2021-09-18 23:37:52 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "app_name" > Kvæsitso</string>
<string name= "edit_text_search_hint" > Suchen</string>
<string name= "dialog_wait" > Wird vorbereitet…</string>
<string name= "share_menu_store_link" > %1$s-Link</string>
<string name= "share_menu_apk_file" > Paketdatei</string>
<string name= "menu_uninstall" > Deinstallieren</string>
<string name= "menu_share" > Teilen</string>
<string name= "app_info" > Version %1$s\n%2$s</string>
2022-02-14 22:40:46 +01:00
<string name= "app_info_version" > Version %1$s</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "settings" > Einstellungen</string>
<string name= "wallpaper" > Hintergrundbild</string>
<string name= "title_activity_settings" > Einstellungen</string>
<string name= "calendar_event_allday" > ganztägig</string>
<string name= "wind_north" > Nord</string>
<string name= "wind_north_east" > Nordost</string>
<string name= "wind_north_north_east" > Nordnordost</string>
<string name= "wind_east_north_east" > Ostnordost</string>
<string name= "wind_east" > Ost</string>
<string name= "wind_east_south_east" > Ostsüdost</string>
<string name= "wind_south_east" > Südost</string>
<string name= "wind_south_south_east" > Südsüdost</string>
<string name= "wind_south" > Süd</string>
<string name= "wind_south_south_west" > Südsüdwest</string>
<string name= "wind_south_west" > Südwest</string>
<string name= "wind_west_south_west" > Westsüdwest</string>
<string name= "wind_west" > West</string>
<string name= "wind_west_north_west" > Westnordwest</string>
<string name= "wind_north_west" > Nordwest</string>
<string name= "wind_north_north_west" > Nordnordwest</string>
<string name= "precipitation_none" > Kein Niederschlag</string>
<string name= "preference_screen_appearance" > Erscheinungsbild</string>
<string name= "preference_theme" > Design</string>
<string name= "preference_theme_light" > Hell</string>
<string name= "preference_theme_dark" > Dunkel</string>
<string name= "preference_screen_about" > Über</string>
<string name= "preference_version" > Version</string>
<string name= "preference_category_links" > Links</string>
<string name= "preference_category_licenses" > Open-Source-Lizenzen</string>
<string name= "open_webpage" > Webseite öffnen</string>
2022-01-30 14:48:13 +01:00
<string name= "preference_screen_about_summary" > Informationen zur App und Lizenzhinweise</string>
<string name= "preference_screen_appearance_summary" > Personalisierung des Launchers</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "preference_category_location" > Standort</string>
<string name= "preference_automatic_location" > Automatischer Standort</string>
<string name= "preference_automatic_location_summary" > GPS und Ortungsdienste verwenden, um Standort automatisch zu ermitteln</string>
<string name= "preference_location" > Standort</string>
<string name= "preference_imperial_units_summary" > Grad Fahrenheit und Meilen pro Stunde verwenden</string>
<string name= "preference_imperial_units" > Imperiale Einheiten</string>
<string name= "preference_category_debug" > Debug</string>
<string name= "wikipedia_url" > https://de.wikipedia.org</string>
<string name= "wikipedia_source" > Aus Wikipedia</string>
<string name= "preference_category_icons" > Symbole</string>
<string name= "preference_icon_shape" > Form</string>
<string name= "preference_icon_shape_square" > Quadrat</string>
<string name= "preference_icon_shape_rounded_square" > Abgerundetes Quadrat</string>
<string name= "preference_icon_shape_squircle" > Squircle</string>
<string name= "preference_icon_shape_circle" > Kreis</string>
<string name= "preference_category_searchbar" > Suchleiste</string>
<string name= "file_type_directory" > Verzeichnis</string>
<string name= "file_type_archive" > Archiv-Datei</string>
<string name= "file_type_android" > Android-Paket-Datei</string>
<string name= "file_type_source_code" > Quellcode-Datei</string>
<string name= "file_type_document" > Dokument</string>
<string name= "file_type_spreadsheet" > Kalkulationstabelle</string>
<string name= "file_type_video" > Video</string>
<string name= "file_type_music" > Musik-Datei</string>
