυτικός</string>
    <string name="wind_west">Δυτικός</string>
    <string name="wind_west_north_west">Δυτικός βορειοδυτικός</string>
    <string name="wind_north_west">Βορειοδυτικός</string>
    <string name="precipitation_none">Καμία κατακρήμνιση</string>
    <string name="preference_wikipedia_customurl">Wikipedia URL</string>
    <string name="file_meta_title">Τίτλος: %1$s</string>
    <string name="file_meta_artist">Καλλιτέχνης: %1$s</string>
    <string name="file_meta_duration">Διάρκεια: %1$s</string>
    <string name="file_meta_year">Έτος: %1$s</string>
    <string name="file_meta_size">Μέγεθος: %1$s</string>
    <string name="file_meta_path">Διαδρομή: %1$s</string>
    <string name="file_meta_dimensions">Διαστάσεις: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_name">Όνομα εφαρμογής: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_version">Έκδοση: %1$s</string>
    <string name="file_meta_app_pkgname">Όνομα πακέτου: %1$s</string>
    <string name="file_meta_owner">Ιδιοκτήτης: %1$s</string>
    <string name="file_meta_location">Τοποθεσία: %1$s</string>
    <string name="file_type_directory">Φάκελος</string>
    <string name="file_type_android">Αρχείο εφαρμογής Android</string>
    <string name="file_type_document">Έγγραφο</string>
    <string name="file_type_archive">Αρχείο</string>
    <string name="file_type_video">Βίντεο</string>
    <string name="file_type_music">Ήχος</string>
    <string name="file_type_image">Εικόνα</string>
    <string name="file_type_none">Αρχείο</string>
    <string name="file_type_presentation">Παρουσίαση</string>
    <string name="file_type_compressed">Συμπιεσμένο αρχείο</string>
    <string name="file_type_text">Αρχείο κειμένου</string>
    <string name="file_type_ebook">Ηλ. Βιβλίο</string>
    <string name="file_type_form">Φόρμα</string>
    <string name="file_type_launcherbackup">%1$s αντίγραφο ασφαλείας</string>
    <string name="alert_delete_file">Το αρχείο %1$s θα διαγράφει μόνιμα. Συνέχεια;</string>
    <string name="file_type_generic">%1$s αρχείο</string>
    <string name="preference_edit_favorites_summary">Αλλαγή της σειράς των καρφιτσωμένων στοιχείων</string>
    <string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Εμφάνιση στοιχείων που χρησιμοποιούνται συχνά στα αγαπημένα</string>
    <string name="preference_favorites_edit_button_summary">Εμφάνιση ενός πλήκτρου για την αναδιάταξη των αγαπημένων</string>
    <string name="no_account_nextcloud">Δεν έχει συνδεθεί ακόμη λογαριασμός Nextcloud</string>
    <string name="websearch_dialog_create_title">Προσθήκη αναζήτησης web</string>
    <string name="websearch_dialog_name">Όνομα</string>
    <string name="websearch_dialog_replace_icon">Αντικατάσταση εικονιδίου</string>
    <string name="websearch_dialog_delete_icon">Διαγραφή εικονιδίου</string>
    <string name="websearch_dialog_import_url">Εισαγωγή από URL</string>
    <string name="websearch_dialog_advanced">Προχωρημένο</string>
    <string name="websearch_dialog_url_error">Το σύμβολο θέσης \'${1}\' λείπει σε αυτήν τη διεύθυνση URL</string>
    <string name="widget_name_weather">Καιρός</string>
    <string name="widget_name_calendar">Ημερολόγιο</string>
    <string name="widget_name_music">Μουσική</string>
    <string name="widget_name_favorites">Αγαπημένα</string>
    <string name="widget_add_external">Περισσότερα</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding">Κωδικοποίηση ερωτήματος</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Κωδικοποίηση URL</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Κανένα</string>
    <string name="installation_in_progress">Εγκατάσταση σε εξέλιξη… (%1$s)</string>
    <string name="easter_egg_1">Δεν υπάρχουν πασχαλινά αυγά εδώ, εκτός αν τα έφερες μαζί σου.</string>
    <string name="easter_egg_text">Λοιπόν, με βρήκες. Συγχαρητήρια. Άξιζε τον κόπο;</string>
    <string name="close">Κλείσιμο</string>
    <string name="widget_action_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="menu_item_edit_favs">Επεξεργασία αγαπημένων</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Δεν είναι καρφιτσωμένο - χρησιμοποιείται συχνά</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Σύρετε στοιχεία εδώ</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tags">Ετικέτες</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Οι καρφιτσωμένες ετικέτες θα εμφανίζονται εδώ</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Δημιουργία ετικέτας…</string>
    <string name="nextcloud_server_url">URL διακομιστή Nextcloud</string>
    <string name="owncloud_password">Κωδικός πρόσβασης</string>
    <string name="owncloud_username">Όνομα χρήστη</string>
    <string name="owncloud_login_failed">Η σύνδεση απέτυχε: λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης.</string>
    <string name="owncloud_username_empty">Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι κενό</string>
    <string name="login_flow_continue">Συνέχεια</string>
