diff --git a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index 78045354..1bb9aa69 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="preference_category_links">Links</string>
     <string name="preference_category_licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
     <string name="open_webpage">Webseite öffnen</string>
-    <string name="preference_screen_about_summary">Version, Entwickler, Open-Source-Lizenzen</string>
-    <string name="preference_screen_appearance_summary">Design, Symbole, Suchleiste, Systemleisten</string>
+    <string name="preference_screen_about_summary">Informationen zur App und Lizenzhinweise</string>
+    <string name="preference_screen_appearance_summary">Personalisierung des Launchers</string>
     <string name="preference_screen_weather_summary">Provider, Einheiten, Standort</string>
     <string name="preference_category_location">Standort</string>
     <string name="preference_automatic_location">Automatischer Standort</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="preference_category_wallpaper">Hintergrund</string>
     <string name="preference_wallpaper_summary">Hintergrundbild auswählen</string>
     <string name="preference_dim_wallpaper">Hintergrund dimmen</string>
-    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">Hintergrundbild bei Verwendung von dunklen Desings abdunkeln</string>
+    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">Hintergrundbild bei Verwendung von dunklen Designs abdunkeln</string>
     <string name="preference_screen_badges">Plaketten</string>
     <string name="preference_screen_badges_summary">Symbolplaketten konfigurieren</string>
     <string name="preference_notification_badges">Benachrichtigungsplaketten</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
     </plurals>
 
     <string name="preference_screen_search">Suche</string>
-    <string name="preference_screen_search_summary">Konfigurieren was durchsucht werden soll</string>
+    <string name="preference_screen_search_summary">Die Suche konfigurieren</string>
     <string name="preference_search_favorites">Favoriten</string>
     <string name="preference_search_favorites_summary">Angepinnte und häufig genutzte Elemente über dem App-Raster anzeigen</string>
     <string name="preference_search_files">Dateien</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values/strings.xml b/i18n/src/main/res/values/strings.xml
index a4799e55..f6a39972 100644
--- a/i18n/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values/strings.xml
@@ -80,8 +80,8 @@
     <string name="preference_category_licenses">Open source licenses</string>
     <!-- Open website of an open source library -->
     <string name="open_webpage">Open website</string>
-    <string name="preference_screen_about_summary">Version, Developer, Open source licenses</string>
-    <string name="preference_screen_appearance_summary">Theme, Icons, Search bar, System bars</string>
+    <string name="preference_screen_about_summary">App and license information</string>
+    <string name="preference_screen_appearance_summary">Customize the look-and-feel</string>
     <string name="preference_screen_weather_summary">Provider, Units, location</string>
     <string name="preference_category_location">Location</string>
     <string name="preference_automatic_location">Automatic location</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="easter_egg_text">Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?</string>
     <string name="easter_egg_activated">Easter egg enabled!</string>
     <string name="easter_egg_deactivated">Easter egg disabled!</string>
-    <string name="permission_calendar_widget">Grant calendar permission to display your upcomping events here.</string>
+    <string name="permission_calendar_widget">Grant calendar permission to display upcoming appointments and events here.</string>
     <string name="permission_calendar_search">Grant calendar permission to search your calendar.</string>
     <string name="permission_files_search">Grant storage permission to search photos, media and document on this device.</string>
     <string name="permission_contact_search">Grant contact permission to search your contact.</string>
@@ -462,7 +462,7 @@
     <string name="preference_export_log">Export log file</string>
 
     <string name="preference_screen_search">Search</string>
-    <string name="preference_screen_search_summary">Configure what should be searched</string>
+    <string name="preference_screen_search_summary">Configure the search</string>
     <string name="preference_search_favorites">Favorites</string>
     <string name="preference_search_favorites_summary">Show pinned and frequently used items above app grid</string>
     <string name="preference_search_files">Files</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="preference_search_contacts">Contacts</string>
     <string name="preference_search_contacts_summary">Search contacts on this device</string>
     <string name="preference_search_calendar">Calendar</string>
-    <string name="preference_search_calendar_summary">Search upcoming appointments</string>
+    <string name="preference_search_calendar_summary">Search upcoming appointments and events</string>
     <string name="preference_search_calculator">Calculator</string>
     <string name="preference_search_calculator_summary">Evaluate mathematical terms</string>
     <string name="preference_search_unitconverter">Unit converter</string>