<string name= "file_type_image" > Bild</string>
<string name= "file_type_none" > Datei</string>
<string name= "file_type_generic" > %1$s-Datei</string>
<string name= "preference_theme_system" > Systemeinstellung verwenden</string>
<string name= "activity_not_found" > Keine passende Anwendung installiert!</string>
<string name= "file_type_presentation" > Präsentation</string>
<string name= "file_type_compressed" > Komprimierte Datei</string>
<string name= "file_type_text" > Text-Datei</string>
<string name= "alert_delete_directory" > Das Verzeichnis %1$s wird samt Inhalt unwideruflich gelöscht. Fortfahren?</string>
<string name= "alert_delete_file" > Die Datei %1$s wird unwideruflich gelöscht. Fortfahren?</string>
2022-02-14 22:40:46 +01:00
<string name= "file_meta_title" > Titel: %1$s</string>
<string name= "file_meta_artist" > Künstler: %1$s</string>
<string name= "file_meta_album" > Album: %1$s</string>
<string name= "file_meta_duration" > Länge: %1$s</string>
<string name= "file_meta_year" > Jahr: %1$s</string>
<string name= "file_meta_size" > Größe: %1$s</string>
<string name= "file_meta_path" > Pfad: %1$s</string>
<string name= "file_meta_type" > Typ: %1$s</string>
<string name= "file_meta_dimensions" > Abmessungen: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_name" > App-Name: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_version" > Version: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_pkgname" > Paketname: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_min_sdk" > Min-SDK-Version: %1$s</string>
<string name= "file_meta_location" > Ort: %1$s</string>
<string name= "file_meta_owner" > Eigentümer: %1$s</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "preference_screen_services" > Dienste</string>
<string name= "websearch_google" > Google</string>
<string name= "websearch_youtube" > YouTube</string>
<string name= "websearch_playstore" > Google Play</string>
<string name= "websearch_google_url" > https://google.de/search?q=${1}</string>
<string name= "websearch_youtube_url" > https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
<string name= "websearch_playstore_url" > https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
<string name= "websearch_dialog_name_hint" > Name</string>
<string name= "websearch_dialog_url_hint" > URL</string>
<string name= "websearch_dialog_url_description" > „${1}“ wird durch den eigentlichen Suchbegriff ersetzt.</string>
<string name= "websearch_dialog_url_error" > In dieser URL fehlt der Platzhalter „${1}“</string>
2022-01-20 21:11:23 +01:00
<string name= "websearch_dialog_replace_icon" > Symbol ersetzen</string>
<string name= "websearch_dialog_delete_icon" > Symbol löschen</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "preference_weather_provider" > Wetterdienst</string>
<string name= "provider_openweathermap" > OpenWeatherMap</string>
2021-09-22 18:22:54 +02:00
<string name= "provider_brightsky" > Deutscher Wetterdienst (nur Deutschland)</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "preference_icon_pack_summary_empty" > Keine Symbolpakete installiert</string>
<string name= "preference_icon_pack" > Symbolpaket</string>
<string name= "menu_edit_widgets" > Widgets bearbeiten</string>
<string name= "widget_name_weather" > Wetter</string>
<string name= "widget_name_calendar" > Kalender</string>
<string name= "widget_add_widget" > Widget hinzufügen</string>
<string name= "widget_add_external" > Weitere</string>
<string name= "preference_category_system_bars" > Systemleisten</string>
<string name= "preference_light_status_bar" > Dunkle Statusleisten-Symbole</string>
<string name= "preference_light_nav_bar" > Dunkle Navigationsleisten-Symbole</string>
2022-02-18 14:52:55 +01:00
<string name= "preference_hide_status_bar" > Statusleiste ausblenden</string>
<string name= "preference_hide_nav_bar" > Navigationsleiste ausblenden</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "widget_name_music" > Musik</string>
<string name= "contacts_menu_open_externally" > In Kontakte-App anzeigen</string>
<string name= "favorites_menu_pin" > An Favoriten anheften</string>
<string name= "favorites_menu_unpin" > Aus Favoriten entfernen</string>