    <string name="login_flow_login">Είσοδος</string>
    <string name="disclaimer">Αποποίηση ευθυνών</string>
    <string name="unit_converter_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
    <string name="date_today">Σήμερα</string>
    <string name="calendar_widget_pinned_events">Επερχόμενα</string>
    <string name="calendar_widget_new_event">Νέα εκδήλωση</string>
    <string name="no_account_microsoft">Δεν έχει συνδεθεί ακόμη λογαριασμός Microsoft</string>
    <plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
        <item quantity="one">Πλήρες σε %1$s λεπτό</item>
        <item quantity="other">Πλήρες σε %1$s λεπτά</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_event_allday">ολοήμερη</string>
    <string name="music_widget_default_title">Το %1$s αναπαράγει πολυμέσα</string>
    <string name="music_widget_no_data">Δεν έχει αναπαραχθεί ακόμα κανένα μέσο</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowers">Χιονόνερο</string>
    <string name="weather_condition_heavysleet">Βαρύ χιονόνερο</string>
    <string name="weather_condition_heavyrain">Δυνατή βροχή</string>
    <string name="weather_condition_lightrain">Ασθενής βροχή</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Ασθενείς βροχές</string>
    <string name="weather_condition_lightsnow">Ελαφρύ χιόνι</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Σφοδρές βροχές και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Ασθενείς χιονοπτώσεις</string>
    <string name="weather_condition_snowandthunder">Χιόνι και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">Έντονο χιονόνερο</string>
    <string name="weather_condition_heavysnow">Έντονη χιονόπτωση</string>
    <string name="weather_condition_cloudy">Συννεφιά</string>
    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Ασθενής βροχή και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_snow">Χιόνι</string>
    <string name="weather_condition_hail">Χαλάζι</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Έντονες βροχοπτώσεις</string>
    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Βροχές και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_clearsky">Καθαρός ουρανός</string>
    <string name="weather_condition_sleet">Χιονόνερο</string>
    <string name="weather_condition_rain">Βροχή</string>
    <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Ασθενείς χιονοπτώσεις και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_fair">Καλοκαιρία</string>
    <string name="weather_condition_fog">Ομίχλη</string>
    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Χιονόνερο και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Έντονο χιονόνερο και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_partlycloudy">Μερική συννεφιά</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Έντονη χιονόπτωση και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Έντονες χιονοπτώσεις και κεραυνοί</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Ελαφρύ χιονόνερο</string>
    <string name="weather_condition_snowshowers">Χιονοπτώσεις</string>
    <string name="weather_condition_wind">Άνεμος</string>
    <string name="weather_condition_unknown">Άγνωστο</string>
    <string name="weather_widget_show_details">Εμφάνιση λεπτομερειών</string>
    <string name="weather_widget_hide_details">Απόκρυψη λεπτομερειών</string>
    <string name="weather_details_wind">Άνεμος: %1$s</string>
    <string name="weather_details_precipitation">Υετός: %1$s</string>
    <string name="weather_location_search_no_result">Η τοποθεσία δε βρέθηκε.</string>
    <string name="missing_permission_contact_search_settings">Απαιτείται άδεια πρόσβασης στις επαφές για την αναζήτησή τους</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search_settings">Απαιτείται άδεια πρόσβασης στο ημερολόγιο για αναζήτηση εκδηλώσεων</string>
    <string name="missing_permission_notification_badges">Απαιτείται πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την εμφάνιση σημάτων ειδοποιήσεων</string>
    <string name="missing_permission_files_search">Παραχωρήστε άδεια αποθηκευτικού χώρου για αναζήτηση φωτογραφιών, πολυμέσων και εγγράφων σε αυτήν τη συσκευή.</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_create">Ορίστε τ %1$s ως προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, για δημιουργία συντομεύσεων.</string>
    <string name="preference_screen_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="preference_layout">Διάταξη</string>
    <string name="preference_theme">Θέμα</string>
    <string name="preference_theme_dark">Σκοτεινό</string>
    <string name="preference_screen_colors">Χρωματικός συνδυασμός</string>
    <string name="preference_colors_default">Προεπιλεγμένο</string>
    <string name="preference_colors_bw">Ασπρόμαυρο</string>
    <string name="preference_custom_colors_a2">Δευτερεύων</string>
    <string name="preference_custom_colors_n2">Ουδέτερη παραλλαγή</string>
