diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index eae197d3..9b93766c 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -181,9 +181,9 @@
     <string name="weather_condition_cloudy">Nublado</string>
     <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Lluvia ligera y truenos</string>
     <string name="weather_condition_hail">Granizo</string>
-    <string name="weather_condition_thunder">Tormenta</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">Trueno</string>
     <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Fuertes chubascos de nieve</string>
-    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Aguaceros fuertes</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Fuertes aguaceros</string>
     <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Ligera aguanieve y truenos</string>
     <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Fuertes lluvias y truenos</string>
     <string name="weather_condition_wind">Viento</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="weather_condition_rain">Lluvia</string>
     <string name="weather_condition_sleetandthunder">Aguanieve y truenos</string>
     <string name="weather_condition_fair">Despejado</string>
-    <string name="weather_condition_clearsky">Cielo limpio</string>
+    <string name="weather_condition_clearsky">Cielo despejado</string>
     <string name="weather_condition_fog">Niebla</string>
     <string name="weather_condition_rainandthunder">Lluvia y truenos</string>
     <string name="weather_condition_lightsleet">Aguanieve ligera</string>
@@ -734,4 +734,89 @@
     <string name="preference_filter_bar">Mostrar barra de filtros</string>
     <string name="preference_filter_bar_summary">Mostrar filtros rápidos sobre el teclado</string>
     <string name="filter_settings_network_warning">El filtro actual activa los resultados en línea por defecto. Tus búsquedas realizadas pueden ser enviadas sin querer a servicios web externos. Por razones de privacidad, esto no es recomendado.</string>
+    <string name="poi_category_restaurant">Restaurante</string>
+    <string name="poi_category_fast_food">Comida rápida</string>
+    <string name="poi_category_bar">Bar</string>
+    <string name="poi_category_cafe">Café</string>
+    <string name="poi_category_hotel">Hotel</string>
+    <string name="poi_category_supermarket">Supermercado</string>
+    <string name="poi_category_school">Escuela</string>
+    <string name="poi_category_parking">Parqueadero</string>
+    <string name="poi_category_other">Sitio de interés</string>
+    <string name="poi_category_fuel">Estación de combustible</string>
+    <string name="poi_category_toilets">Baño</string>
+    <string name="poi_category_grave_yard">Cementerio</string>
+    <string name="poi_category_doctors">Doctores</string>
+    <string name="poi_category_pharmacy">Farmacia</string>
+    <string name="poi_category_hospital">Hospital</string>
+    <string name="poi_category_post_office">Oficina de correos</string>
+    <string name="poi_category_pub">Bar</string>
+    <string name="poi_category_public_building">Edificio Público</string>
+    <string name="poi_category_cinema">Cine</string>
+    <string name="poi_category_police">Policía</string>
+    <string name="poi_category_dentist">Dentista</string>
+    <string name="poi_category_library">Librería</string>
+    <string name="poi_category_college">Colegio</string>
+    <string name="poi_category_ice_cream">Heladería</string>
+    <string name="poi_category_theater">Teatro</string>
+    <string name="poi_category_clinic">Clínica</string>
+    <string name="poi_category_nightclub">Club Nocturno</string>
+    <string name="poi_category_biergarten">Cervecería</string>
+    <string name="poi_category_university">Universidad</string>
+    <string name="poi_category_department_store">Centro comercial</string>
+    <string name="poi_category_clothes">Almacen de ropa</string>
+    <string name="poi_category_beauty">Salón de belleza</string>
+    <string name="poi_category_books">Librería</string>
+    <string name="poi_category_bakery">Panadería</string>
+    <string name="poi_category_car">Servicio automotriz</string>
+    <string name="poi_category_electronics">Tienda de electrónicos</string>
+    <string name="poi_category_florist">Floristería</string>
+    <string name="poi_category_hardware">Ferretería</string>
+    <string name="poi_category_shoes">Tienda de zapatos</string>
+    <string name="poi_category_mall">Centro comercial</string>
+    <string name="poi_category_jewelry">Tienda de joyas</string>
+    <string name="poi_category_gift">Tienda de regalos</string>
+    <string name="poi_category_bicycle">Tienda de bicicletas</string>
+    <string name="poi_category_optician">Optómetrista</string>
+    <string name="poi_category_laundry">Lavandería</string>
+    <string name="poi_category_computer">Tienda de computadoras</string>
+    <string name="poi_category_wine">Tienda de vinos</string>
+    <string name="poi_category_photo">Tienda de fotografía</string>
+    <string name="poi_category_bank">Banco</string>
+    <string name="poi_category_chemist">Droguería</string>
+    <string name="poi_category_travel_agency">Agencia de viajes</string>
+    <string name="poi_category_coffee_shop">Cafetería</string>
+    <string name="location_closes">cierra a la(s) %1$s</string>
+    <string name="location_closes_other_day">cierra %1$s, %2$s</string>
+    <string name="location_opens">abierto a la(s) %1$s</string>
+    <string name="location_opens_other_day">abierto %1$s, %2$s</string>
+    <string name="poi_category_railway_stop">Parada de tren</string>
+    <string name="poi_category_bus_station">Estación de bus</string>
+    <string name="poi_category_atm">Cajero electrónico</string>
+    <string name="poi_category_art">Tienda de arte</string>
+    <string name="poi_category_kiosk">Quiosco</string>
+    <string name="poi_category_museum">Museo</string>
+    <string name="poi_category_parcel_locker">Casillero de paquetes</string>
+    <string name="poi_category_fitness_center">Gimnasio</string>
+    <string name="poi_category_car_repair">Taller automotriz</string>
+    <string name="poi_category_mobile_phone">Tienda de celulares</string>
+    <string name="poi_category_tobacco">Tienda de tabaco</string>
+    <string name="poi_category_bus_stop">Parada de bus</string>
+    <string name="poi_category_alcohol">Tienda de licores</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">Tormenta</string>
+    <string name="weather_condition_haze">Neblina</string>
+    <string name="preference_location_managed">Manejado por complemento</string>
+    <string name="preference_location_managed_summary">La ubicación para este proveedor es gestionado por el complemento de la app</string>
+    <string name="menu_navigation">Navegación</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar">Personalizar barra de filtro</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar_summary">Personalizar que elementos son incluidos en la barra de filtro</string>
+    <string name="poi_category_convenience">Tienda</string>
+    <string name="poi_category_hairdresser">Peluquería</string>
+    <string name="poi_category_furniture">Tienda de muebles</string>
+    <string name="poi_category_soccer">Fútbol</string>
+    <string name="poi_category_basketball">Baloncesto</string>
+    <string name="poi_category_tennis">Tenis</string>
+    <string name="poi_category_fitness">Aptitud física</string>
+    <string name="poi_category_tram_stop">Parada de tranvía</string>
+    <string name="poi_category_railway_station">Estación de tren</string>
 </resources>
\ No newline at end of file