<string name= "menu_back" > Zurück</string>
<string name= "contact_multiple_numbers" > %1$d Telefonnummern</string>
<string name= "contact_multiple_emails" > %1$d E-Mail-Adressen</string>
<string name= "contact_multiple_postals" > %1$d Postadressen</string>
<string name= "menu_app_info" > App-Info</string>
2022-02-14 22:40:46 +01:00
<string name= "menu_launch" > Starten</string>
<string name= "menu_open_file" > Öffnen</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "preference_screen_services_summary" > Verbundene Accounts und Dienste verwalten</string>
<string name= "preference_category_services_google" > Google</string>
<string name= "preference_signin_user" > Angemeldet als %1$s</string>
<string name= "preference_signin_logout" > Abmelden</string>
<string name= "file_type_drawing" > Zeichnung</string>
<string name= "file_type_ebook" > E-Book</string>
<string name= "file_type_form" > Formular</string>
<string name= "menu_hide" > Ausblenden</string>
<string name= "menu_hidden_items" > Ausgeblendete Elemente</string>
<string name= "menu_delete" > Löschen</string>
<string name= "menu_unhide" > Nicht ausblenden</string>
<string name= "calendar_menu_open_externally" > In Kalender-App anzeigen</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_pictures" > Bilder anzeigen</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_pictures_summary" > Erhöht den Datenverbrauch signifikant</string>
<string name= "preference_icon_shape_hexagon" > Sechseck</string>
<string name= "preference_icon_shape_triangle" > Reuleaux-Dreieck</string>
<string name= "preference_google_signin" > Über Google anmelden</string>
<string name= "preference_google_signin_summary" > Anmelden, um Google Drive durchsuchen zu können</string>
<string name= "installation_in_progress" > Wird installiert… (%1$d%%)</string>
<string name= "shortcut_summary" > Von %1$s</string>
<string name= "activity_not_found_searchable" > %1$s konnte nicht geöffnet werden</string>
<string name= "provider_metno" > MET Norway</string>
<string name= "weather_sleetshowers" > Schneeregenschauer</string>
<string name= "weather_heavysleet" > Starker Schneeregen</string>
<string name= "weather_lightrainshowersandthunder" > Leichte Regenschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_heavyrain" > Starkregen</string>
<string name= "weather_lightsnowandthunder" > Leichter Schneefall und Gewitter</string>
<string name= "weather_lightrain" > Leichter Regen</string>
<string name= "weather_lightrainshowers" > Leichte Regenschauer</string>
<string name= "weather_lightsnow" > Leichter Schnee</string>
<string name= "weather_heavysleetshowersandthunder" > Starke Schneeregenschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_lightsnowshowers" > Leichte Schneeschauer</string>
<string name= "weather_lightssleetshowersandthunder" > Leichte Schneeregenschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_snowandthunder" > Schneefall und Gewitter</string>
<string name= "weather_heavysleetshowers" > Starke Schneeregenschauer</string>
<string name= "weather_heavysnow" > Starker Schneefall</string>
<string name= "weather_cloudy" > Bedeckt</string>
<string name= "weather_lightrainandthunder" > Leichter Regen und Gewitter</string>
<string name= "weather_snow" > Schneefall</string>
2021-09-22 18:22:54 +02:00
<string name= "weather_hail" > Hagel</string>
<string name= "weather_thunder" > Gewitter</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "weather_heavysnowshowers" > Starke Schneeschauer</string>
<string name= "weather_heavyrainshowers" > Starke Regenschauer</string>
<string name= "weather_rainshowersandthunder" > Regenschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_clearsky" > Klarer Himmel</string>
<string name= "weather_sleet" > Schneeregen</string>
<string name= "weather_rain" > Regen</string>
<string name= "weather_sleetandthunder" > Schneeregen und Gewitter</string>
<string name= "weather_lightssnowshowersandthunder" > Leichte Schneeschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_heavyrainshowersandthunder" > Starke Regenschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_fair" > Heiter</string>
<string name= "weather_fog" > Nebel</string>