    <string name="preference_custom_colors_error">Λανθασμένος</string>
    <string name="preference_custom_colors_a3">Τριτογενής</string>
    <string name="preference_custom_colors_simple_mode">Απλή λειτουργία</string>
    <string name="preference_font">Γραμματοσειρά</string>
    <string name="preference_font_system">Προεπιλεγμένη συστήματος</string>
    <string name="preference_screen_about">Περί</string>
    <string name="preference_version">Έκδοση</string>
    <string name="preference_category_links">Σύνδεσμοι</string>
    <string name="open_webpage">Άνοιγμα σελίδας</string>
    <string name="preference_weather_provider">Πάροχος</string>
    <string name="provider_metno">MET Norway</string>
    <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (Γερμανία μόνο)</string>
    <string name="provider_here">HERE</string>
    <string name="preference_automatic_location">Αυτόματη τοποθεσία</string>
    <string name="preference_location">Τοποθεσία</string>
    <string name="preference_imperial_units_summary">Χρησιμοποιήστε βαθμούς Φαρενάιτ και μίλια ανά ώρα</string>
    <string name="preference_category_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
    <string name="preference_debug_cleanup_database">Εκκαθάριση βάσης δεδομένων</string>
    <plurals name="debug_cleanup_database_result">
        <item quantity="one">%1$d καταχώριση έχει αφαιρεθεί.</item>
        <item quantity="other">%1$d καταχωρίσεις έχουν αφαιρεθεί.</item>
    </plurals>
    <string name="preference_cards">Κάρτες</string>
    <string name="preference_cards_summary">Παραμετροποίηση εμφάνισης κάρτας</string>
    <string name="preference_cards_corner_radius">Ακτίνα γωνίας</string>
    <string name="preference_cards_opacity">Διαφάνεια</string>
    <string name="preference_cards_shape">Σχήμα</string>
    <string name="preference_cards_shape_rounded">Στρογγυλεμένη</string>
    <string name="preference_cards_shape_cut">Κομμένη</string>
    <string name="preference_icon_shape_platform">Προεπιλογή συστήματος</string>
    <string name="preference_icon_shape_square">Τετράγωνο</string>
    <string name="preference_icon_shape_circle">Κύκλος</string>
    <string name="preference_icon_shape_teardrop">Δάκρυ</string>
    <string name="preference_icon_shape_pebble">Βότσαλο</string>
    <string name="preference_icon_shape_triangle">Στρογγυλεμένο τρίγωνο</string>
    <string name="preference_icon_shape_squircle">Τετραγωνοποιημένος κύκλος</string>
    <string name="preference_category_searchbar">Γραμμή αναζήτησης</string>
    <string name="preference_theme_system">Χρήση συστήματος</string>
    <string name="preference_force_themed_icons">Επιβολή θεματικών εικονιδίων</string>
    <string name="preference_icon_pack">Πακέτο εικονιδίων</string>
    <string name="preference_category_system_bars">Γραμμές συστήματος</string>
    <string name="preference_nav_bar_icons">Εικονίδια γραμμής πλοήγησης</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_auto">Αυτόματο</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_dark">Σκοτεινό</string>
    <string name="preference_hide_nav_bar">Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης</string>
    <string name="preference_screen_integrations_summary">Διαχείριση συνδεδεμένων λογαριασμών και υπηρεσιών</string>
    <string name="preference_google">Google</string>
    <string name="preference_signin_logout">Αποσύνδεση</string>
    <string name="preference_icon_shape_pentagon">Πεντάγωνο</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">Σε σκούρα θέματα, σκοτείνιασμα ταπετσαρίας</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper">Θάμπωμα ταπετσαρίας</string>
    <string name="preference_dim_wallpaper">Σκοτείνιασμα ταπετσαρίας</string>
    <string name="preference_category_wallpaper">Ταπετσαρία</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή</string>
    <string name="preference_category_badges">Σήματα</string>
    <string name="preference_screen_badges_summary">Παραμετροποίηση σημάτων εικονιδίων</string>
    <string name="preference_notification_badges">Σήματα ειδοποιήσεων</string>
    <string name="preference_suspended_badges">Εφαρμογές σε αναστολή</string>
    <string name="preference_cloud_badges_summary">Εμφάνιση σήματος για αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο cloud</string>
    <string name="preference_shortcut_badges">Σήματα συντομεύσεων</string>
    <string name="preference_microsoft">Microsoft</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin">Σύνδεση σε Nextcloud</string>
    <string name="preference_nextcloud_signin_summary">Σύνδεση για αναζήτηση σε Nextcloud server</string>
    <string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="preference_owncloud_signin">Σύνδεση σε Owncloud</string>
    <string name="preference_about_telegram">Ομάδα Telegram</string>
    <string name="preference_about_license_summary">Άδεια χρήσης υπό την άδεια GNU General Public License 3.0</string>
