From 0e1f3f9be8d852abbf46c9d3a2027466a7b9d8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Date: Thu, 28 Mar 2024 06:36:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.4% (686 of 690 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ccd79806..4dee1f5c 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -678,4 +678,29 @@
     <string name="preference_mdy_color_source_wallpaper">Háttérkép</string>
     <string name="preference_category_advanced">Haladó</string>
     <string name="preference_plugin_enable">A bővítmény engedélyezése</string>
+    <string name="preference_search_locations">Helyek</string>
+    <string name="missing_permission_location_search">A közeli helyek kereséséhez engedélyezni kell a hozzáférést a helymeghatározó szolgáltatáshoz.</string>
+    <string name="preference_search_locations_summary">Keressen a környéken üzleteket és egyéb helyeket</string>
+    <string name="length_unit">Hosszúság mértékegysége</string>
+    <string name="imperial">Birodalmi</string>
+    <string name="metric">Metrikus</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_overpass_url">Overpass URL</string>
+    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">Kategorizálatlan helyek elrejtése</string>
+    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">Csak jól meghatározott kategóriák, például kávézók, vagy éttermek eredményeit jeleníti meg</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map">Térkép</string>
+    <string name="location_open_next_day">Kinyit ekkor: %1$s</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map">Térkép színséma</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map_summary">Az indító színsémájának alkalmazása a térképre</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_position_on_map">Saját helyszín megjelenítése</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">Csempekiszolgáló URL</string>
+    <string name="menu_dial">Hívás</string>
+    <string name="location_open">Nyitva</string>
+    <string name="location_closed">Zárva</string>
+    <string name="location_open_until">Nyitva eddig: %1$s</string>
+    <string name="location_open_next">Kinyit ekkor: %1$s</string>
+    <string name="menu_map">Megtekintés a térképen</string>
+    <string name="menu_website">Weboldal megnyitása</string>
+    <string name="preference_search_locations_radius">Keresési körzet</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_position_on_map_summary">Saját helyszínének megjelenítése a térképen</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map_summary">Térkép előnézet megjelenítése a helyekhez</string>
 </resources>
\ No newline at end of file