<string name= "weather_sleetshowersandthunder" > Schneeregenschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_rainandthunder" > Regen und Gewitter</string>
<string name= "weather_lightsleet" > Leichter Schneeregen</string>
<string name= "weather_heavysleetandthunder" > Starker Schneeregen und Gewitter</string>
<string name= "weather_partlycloudy" > Teilweise bewölkt</string>
<string name= "weather_heavysnowandthunder" > Starker Schneefall und Gewitter</string>
<string name= "weather_rainshowers" > Regenschauer</string>
<string name= "weather_lightsleetandthunder" > Light sleet and thunder</string>
<string name= "weather_heavysnowshowersandthunder" > Starke Schneeschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_lightsleetshowers" > Light sleet showers</string>
<string name= "weather_snowshowersandthunder" > Schneeschauer und Gewitter</string>
<string name= "weather_snowshowers" > Schneeschauer</string>
<string name= "weather_heavyrainandthunder" > Starkregen und Gewitter</string>
<string name= "weather_unknown" > Unbekannt</string>
<string name= "preference_legacy_icon_bg" > Symbol-Hintergrund</string>
2022-01-28 23:15:27 +01:00
<string name= "preference_legacy_icon_bg_summary" > Stil von Legacy-Icons</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "easter_egg_1" > Hier gibt es keine Easter Eggs, es sei denn Ihr hättet sie mitgebracht.</string>
<string name= "easter_egg_2" > Bitte, hör auf, du verschwendest deine Zeit</string>
<string name= "easter_egg_3" > Ich werde es nicht noch einmal sagen: hier sind definitiv keine Easter Eggs versteckt.</string>
<string name= "easter_egg_text" > Tja, da sind Sie. Herzlichen Glückwunsch. War es das wert?</string>
<string name= "permission_calendar_widget" > Kalender-Berechtigung gewähren, um Ihre nächsten Termine hier anzuzeigen.</string>
<string name= "permission_calendar_search" > Kalender-Berechtigung gewähren, um Termine zu durchsuchen.</string>
<string name= "permission_contact_search" > Kontakt-Berechtigung gewähren, um Kontakte zu durchsuchen.</string>
<string name= "permission_files_search" > Speicher-Berechtigung gewähren, um Fotos, Medien und Dokumente auf diesem Gerät zu durchsuchen.</string>
<string name= "close" > Schließen</string>
<string name= "custom_icon" > Eigenes Symbol</string>
<string name= "widget_action_adjust_height" > Höhe anpassen</string>
<string name= "widget_action_remove" > Entfernen</string>
<string name= "widget_action_settings" > Einstellungen</string>
<string name= "provider_here" > HERE</string>
<string name= "preference_icon_shape_pentagon" > Fünfeck</string>
<string name= "preference_category_wallpaper" > Hintergrund</string>
2022-01-25 21:53:19 +01:00
<string name= "preference_wallpaper_summary" > Hintergrundbild auswählen</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "preference_dim_wallpaper" > Hintergrund dimmen</string>
2022-01-30 14:48:13 +01:00
<string name= "preference_dim_wallpaper_summary" > Hintergrundbild bei Verwendung von dunklen Designs abdunkeln</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "preference_screen_badges" > Plaketten</string>
<string name= "preference_screen_badges_summary" > Symbolplaketten konfigurieren</string>
<string name= "preference_notification_badges" > Benachrichtigungsplaketten</string>
<string name= "preference_notification_badges_summary" > Plaketten für Anwendungen mit ungelesenen Benachrichtigungen anzeigen</string>
<string name= "preference_suspended_badges" > Pausierte Apps</string>
<string name= "preference_suspended_badges_summary" > Plaketten für pausierte Apps anzeigen</string>
<string name= "preference_cloud_badges" > Cloud-Plaketten</string>
<string name= "preference_shortcut_badges" > Shortcut-Plaketten</string>
<string name= "preference_cloud_badges_summary" > Eine Plakette für Dateien, die in einer Cloud gespeichert sind anzeigen</string>
<string name= "preference_shortcut_badges_summary" > Für Shortcuts anzeigen, zu welcher App diese gehören</string>
<string name= "preference_icon_shape_platform" > Systemstandard</string>
<string name= "preference_category_services_microsoft" > Microsoft</string>
<string name= "preference_ms_signin" > Bei Microsoft anmelden</string>