    <string name="preference_grid_labels">Εμφάνιση ταμπελών</string>
    <string name="preference_screen_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
    <string name="preference_screen_debug_summary">Εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων</string>
    <string name="preference_category_widgets">Γραφικά στοιχεία</string>
    <string name="preference_screen_musicwidget">Μουσική</string>
    <string name="preference_screen_clockwidget">Ρολόι</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout">Διάταξη</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Προεπιλογή</string>
    <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Συμπαγές</string>
    <string name="preference_clock_widget_color">Χρώμα</string>
    <string name="preference_clock_widget_style">Στυλ</string>
    <string name="preference_clock_widget_style_summary">Επιλογή ρολογιού</string>
    <string name="preference_clockwidget_date_part">Ημερομηνία</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Αγαπημένα</string>
    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Εμφάνιση της πρώτης σειράς καρφιτσωμένων στοιχείων</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part">Πολυμέσα</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part">Μπαταρία</string>
    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Εμφάνιση του τρέχοντος επιπέδου μπαταρίας όταν είναι χαμηλή ή φορτίζει</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Ξυπνητήρια</string>
    <string name="preference_screen_backup">Αντίγραφα ασφαλείας &amp; Επαναφορά</string>
    <string name="preference_backup">Αντίγραφα ασφαλείας</string>
    <string name="preference_backup_summary">Εξαγωγή προτιμήσεων και δεδομένων εφαρμογής εκκίνησης</string>
    <string name="preference_restore">Επαναφορά</string>
    <string name="preference_crash_reporter">Αποστολή σφαλμάτων</string>
    <string name="preference_screen_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="preference_search_favorites">Αγαπημένα</string>
    <string name="preference_crash_reporter_summary">Σφάλματα και αποστολή σφαλμάτων</string>
    <string name="preference_export_log">Εξαγωγή αρχείου καταγραφής</string>
    <string name="preference_search_calendar">Ημερολόγιο</string>
    <string name="preference_search_calendar_summary">Αναζητήστε επερχόμενων ραντεβού και εκδηλώσεων</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts">Συντομεύσεις εφαρμογών</string>
    <string name="preference_search_calculator_summary">Αξιολόγηση μαθηματικών όρων</string>
    <string name="preference_search_unitconverter">Μετατροπέας μονάδων</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter">Μετατροπέας νομίσματος</string>
    <string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
    <string name="preference_search_websites">Ιστοσελίδες</string>
    <string name="preference_search_websearch">Αναζήτηση web</string>
    <string name="preference_search_websearch_summary">Εμφάνιση συντομεύσεων σε διαφορετικές μηχανές αναζήτησης</string>
    <string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
    <string name="preference_search_gdrive_summary">Αναζήτηση στα αρχεία του %1$s στο Google Drive</string>
    <string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
    <string name="preference_search_onedrive_summary">Αναζήτηση στα αρχεία του %1$s στο OneDrive</string>
    <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
    <string name="preference_search_cloud_summary">Αναζήτηση στα αρχεία του %1$s</string>
    <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
    <string name="preference_screen_calendarwidget">Ημερολόγιο</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Αυξάνει σημαντικά τη χρήση δεδομένων</string>
    <string name="preference_google_signin">Σύνδεση με Google</string>
    <string name="preference_calendar_calendars">Ημερολόγια</string>
    <string name="preference_calendar_hide_allday">Απόκρυψη ολοήμερων εκδηλώσεων</string>
    <string name="preference_music_filter_sources">Περιορισμός σε εφαρμογές μουσικής</string>
    <string name="preference_search_bar_style">Στυλ</string>
    <string name="preference_screen_buildinfo">Πληροφορίες έκδοσης</string>
    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή την έκδοση</string>
    <string name="preference_search_bar_color">Χρώμα</string>
    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Άνοιγμα πληκτρολογίου</string>
    <string name="preference_hidden_items">Κρυφά αποτελέσματα αναζήτησης</string>
    <string name="preference_hidden_items_summary">Διαχείριση κρυφών εφαρμογών και αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
    <string name="preference_category_favorites_frequently_used">Συχνή χρήση</string>
    <string name="preference_edit_button">Πλήκτρο επεξεργασίας</string>
    <string name="preference_widgets_edit_button_summary">Εμφάνιση ενός πλήκτρου για προσθήκη, αφαίρεση και αναδιάταξη γραφικών στοιχείων</string>
