From 158ddee6c3997fe12974995af0ea20e86842e00b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 92 <169070113+I21b@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 21:12:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 63 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 61 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 862270e6..bd8979c6 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@
     <string name="location_opens_other_day">开启于 %1$s, %2$s</string>
     <string name="menu_map">在地图上查看</string>
     <string name="menu_website">打开网站</string>
-    <string name="plugin_state_setup_required">您需要先设置该插件</string>
+    <string name="plugin_state_setup_required">您需要先设置此插件</string>
     <string name="plugin_state_error">此插件未正常运行</string>
     <string name="menu_bugreport">Bug 报告</string>
     <string name="length_unit">长度单位</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="preference_search_supportedunits">支持的单位</string>
     <string name="note_widget_conflict_description">链接的文件不为空，且其内容与此笔记的上次保存版本不匹配。您想保留哪个版本？</string>
     <string name="note_widget_file_read_error">错误读取注释</string>
-    <string name="note_widget_file_read_error_description">无法读取链接文件。可能已被移动或删除。已从启动器的内部存储中恢复副本。如果您编辑笔记，链接文件可能会被覆盖</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error_description">无法读取链接的文件，可能其已被移动或删除。已从启动器的存储中恢复副本。如果您编辑笔记，链接的文件可能会被覆盖。</string>
     <string name="note_widget_file_write_error">保存笔记时出错</string>
     <string name="theme_color_scheme_autogenerate">从原色开始</string>
     <string name="import_theme_error">无法读取所选文件。请确保您选择的是有效的主题文件 (*.kvtheme)，并且该文件未损坏。</string>
@@ -793,4 +793,63 @@
     <string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12小时</string>
     <string name="preference_clock_widget_time_format_system">系统默认</string>
     <string name="missing_permission_call_contacts_settings">需要通话权限才能开始通话</string>
+    <string name="import_theme_exists">已有的样式将会被覆盖</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_transparent">透明</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_hidden">隐藏</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_solid">填充</string>
+    <string name="import_theme_contents">文件包含</string>
+    <string name="font_name_device_headline">标题字体</string>
+    <string name="theme_import_title">导入样式</string>
+    <string name="clock_variant_analog_ticks">刻度</string>
+    <string name="theme_export_title">导出样式</string>
+    <string name="preference_colors_high_contrast">高对比度</string>
+    <string name="preference_screen_shapes">形状</string>
+    <string name="preference_shapes_default">默认</string>
+    <string name="preference_shapes_rect">直角</string>
+    <string name="preference_shapes_extra_round">大圆角</string>
+    <string name="preference_shapes_base">基础形状</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_up">向上滑动</string>
+    <string name="gesture_action_widgets">组件页</string>
+    <string name="confirmation_delete_shapes_scheme">删除形状预设“%1$s”吗？</string>
+    <string name="bad_configuration_summary">你探索出了一套访问不了搜索和组件页的配置，使你无法进入设置 — 让启动器桌面变成了启动弃。</string>
+    <string name="preference_transparencies_default">默认</string>
+    <string name="preference_screen_transparencies">透明度</string>
+    <string name="preference_transparencies_semi_transparent">半透明</string>
+    <string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">删除透明度预设“%1$s”吗？</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">雷雨</string>
+    <string name="weather_condition_haze">雾霾</string>
+    <string name="preference_search_tasks">任务</string>
+    <string name="preference_launch_breezyweather_app">打开 Breezy Weather</string>
+    <string name="no_selection">未选</string>
+    <string name="save_as_file">保存为文件</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration">Breezy Weather</string>
+    <string name="theme_bundle_name">名称</string>
+    <string name="theme_bundle_author">作者</string>
+    <string name="provider_breezy">Breezy Weather</string>
+    <string name="preference_location_breezy">在 Breezy Weather 中管理位置</string>
+    <string name="preference_search_tasks_summary">搜索在 Tasks 应用中的任务</string>
+    <string name="new_theme_name">(新建)</string>
+    <string name="font_category_device_default">设备默认的</string>
+    <string name="music_widget_interactive_progress_bar">可交互进度条</string>
+    <string name="confirmation_delete_typography_scheme">删除字体预设“%1$s”吗？</string>
+    <string name="bad_configuration_title">恭喜！你给你自个儿锁里头了！</string>
+    <string name="missing_permission_tasks_integration">需要 Tasks 权限来接入 Tasks 应用</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration_instructions">要使用 Breezy Weather 作为天气数据源：\n\n1. 启用 Breezy Weather &gt; 设置 &gt; 微件与动态壁纸 &gt; 发送天气数据到 Gadgetbridge 中的 %1$s\n\n2. 在 %1$s 中将 Breezy Weather 设为天气数据源</string>
+    <string name="action_install">安装</string>
+    <string name="preference_tasks_integration">Tasks</string>
+    <string name="preference_tasks_integration_ready">已成功接入 Tasks 并可以开始使用了。</string>
+    <string name="preference_tasks_integration_description">Tasks 是一个免费的开源 to-do 及提醒事项应用。如果已经安装，%1$s 可以显示并搜索在 Tasks 应用中的任务。</string>
+    <plurals name="calendar_widget_running_tasks">
+        <item quantity="other">+%1$d 个未完成任务</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_permission_tasks_search_settings">需要 Tasks 应用权限来搜索任务</string>
+    <string name="preference_screen_typography">文字</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">字体</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration_description">Breezy Weather 是一款免费的开源天气应用。安装后 %1$s 可将其作为天气数据的数据源。</string>
+    <string name="font_name_device_body">正文字体</string>
+    <string name="font_category_generic">常规字体</string>
+    <string name="preference_widgets_on_home_screen">直达组件</string>
+    <string name="preference_widgets_on_home_screen_summary">在主屏幕而不是组件页显示组件</string>
+    <string name="tag_empty_name">标签必须拥有一个名字。如果继续设为空，这个标签会被删除。</string>
+    <string name="preference_launch_tasks_app">打开 Tasks 应用</string>
 </resources>
\ No newline at end of file