<string name= "preference_ms_signin_summary" > Anmelden, um OneDrive durchsuchen zu können</string>
<string name= "preference_nextcloud_signin" > Bei Nextcloud anmelden</string>
<string name= "preference_nextcloud_signin_summary" > Anmelden, um Ihren Nextcloud-Server durchsuchen zu können</string>
<string name= "preference_account_checking_status" > Status wird abgerufen…</string>
<string name= "preference_about_telegram" > Telegram-Gruppe</string>
<string name= "preference_about_fdroid" > F-Droid-Repository</string>
<string name= "menu_item_edit_favs" > Favoriten bearbeiten</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_stage2" > Nicht angeheftet – </string>
<string name= "edit_favorites_dialog_stage1" > Angeheftet – </string>
<string name= "edit_favorites_dialog_stage0" > Angeheftet – </string>
<string name= "login_flow_next" > Weiter</string>
<string name= "next_cloud_server_url" > Nextcloud-Server-URL</string>
<string name= "next_cloud_server_url_empty" > Server-URL darf nicht leer sein.</string>
<string name= "preference_category_services_nextcloud" > Nextcloud</string>
<string name= "next_cloud_server_invalid_url" > Diese URL verweist auf keine gültige Nextcloud-Installation</string>
<string name= "login_flow_login" > Anmelden</string>
<string name= "owncloud_server_url" > Owncloud-Server-URL</string>
<string name= "preference_category_services_owncloud" > Owncloud</string>
<string name= "owncloud_server_invalid_url" > Diese URL verweist auf keine gültige Owncloud-Installation</string>
<string name= "owncloud_password" > Passwort</string>
<string name= "owncloud_username" > Benutzername</string>
<string name= "owncloud_login_2fa_hint" > Wenn Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie hier ein App-Passwort verwenden.</string>
<string name= "owncloud_login_failed" > Anmeldung fehlgeschlagen: Passwort oder Benutzername ist ungültig.</string>
<string name= "preference_owncloud_signin" > Bei Owncloud anmelden</string>
<string name= "preference_owncloud_signin_summary" > Anmelden, um Ihren Owncloud-Server durchsuchen zu können</string>
<string name= "owncloud_username_empty" > Nutzername darf nicht leer sein</string>
<string name= "owncloud_password_empty" > Passwort darf nicht leer sein</string>
<string name= "preference_cards_summary" > Erscheinungsbild von Karten anpassen</string>
<string name= "preference_cards" > Karten</string>
<string name= "preference_cards_corner_radius" > Eckradius</string>
<string name= "preference_cards_stroke_width" > Rahmenstärke</string>
<string name= "preference_cards_opacity" > Deckkraft</string>
<string name= "disclaimer" > Haftungsausschluss</string>
2021-12-11 19:05:42 +01:00
<string name= "disclaimer_currency_converter" > Wechselkurse so wie sie einmal täglich von der Europäischen Zentralbank herausgegeben werden. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Es wird keine Haftung für die hier dargestellten Informationen übernommen.\n\nLetzte Aktualisierung: %1$s</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "unit_converter_show_all" > Alle anzeigen</string>
2021-09-27 16:05:57 +02:00
<string name= "preference_screen_colors" > Farbschema</string>
<string name= "preference_colors_default" > Standard</string>
<string name= "preference_colors_bw" > Schwarz-Weiß</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
<string name= "date_today" > Heute</string>
<string name= "date_tomorrow" > Morgen</string>
<string name= "calendar_widget_pinned_events" > Demnächst</string>
<string name= "calendar_widget_no_events" > Heute keine Termine</string>
<string name= "calendar_widget_open_app" > Kalender-App öffnen</string>
<string name= "calendar_widget_new_event" > Termin erstellen</string>
<string name= "weather_widget_show_details" > Details anzeigen</string>
<string name= "weather_widget_hide_details" > Details ausblenden</string>
<string name= "weather_humidity" > Luftfeuchte:</string>
<string name= "weather_precipitation" > Niederschlag:</string>
<string name= "preference_category_license" > Lizenz</string>
<string name= "preference_about_license" > Diese App ist freie Software.</string>