    <string name="no_account_owncloud">Δεν έχει συνδεθεί ακόμη λογαριασμός Owncloud</string>
    <string name="no_account_google">Δεν έχει συνδεθεί ακόμη λογαριασμός Google</string>
    <string name="connect_account">Σύνδεση λογαριασμού</string>
    <string name="battery_part_charging">Φορτίζει</string>
    <string name="backup_component_favorites">Αγαπημένες &amp; κρυφές εφαρμογές</string>
    <string name="backup_select_components">Επιλογή στοιχείων για αντίγραφο ασφαλείας:</string>
    <string name="backup_component_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="backup_component_widgets">Ενσωματωμένα γραφικά στοιχεία</string>
    <string name="backup_component_customizations">Προσαρμογές</string>
    <string name="restore_different_minor_version">Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας έχει δημιουργηθεί με διαφορετική έκδοση του %1$s. Κάποια δεδομένα μπορεί να μην έχουν επαναφερθεί σωστά.</string>
    <string name="icon_picker_title">Επιλογή εικονιδίων</string>
    <string name="icon_picker_default_icon">Προεπιλογή</string>
    <string name="icon_picker_suggestions">Προτάσεις</string>
    <string name="apps_profile_main">Προσωπικό</string>
    <string name="apps_profile_work">Εργασίας</string>
    <string name="favorites">Αγαπημένα</string>
    <string name="favorites_empty_tag">Δεν υπάρχουν στοιχεία με αυτήν την ετικέτα</string>
    <string name="create_app_shortcut">Δημιουργία συντόμευσης</string>
    <string name="frequently_used_show_in_favorites">Εμφάνιση στα αγαπημένα</string>
    <string name="frequently_used_rows">Αριθμός σειρών</string>
    <string name="customize_tags_placeholder">Ετικέτες…</string>
    <string name="default_websearch_1_name">Google</string>
    <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
    <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
    <string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
    <string name="websearch_dialog_edit_title">Επεξεργασία αναζήτησης web</string>
    <string name="save">Αποθήκευση</string>
    <string name="websearch_dialog_url">URL</string>
    <string name="turn_off">Απενεργοποίηση</string>
    <string name="websearch_dialog_custom_icon">Προσαρμογή εικονιδίου</string>
    <string name="widget_action_adjust_height">Ρύθμιση ύψους</string>
    <string name="menu_share">Κοινοποίηση</string>
    <string name="menu_edit_widgets">Επεξεργασία γραφικών στοιχείων</string>
    <string name="widget_action_remove">Αφαίρεση</string>
    <string name="menu_calendar_open_externally">Άνοιγμα στο ημερολόγιο</string>
    <string name="widget_add_widget">Προσθήκη γραφικού στοιχείου</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Καρφιτσωμένο - αυτόματα ταξινομημένο</string>
    <string name="search_bar_placeholder">Αναζήτηση</string>
    <string name="easter_egg_2">Σταμάτα σε παρακαλώ, χάνεις τον χρόνο σου</string>
    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Καρφιτσωμένο - χειροκίνητα ταξινομημένο</string>
    <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="easter_egg_3">Δεν θα το ξαναπώ: εδώ δεν κρύβεται απολύτως κανένα πασχαλινό αυγό</string>
    <string name="nextcloud_server_url_empty">Η διεύθυνση URL του διακομιστή δεν πρέπει να είναι κενή</string>
    <string name="wallpaper">Φόντο</string>
    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Αυτή η διεύθυνση URL δεν οδηγεί σε έγκυρη εγκατάσταση Nextcloud</string>
    <string name="wind_north_east">Βορειοανατολικός</string>
    <string name="owncloud_server_url">URL διακομιστή Owncloud</string>
    <string name="wind_north_north_east">Βόρειος βορειοανατολικός</string>
    <string name="owncloud_server_invalid_url">Αυτή η διεύθυνση URL δεν οδηγεί σε έγκυρη εγκατάσταση Owncloud</string>
    <string name="wind_east_south_east">Ανατολικός νοτιοανατολικός</string>
    <string name="owncloud_login_2fa_hint">Εάν έχετε ενεργοποιημένο τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, πρέπει να χρησιμοποιήσετε εδώ έναν κωδικό πρόσβασης εφαρμογής.</string>
    <string name="wind_south_south_east">Νότιος νοτιοανατολικός</string>
    <string name="owncloud_password_empty">Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να είναι κενός</string>
    <string name="wind_south_south_west">Νότιος νοτιοδυτικός</string>
    <string name="wind_west_south_west">Δυτικός νοτιοδυτικός</string>
    <string name="wind_north_north_west">Βόρειος βορειοδυτικός</string>
    <string name="wikipedia_url">https://el.wikipedia.org</string>
    <string name="wikipedia_source">Από τη Wikipedia</string>
    <string name="disclaimer_currency_converter">Συναλλαγματικές ισοτιμίες όπως δημοσιεύονται μία φορά την ημέρα από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Όλες οι πληροφορίες παρέχονται «ως έχουν» χωρίς κανενός είδους εγγύηση. Δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για αυτές τις πληροφορίες.
