From 20a102b849ac26c946f8ba5deba895f4a8a08d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anevaiopvn <se-rento@hotmail.com>
Date: Sat, 11 Nov 2023 14:47:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml | 73 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 68 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
index d1603134..cdbd0d82 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="menu_open_file">Avaa</string>
     <string name="menu_hide">Piilota</string>
     <string name="menu_unhide">Älä piilota</string>
-    <string name="msg_item_hidden">%1$s on piilotettu</string>
+    <string name="msg_item_hidden">%1$s on piilotettu.</string>
     <string name="action_undo">Peru</string>
     <string name="menu_delete">Poista</string>
     <string name="wind_north">Pohjoinen</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="login_flow_continue">Jatka</string>
     <string name="login_flow_login">Kirjaudu sisään</string>
     <string name="disclaimer">Vastuuvapauslauseke</string>
-    <string name="preference_colors_auto_generate">Luo ensisijaisesta väristä</string>
+    <string name="preference_colors_auto_generate">Luo pääväristä</string>
     <string name="preference_category_custom_colors_light">Vaalea värikaavio</string>
     <string name="preference_category_custom_colors_dark">Tumma värikaavio</string>
     <string name="preference_font">Fontti</string>
@@ -206,9 +206,9 @@
     <string name="preference_search_search_actions_summary">Säädä pikatoimintoja ja hakuoikoteitä</string>
     <string name="search_action_websearch_url_hint">URL-pohja, jota käytetään verkkohaun osoitteena. Käytä \'${1}\' osoittamaan varsinaisen hakutermin paikkaa osoitteessa, esimerkiksi https://google.com/search\?q=${1}.</string>
     <string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Jätä näyttö tyhjäksi kellon yläpuolella</string>
-    <string name="open_search_swipe_left">Pyyhkäise vasemmalle</string>
+    <string name="open_search_swipe_left">Vasemmalle pyyhkäisy</string>
     <string name="preference_logs_summary">Näytä tai vie sovelluksen lokit</string>
-    <string name="open_search_pull_down">Pyyhkäise alas</string>
+    <string name="open_search_pull_down">Alas pyyhkäisy</string>
     <string name="preference_layout_search_bar_position">Hakupalkin sijainti</string>
     <string name="search_bar_position_top">Ylhäällä</string>
     <string name="search_bar_position_bottom">Alhaalla</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
         <item quantity="one">%1$d kohde valittu</item>
         <item quantity="other">%1$d kohdetta valittu</item>
     </plurals>
-    <string name="open_search_swipe_right">Pyyhkäise oikealle</string>
+    <string name="open_search_swipe_right">Oikealle pyyhkäisy</string>
     <string name="unit_converter_show_all">Näytä kaikki</string>
     <string name="disclaimer_currency_converter">Euroopan keskuspankin päivittäin julkaisemat vaihtokurssit. Tiedot toimitetaan sellaisinaan ilman minkäänlaista takuuta. Mitään vastuuta ei oteta näistä tiedoista.
 \n
@@ -604,4 +604,67 @@
     <string name="preference_layout">Asettelu</string>
     <string name="preference_layout_summary">Hakupalkin, pienoisohjelmien ja hakutulosten yleinen asettelu</string>
     <string name="preference_theme">Teema</string>
+    <string name="import_theme_error">Valittua tiedostoa ei voitu lukea. Varmista, että valitsit kelvollisen teematiedoston (*.kvtheme) ja että tiedosto ei ole vioittunut.</string>
+    <string name="note_widget_conflict_description">Yhdistetty tiedosto ei ole tyhjä ja sen sisältö ei vastaa muistiinpanon viimeistä tallennettua versiota. Kumman version haluat säilyttää\?</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error_description">Yhdistettyä tiedostoa ei voitu lukea. Se on voitu siirtää tai poitaa. Kopio on palautettu käynnistyssovelluksen omasta tallennustilasta. Jos muokkaat muistiinpanoa, yhdistetyn tiedoston sisältö saatetaan päällekirjoittaa.</string>
+    <string name="gesture_action_notifications">Avaa ilmoitusalue</string>
+    <string name="gesture_action_lock_screen">Sammuta näyttö</string>
+    <string name="gesture_action_quick_settings">Avaa pika-asetukset</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weighted">Käyttö</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_launch_count">Käynnistysten määrä</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_height">Korkeus</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_borderless">Ei reunusta</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_background">Taustakortti</string>