<string name= "preference_about_license_summary" > Lizenziert unter der GNU General Public License 3.0</string>
<plurals name= "calendar_widget_running_events" >
<item quantity= "one" > +%1$d laufender Termin aus vergangenen Tagen</item>
<item quantity= "other" > +%1$d laufende Termine aus vergangenen Tagen</item>
</plurals>
2021-10-24 19:15:41 +00:00
<string name= "weather_wind" > Wind:</string>
2021-12-04 21:39:45 +01:00
<string name= "preference_themed_icons" > Eingefärbte Symbole</string>
<string name= "preference_themed_icons_summary" > Symbole an das Farbschema der App anpassen</string>
2021-12-15 20:26:55 +01:00
<string name= "weather_no_data" > Keine Wetterdaten verfügbar.</string>
2022-01-01 22:43:25 +01:00
<string name= "weather_location_not_found" > Dieser Standort konnte nicht gefunden werden.</string>
2021-12-17 20:31:13 +01:00
<string name= "preference_category_grid" > Raster</string>
<string name= "preference_grid_column_count" > Spaltenanzahl</string>
2022-01-03 22:36:33 +01:00
<string name= "grant_permission" > Gewähren</string>
2022-01-10 21:41:13 +01:00
<string name= "missing_permission_auto_location" > Standortzugriff wird benötigt, um den Standort automatisch zu ermitteln</string>
<string name= "missing_permission_music_widget" > Benachrichtigungszugriff wird benötigt, um Medienwiedergabe zu steuern</string>
<string name= "missing_permission_contact_search" > Kontakteberechtigung ist erforderlich, um Kontakte durchsuchen zu können</string>
<string name= "missing_permission_calendar_search" > Kalenderberechtigung ist erforderlich, um Kalender durchsuchen zu können</string>
2022-01-03 23:45:33 +01:00
<string name= "weather_widget_set_location" > Standort festlegen</string>
2022-01-04 21:30:07 +01:00
<string name= "preference_screen_debug" > Debug</string>
<string name= "preference_screen_debug_summary" > Werkzeuge zur Fehlerbehebung</string>
<string name= "preference_screen_widgets" > Widgets</string>
<string name= "preference_screen_widgets_summary" > Widgets konfigurieren</string>
<string name= "preference_screen_weatherwidget" > Wetter</string>
2022-01-06 23:43:50 +01:00
<string name= "preference_screen_musicwidget" > Musik</string>
2022-01-04 21:30:07 +01:00
2022-01-08 00:40:49 +01:00
<string name= "preference_screen_clockwidget" > Uhr</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout" > Layout</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout_vertical" > Vertikal</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout_horizontal" > Horizontal</string>
<string name= "preference_clock_widget_style" > Stil</string>
<string name= "preference_clock_widget_style_summary" > Uhr auswählen</string>
2022-01-04 21:30:07 +01:00
<string name= "preference_crash_reporter" > Crash-Reporter</string>
<string name= "preference_crash_reporter_summary" > Fehler- und Absturzberichte</string>
2022-01-09 01:14:36 +01:00
<string name= "preference_export_log" > Log-Datei exportieren</string>
2022-01-06 23:43:50 +01:00
<string name= "preference_music_filter_sources" > Auf Musik-Apps begrenzen</string>
<string name= "preference_music_filter_sources_summary" > Mediensitzungen von Apps ignorieren, die keine Musik-Apps sind</string>
2022-01-10 23:13:53 +01:00
<string name= "preference_screen_calendarwidget" > Kalender</string>
<string name= "preference_calendar_calendars" > Kalender</string>
<string name= "preference_calendar_hide_allday" > Ganztägige Termine ausblenden</string>
<plurals name= "preference_calendar_calendars_summary" >
<item quantity= "one" > %1$d Kalender ausgewählt</item>
<item quantity= "other" > %1$d Kalender ausgewählt</item>
</plurals>
2022-01-10 21:41:13 +01:00
<string name= "preference_screen_search" > Suche</string>
2022-01-30 14:48:13 +01:00
<string name= "preference_screen_search_summary" > Die Suche konfigurieren</string>
2022-01-10 21:41:13 +01:00
<string name= "preference_search_favorites" > Favoriten</string>
<string name= "preference_search_favorites_summary" > Angepinnte und häufig genutzte Elemente über dem App-Raster anzeigen</string>
<string name= "preference_search_files" > Dateien</string>
<string name= "preference_search_files_summary" > Lokale Dateien und Cloud-Dateien durchsuchen</string>