\n
\nΤελευταία ενημέρωση: %1$s</string>
    <string name="file_meta_album">Άλμπουμ: %1$s</string>
    <string name="date_tomorrow">Αύριο</string>
    <string name="file_meta_type">Τύπος: %1$s</string>
    <string name="calendar_widget_next_events">Επόμενη εκδήλωση</string>
    <string name="file_meta_app_min_sdk">Ελ. έκδοση SDK: %1$s</string>
    <string name="calendar_widget_no_events">Καμία εκδήλωση σήμερα</string>
    <string name="file_type_source_code">Αρχείο πηγαίου κώδικα</string>
    <string name="calendar_widget_open_app">Άνοιγμα εφαρμογής ημερολογίου</string>
    <string name="file_type_spreadsheet">Υπολογιστικό φύλλο</string>
    <plurals name="calendar_widget_running_events">
        <item quantity="one">%1$d εκτελούμενη εκδήλωση από προηγούμενες ημέρες</item>
        <item quantity="other">%1$d εκτελούμενες εκδηλώσεις από προηγούμενες ημέρες</item>
    </plurals>
    <string name="menu_share_store_link">%1$s σύνδεσμος</string>
    <string name="file_type_drawing">Ζωγραφιά</string>
    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Ασθενείς βροχές και κεραυνοί</string>
    <string name="alert_delete_directory">Ο φάκελος %1$s και όλα τα περιεχόμενά του θα διαγράφουν μόνιμα. Συνέχεια;</string>
    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Ασθενές χιόνι και κεραυνοί</string>
    <string name="alert_delete_shortcut">Η συντόμευση %1$s θα αφαιρεθεί μόνιμα. Συνέχεια;</string>
    <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Ασθενές χιονόνερο και κεραυνοί</string>
    <string name="missing_permission_calendar_search">Παραχωρήστε άδεια στο ημερολόγιο για αναζήτηση εκδηλώσεων ημερολογίου.</string>
    <string name="missing_permission_contact_search">Παραχωρήστε άδεια στις επαφές για αναζήτηση επαφών.</string>
    <string name="weather_condition_thunder">Καταιγίδα</string>
    <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Έντονες χιονοπτώσεις</string>
    <string name="weather_condition_sleetandthunder">Χιονόνερο και κεραυνοί</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search">Ορίστε το %1$s ως προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, για αναζήτηση συντομεύσεων εφαρμογών.</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Έντονες βροχοπτώσεις και κεραυνοί</string>
    <string name="grant_permission">Παραχώρηση</string>
    <string name="weather_condition_rainandthunder">Βροχές και κεραυνοί</string>
    <string name="preference_layout_summary">Γενική διάταξη της γραμμής αναζήτησης, των γραφικών στοιχείων και των αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
    <string name="weather_condition_lightsleet">Ελαφρύ χιονόνερο</string>
    <string name="preference_theme_light">Φωτεινό</string>
    <string name="weather_condition_rainshowers">Βροχοπτώσεις</string>
    <string name="preference_colors_custom">Προσαρμοσμένος</string>
    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Ελαφρύ χιονόνερο και κεραυνοί</string>
    <string name="preference_custom_colors_a1">Πρωτεύων</string>
    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Χιονοπτώσεις και κεραυνοί</string>
    <string name="preference_custom_colors_n1">Ουδέτερος</string>
    <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Έντονη βροχόπτωση και κεραυνοί</string>
    <string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Προηγμένη λειτουργία</string>
    <string name="weather_details_humidity">Υγρασία: %1$s</string>
    <string name="preference_colors_auto_generate">Δημιουργία από πρωτεύον χρώμα</string>
    <string name="weather_no_data">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα καιρού.</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_light">Φωτεινός χρωματικός συνδυασμός</string>
    <string name="weather_widget_set_location">Ορισμός τοποθεσίας</string>
    <string name="preference_category_custom_colors_dark">Σκοτεινός χρωματικός συνδυασμός</string>
    <string name="missing_permission_auto_location">Απαιτείται πρόσβαση τοποθεσίας για να προσδιοριστεί αυτόματα</string>
    <string name="missing_permission_music_widget">Απαιτείται πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για τον έλεγχο της αναπαραγωγής πολυμέσων</string>
    <string name="preference_category_licenses">Άδειες ανοιχτού κώδικα</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Αυτό το γραφικό στοιχείο απαιτεί άδεια πρόσβασης στο ημερολόγιο</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings">Απαιτείται άδεια εξωτερικής αποθήκευσης για την αναζήτηση τοπικών αρχείων</string>
    <string name="preference_screen_about_summary">Πληροφορίες εφαρμογής και άδειας χρήσης</string>
    <string name="preference_screen_appearance_summary">Προσαρμογή εμφάνισης και αίσθησης</string>
