diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cfe4ef2c..b2ea7ef9 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="preference_compact_mode_summary">Amaga les previsions horàries i diàries</string>
     <string name="preference_category_debug">Depuració</string>
     <string name="preference_category_debug_tools">Eines</string>
-    <string name="preference_debug_dump_heap">Instantània de memòria</string>
+    <string name="preference_debug_dump_heap">Memòria</string>
     <string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">S\'està capturant la instantània…</string>
     <string name="preference_debug_cleanup_database">Neteja la base de dades</string>
     <string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Elimineu les entrades trencades i no utilitzades de la base de dades del llançador</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="preference_cards">Targetes</string>
     <string name="preference_cards_summary">Personalitza l\'aspecte de la targeta</string>
     <string name="preference_cards_corner_radius">Radi de cantonada</string>
-    <string name="preference_cards_stroke_width">Amplada del traç</string>
+    <string name="preference_cards_stroke_width">Gruix del traç</string>
     <string name="preference_cards_opacity">Opacitat</string>
     <string name="preference_cards_shape">Forma</string>
     <string name="preference_cards_shape_rounded">Arrodonit</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="preference_icon_shape_platform">Sistema predeterminat</string>
     <string name="preference_icon_shape_square">Quadrat</string>
     <string name="preference_icon_shape_rounded_square">Quadrat arrodonit</string>
-    <string name="preference_icon_shape_squircle">cercle quadrat</string>
+    <string name="preference_icon_shape_squircle">Cercle quadrat</string>
     <string name="preference_icon_shape_triangle">Triangle de Reuleaux</string>
     <string name="preference_icon_shape_circle">Cercle</string>
     <string name="preference_icon_shape_teardrop">Llàgrima</string>
@@ -308,8 +308,8 @@
     <string name="preference_about_fdroid">Catàleg F-Droid</string>
     <string name="preference_enforce_icon_shape">Forçar forma</string>
     <string name="preference_category_license">Llicència</string>
-    <string name="preference_about_license">Aquesta aplicació és programari gratuït.</string>
-    <string name="preference_about_license_summary">Amb llicència sota la Llicència Pública General GNU 3.0</string>
+    <string name="preference_about_license">Aquesta aplicació és de programari lliure.</string>
+    <string name="preference_about_license_summary">Programari basat en la Llicència Pública General GNU 3.0</string>
     <string name="preference_category_grid">Quadrícula</string>
     <string name="preference_grid_icon_size">Mida de la icona</string>
     <string name="preference_grid_column_count">Nombre de columnes</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="preference_music_filter_sources_summary">Ignoreu les sessions multimèdia d\'aplicacions que no són aplicacions de música</string>
     <string name="preference_search_bar_style">Estil</string>
     <string name="preference_search_bar_color">Color</string>
-    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Teclat lliure</string>
+    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Mostrar el teclat</string>
     <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Mostra automàticament el teclat en obrir el calaix d\'aplicacions</string>
     <string name="preference_search_bar_launch_on_enter">Llançar a l\'entrar</string>
     <string name="preference_hidden_items">Resultats de cerca ocults</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="preference_edit_favorites_summary">Canvia l\'ordre dels elements fixats</string>
     <string name="preference_category_favorites_frequently_used">Freqüentment utilitzats</string>
     <string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Mostra els elements utilitzats freqüentment als preferits</string>
-    <string name="preference_edit_button">Botó Edita</string>
+    <string name="preference_edit_button">Botó \"Edita\"</string>
     <string name="preference_favorites_edit_button_summary">Mostra un botó per reorganitzar els preferits</string>
     <string name="preference_screen_homescreen">Pantalla inicial</string>
     <string name="preference_screen_homescreen_summary">Rellotge, barra de cerca, fons de pantalla, barres del sistema</string>
@@ -637,4 +637,17 @@
     <string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Llança el resultat de la cerca o executa un acció ràpida prement \"go\"</string>
     <string name="preference_widgets_edit_button_summary">Mostra un botó per afegir, eliminar i reorganitzar ginys</string>
     <string name="preference_category_accounts">Comptes</string>
+    <string name="theme_color_scheme_system_default">Sistema predeterminat</string>
+    <string name="theme_color_scheme_autogenerate">Colors primaris</string>
+    <string name="theme_color_scheme_palette_color">Paleta</string>
+    <string name="theme_color_scheme_custom_color">Personalitzat</string>
+    <string name="edit">Edita</string>
+    <string name="backup_component_themes">Esquemes de colors</string>
+    <string name="confirmation_delete_color_scheme">Realment voleu suprimir l\'esquema de colors %1$s\?</string>
+    <string name="new_color_scheme_name">Nou esquema de colors</string>
+    <string name="preference_restore_default">Restaura el valor predeterminat</string>
+    <string name="preference_category_animations">Animacions</string>
+    <string name="preference_charging_animation">Animació de càrrega de la bateria</string>
+    <string name="preference_charging_animation_summary">Reprodueix una animació de bombolles mentre el dispositiu s\'està carregant</string>
+    <string name="preference_custom_colors_corepalette">Paleta de colors</string>
 </resources>
\ No newline at end of file