<string name= "preference_search_contacts" > Kontakte</string>
<string name= "preference_search_contacts_summary" > Kontakte auf diesem Gerät durchsuchen</string>
<string name= "preference_search_calendar" > Kalender</string>
<string name= "preference_search_calendar_summary" > Anstehende Termine durchsuchen</string>
<string name= "preference_search_calculator" > Taschenrechner</string>
<string name= "preference_search_calculator_summary" > Mathematische Terme auswerten</string>
<string name= "preference_search_unitconverter" > Einheitenrechner</string>
<string name= "preference_search_unitconverter_summary" > Benutzung: „1,5 kg“ oder „4 cm >> in“</string>
<string name= "preference_search_wikipedia" > Wikipedia</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_summary" > Die freie Enzyklopädie durchsuchen</string>
<string name= "preference_search_websites" > Webseiten</string>
<string name= "preference_search_websites_summary" > Vorschau einer Webseite anzeigen wenn die Suchanfrage eine URL ist</string>
<string name= "preference_search_websearch" > Websuchen</string>
<string name= "preference_search_websearch_summary" > Shortcuts zu verschiedenen Websuch-Engines anzeigen</string>
2022-01-15 20:17:18 +01:00
<string name= "preference_screen_buildinfo" > Build-Information</string>
<string name= "preference_screen_buildinfo_summary" > Weitere Informationen über diesen Build dieser App</string>
2022-01-17 00:08:03 +01:00
<string name= "preference_search_localfiles" > Lokale Dateien</string>
<string name= "preference_search_localfiles_summary" > Dokumente, Fotos und andere Dateien auf diesem Gerät durchsuchen</string>
<string name= "preference_search_owncloud" > Owncloud</string>
<string name= "preference_search_onedrive" > OneDrive</string>
<string name= "preference_search_onedrive_summary" > %1$ss Dateien auf OneDrive durchsuchen</string>
<string name= "preference_search_nextcloud" > Nextcloud</string>
<string name= "preference_search_cloud_summary" > %1$ss Dateien durchsuchen</string>
<string name= "preference_search_gdrive" > Google Drive</string>
<string name= "preference_summary_not_logged_in" > Sie sind im Moment nicht angemeldet</string>
<string name= "preference_search_gdrive_summary" > %1$ss Dateien auf Google Drive durchsuchen</string>
2022-01-27 20:45:46 +01:00
<string name= "preference_search_bar_style" > Stil</string>
<string name= "preference_search_bar_style_summary" > Erscheinungsbild der Suchleiste anpassen</string>
2022-01-10 21:41:13 +01:00
2022-01-11 22:10:43 +01:00
<string name= "preference_wikipedia_customurl" > Wikipedia-URL</string>
2022-01-06 23:43:50 +01:00
<string name= "music_widget_default_title" > %1$s spielt Medien</string>
<string name= "music_widget_no_data" > Bisher wurden keine Medien abgespielt</string>
2022-01-15 22:56:48 +01:00
<string name= "missing_permission_calendar_widget_settings" > Kalenderzugriff wird benötigt um Termine abzurufen</string>
2022-01-17 00:08:03 +01:00
<string name= "missing_permission_file_search" > Speicher-Berechtigung wird benötigt um lokale Dateien zu durchsuchen</string>
<string name= "missing_permission_file_search_android10" > Alle Dateien verwalten-Berechtigung wird benötigt um lokale Dateien zu durchsuchen</string>
2022-01-30 14:21:45 +01:00
<string name= "missing_permission_notification_badges" > Benachrichtigungszugriff wird benötigt um Benachrichtigungsplaketten anzuzeigen</string>
2022-01-17 00:08:03 +01:00
2022-01-20 21:11:23 +01:00
<string name= "websearch_dialog_create_title" > Websuche hinzufügen</string>
<string name= "websearch_dialog_edit_title" > Websuche bearbeiten</string>
2022-01-17 00:08:03 +01:00
<string name= "no_account_nextcloud" > Sie haben noch kein Nextcloud-Konto verbunden</string>
<string name= "no_account_owncloud" > Sie haben noch kein Owncloud-Konto verbunden</string>
<string name= "no_account_microsoft" > Sie haben noch kein Microsoft-Konto verbunden</string>
<string name= "no_account_google" > Sie haben noch kein Google-Konto verbunden</string>
<string name= "connect_account" > Konto verbinden</string>
2022-01-26 21:51:35 +01:00
<string name= "turn_off" > Deaktivieren</string>
2021-09-18 23:37:52 +02:00
</resources>