    <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Για την αναζήτηση τοπικών αρχείων απαιτείται άδεια διαχείρισης όλων των αρχείων</string>
    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
    <string name="preference_category_location">Τοποθεσία</string>
    <string name="missing_permission_calendar_widget">Παραχωρήστε άδεια στο ημερολόγιο για την εμφάνιση προσεχών συναντήσεων και εκδηλώσεων.</string>
    <string name="preference_automatic_location_summary">Χρησιμοποιήστε τις υπηρεσίες GPS και τοποθεσίας για να προσδιορίσετε αυτόματα την τοποθεσία</string>
    <string name="preference_imperial_units">Αγγλικό σύστημα μέτρησης</string>
    <string name="preference_shortcut_badges_summary">Εμφάνιση ενός σήματος που υποδεικνύει σε ποια εφαρμογή ανήκει μια συντόμευση</string>
    <string name="preference_ms_signin">Σύνδεση με Microsoft</string>
    <string name="preference_category_debug_tools">Εργαλεία</string>
    <string name="preference_ms_signin_summary">Σύνδεση για αναζήτηση σε OneDrive</string>
    <string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Καταργήστε κατεστραμμένες και αχρησιμοποίητες εγγραφές από τη βάση δεδομένων της εφαρμογής</string>
    <string name="preference_owncloud_signin_summary">Σύνδεση για αναζήτηση σε Owncloud server</string>
    <string name="preference_category_icons">Εικονίδια</string>
    <string name="preference_about_fdroid">Αποθετήριο F-Droid</string>
    <string name="preference_cards_stroke_width">Πλάτος περιγράμματος</string>
    <string name="preference_icon_shape">Σχήμα</string>
    <string name="preference_enforce_icon_shape">Επιβολή σχήματος</string>
    <string name="preference_icon_shape_rounded_square">Στρογγυλεμένο τετράγωνο</string>
    <string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Εφαρμογή σχήματος σε όλα τα εικονίδια, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που κανονικά δεν θα το υποστήριζαν</string>
    <string name="preference_icon_shape_hexagon">Εξάγωνο</string>
    <string name="preference_category_license">Άδεια χρήσης</string>
    <string name="preference_about_license">Αυτή η εφαρμογή αποτελεί ελεύθερο λογισμικό.</string>
    <string name="preference_themed_icons">Θεματικά εικονίδια</string>
    <string name="preference_category_grid">Πλέγμα</string>
    <string name="preference_themed_icons_summary">Έγχρωμα εικονίδια με τον συνδυασμό χρωμάτων της εφαρμογής</string>
    <string name="preference_grid_icon_size">Μέγεθος εικονιδίων</string>
    <string name="preference_force_themed_icons_summary">Εφαρμογή του συνδυασμού χρωμάτων της εφαρμογής σε όλα τα εικονίδια, συμπεριλαμβανομένων των μη υποστηριζόμενων (δεν συνιστάται)</string>
    <string name="preference_grid_column_count">Αριθμός στηλών</string>
    <string name="preference_icon_pack_summary_empty">Δεν έχουν εγκατασταθεί πακέτα εικονιδίων</string>
    <string name="preference_grid_labels_summary">Εμφάνιση του ονόματος της εφαρμογής κάτω από το εικονίδιο</string>
    <string name="preference_status_bar_icons">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string>
    <string name="preference_screen_widgets_summary">Παραμετροποίηση γραφικών στοιχείων</string>
    <string name="preference_restore_summary">Εισαγωγή ενός αντιγράφου ασφαλείας που δημιουργήθηκε προηγουμένως</string>
    <string name="preference_system_bar_icons_light">Φωτεινό</string>
    <string name="preference_screen_weatherwidget">Καιρός</string>
    <string name="preference_screen_search_summary">Παραμετροποίηση της αναζήτησης</string>
    <string name="preference_hide_status_bar">Απόκρυψη γραμμής κατάστασης</string>
    <string name="preference_clock_widget_fill_height">Γέμισμα ύψους οθόνης</string>
    <string name="preference_search_favorites_summary">Εμφάνιση καρφιτσωμένων και συχνά χρησιμοποιούμενων στοιχείων πάνω από το πλέγμα εφαρμογών</string>
    <string name="backup_component_websearches">Συντομεύσεις αναζητήσεων web</string>
    <string name="error_activity_not_found">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του %1$s</string>
    <string name="restore_meta">Δημιουργήθηκε %1$s στις %2$s με το %3$s.</string>
    <string name="preference_signin_user">Συνδεδεμένος ως %1$s</string>
    <string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Εισαγωγή επιπλέον χώρο υ πάνω από το ρολόι για να καλυφθεί ολόκληρο το ύψος της</string>
    <string name="preference_search_files">Αρχεία</string>
    <string name="backup_complete">Το αντίγραφο ασφαλείας έχει ολοκληρωθεί.</string>
    <string name="websearch_dialog_url_description">Το \'${1}\' θα αντικατασταθεί από τον πραγματικό όρο αναζήτησης.</string>