+    <string name="shortcut_label_unavailable">Ei saatavilla</string>
+    <string name="shortcut_unavailable_description">Tämä oikotie ei ole saatavilla, koska %1$s ei ole aloitusnäyttösovellus</string>
+    <string name="preference_screen_gestures">Eleet</string>
+    <string name="note_widget_conflict_action_resolve">Ratkaise</string>
+    <string name="note_widget_conflict_file_version">Tiedoston nykyinen sisältö:</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error_description">Muistiinpanoa ei voitu kirjoittaa yhdistettyyn tiedostoon. Se on saatettu siirtää tai poistaa. Kopio on tallennettu käynnistyssovelluksen omaan tallennustilaan.</string>
+    <string name="confirmation_delete_color_scheme">Haluatko varmasti poistaa värikaavion %1$s\?</string>
+    <string name="new_color_scheme_name">Uusi värikaavio</string>
+    <string name="widget_config_music_integration_settings">Mediaohjaimen integraatioiden asetukset</string>
+    <string name="note_widget_conflict_local_version">Viimeisin tallennettu versio:</string>
+    <string name="theme_color_scheme_system_default">Käytä järjestelmän oletusta</string>
+    <string name="theme_color_scheme_autogenerate">Luo pääväristä</string>
+    <string name="theme_color_scheme_palette_color">Paletti</string>
+    <string name="theme_color_scheme_custom_color">Mukautettu</string>
+    <string name="preference_restore_default">Palauta oletus</string>
+    <string name="import_theme_apply">Käytä teemaa</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">Vakaa</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">Tasapainoinen</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">Muuttuva</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_configure">Säädä pienoisohjelmaa</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_resize_hint">Vedä muuttaaksesi kokoa</string>
+    <string name="widget_config_weather_integration_settings">Sääintegraatioiden asetukset</string>
+    <string name="widget_config_calendar_no_calendars">Kalentereita ei löytynyt</string>
+    <string name="note_widget_link_file">Yhdistä tiedostoon</string>
+    <string name="note_widget_link_file_summary">Synkronoi pienoisohjelman sisältö ulkoisen tiedoston kanssa</string>
+    <string name="note_widget_linked_file_summary">Yhdistetty tiedostoon %1$s</string>
+    <string name="note_widget_action_unlink_file">Irrota</string>
+    <string name="note_widget_action_relink_file">Yhdistä uudelleen</string>
+    <string name="note_widget_conflict">Ristiriita</string>
+    <string name="note_widget_conflict_keep_selected">Pidä valittu</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error">Virhe luettaessa muistiinpanoa</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error">Virhe tallennettaessa muistiinpanoa</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">Lukitse näyttö pystyasentoon</string>
+    <string name="preference_screen_gestures_summary">Eleet ja eletoiminnot</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_down">Alas pyyhkäisy</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_left">Vasemmalle pyyhkäisy</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_right">Oikealle pyyhkäisy</string>
+    <string name="preference_gesture_double_tap">Kaksoisnapautus</string>
+    <string name="preference_gesture_long_press">Pitkä painallus</string>
+    <string name="preference_gesture_home_button">Kotinäppäin tai -ele</string>
+    <string name="gesture_action_none">Älä tee mitään</string>
+    <string name="gesture_action_open_search">Avaa haku</string>
+    <string name="gesture_action_launch_app">Käynnistä sovellus</string>
+    <string name="gesture_action_power_menu">Näytä virtavalikko</string>
+    <string name="gesture_action_recents">Avaa viimeaikaiset</string>
+    <string name="gesture_failed_message">Teit eleen \"%1$s\". Elettä käytetään tällä hetkellä toimintoon \"%2$s\". Toimintoa ei voitu toteuttaa seuraavasta syystä:</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Käynnistyssovelluksen esteettömyyspalvelu täytyy käynnistää toiminnon suorittamiseksi.</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Tämä toiminto vaatii käynnistyssovelluksen esteettömyyspalvelun käynnistämisen.</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering">Hakutulosten järjestys</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">Aakkosellinen</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">Sijoittelun joustavuus</string>
+    <string name="app_widget_loading_failed">Sovelluksen pienoisohjelmaa ei voitu ladata.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file