    <string name="preference_summary_not_logged_in">Αυτή την στιγμή δεν έχετε συνδεθεί</string>
    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Εμφάνιση τωρινής ημερομηνίας</string>
    <string name="preference_search_files_summary">Αναζήτηση τοπικών αρχείων και αρχείων cloud</string>
    <string name="restore_select_components">Επιλέξτε τι θέλετε να επαναφέρετε. Τα υπάρχοντα δεδομένα θα αντικατασταθούν!</string>
    <string name="websearch_dialog_import_error">Η δοθείσα διεύθυνση URL δεν μπορεί να εισαχθεί αυτόματα. Μπορείτε να δοκιμάσετε μια διαφορετική διεύθυνση URL ή να εισαγάγετε χειροκίνητα τα απαιτούμενα δεδομένα.</string>
    <string name="preference_blur_wallpaper_summary">Χρήση εφέ θαμπώματος στην ταπετσαρία</string>
    <string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Εμφάνιση ελέγχου πολυμέσων όταν υπάρχει ενεργή περίοδος λειτουργίας</string>
    <string name="preference_search_contacts">Επαφές</string>
    <string name="restore_complete">Έγινε επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας.</string>
    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
    <string name="preference_wallpaper_summary">Επιλογή ταπετσαρίας</string>
    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Εμφάνιση ξυπνητηριών που θα χτυπήσουν μέσα στα επόμενα 15 λεπτά</string>
    <string name="preference_search_contacts_summary">Αναζήτηση επαφών σε αυτή τη συσκευή</string>
    <string name="icon_picker_search_icon">Αναζήτηση εικονιδίου</string>
    <string name="shortcut_summary">Από %1$s</string>
    <string name="preference_notification_badges_summary">Εμφάνιση σήματος για εφαρμογές με μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις</string>
    <string name="preference_screen_backup_summary">Εξαγωγή και εισαγωγή δεδομένων εφαρμογής εκκίνησης</string>
    <string name="preference_search_appshortcuts_summary">Αναζήτηση συντομεύσεων εφαρμογών</string>
    <string name="favorites_empty">Τα καρφιτσωμένα και συχνά χρησιμοποιούμενα στοιχεία θα εμφανίζονται εδώ</string>
    <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">Το %1$s πρέπει να οριστεί ως προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης για αναζήτηση συντομεύσεων εφαρμογών</string>
    <string name="preference_suspended_badges_summary">Εμφάνιση σήματος για εφαρμογές σε αναστολή</string>
    <string name="preference_search_calculator">Αριθμομηχανή</string>
    <string name="backup_not_included">Δεν θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας για συνδεδεμένους λογαριασμούς και γραφικά στοιχεία τρίτων εφαρμογών.</string>
    <string name="preference_cloud_badges">Σήματα αρχείων στο cloud</string>
    <string name="preference_search_currencyconverter_summary">Λήψη περιοδικών συναλλαγματικών ισοτιμιών για μετατροπή νομισμάτων</string>
    <string name="restore_invalid_file">Το επιλεγμένο αρχείο δεν φαίνεται να αποτελεί αντίγραφο ασφαλείας. Είστε σίγουροι ότι επιλέξατε το σωστό αρχείο;</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_summary">Αναζήτηση στην ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια</string>
    <string name="restore_incompatible_file">Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας έχει δημιουργηθεί με διαφορετική έκδοση του %1$s και δεν μπορεί να επαναφερθεί με αυτήν την έκδοση.</string>
    <string name="preference_search_websites_summary">Εμφάνιση προεπισκόπησης του ιστότοπου εάν το ερώτημα αναζήτησης είναι διεύθυνση URL</string>
    <string name="preference_search_localfiles">Τοπικά αρχεία</string>
    <string name="preference_search_localfiles_summary">Αναζήτηση εγγράφων, φωτογραφιών και άλλων αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή</string>
    <string name="preference_search_wikipedia_pictures">Εμφάνιση εικόνων</string>
    <string name="preference_google_signin_summary">Σύνδεση για αναζήτηση στο Google Drive</string>
    <plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
        <item quantity="one">Το ημερολόγιο %1$d επιλέχθηκε</item>
        <item quantity="other">Τα ημερολόγια %1$d επιλέχθηκαν</item>
    </plurals>
    <string name="preference_music_filter_sources_summary">Αγνόηση περιόδων σύνδεσης πολυμέσων εφαρμογών που δεν είναι εφαρμογές μουσικής</string>
    <string name="preference_search_bar_style_summary">Παραμετροποίηση εμφάνισης γραμμής αναζήτησης</string>
    <string name="action_continue">Συνέχεια</string>
    <string name="action_next">Επόμενο</string>
    <string name="duplicate">Διπλότυπο</string>
    <string name="preference_logs">Αρχεία καταγραφής</string>
    <string name="preference_logs_summary">Προβολή και εξαγωγή αρχείων καταγραφής</string>
    <string name="help">Βοήθεια</string>
    <string name="skip">Παράλειψη</string>
</resources>