From 294f91b9126d8d742ba5aac8bca8fa25152f4979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lenify <lenify@tutanota.com>
Date: Tue, 14 Jan 2025 10:02:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 81.2% (637 of 784 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml | 30 ++++++++++++++++----
 1 file changed, 24 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index 50a0ac55..97c2f34a 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -635,11 +635,29 @@
     <string name="preference_restore_default">Скінуць</string>
     <string name="metric">Метрычныя</string>
     <string name="preference_search_location_custom_overpass_url">Пераход па спасылцы</string>
-    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">Хаваць месца, якія не належаць катэгорыям</string>
-    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">Адлюстроўваць толькі месца, якія маюць катэгорыі, напрыклад кафэ або рэстараны</string>
-    <string name="preference_search_locations_show_map">Мапа</string>
+    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">Схаваць месцы без катэгорыі</string>
+    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">Адлюстроўваць рэзультаты толькі з пэўнымі катэгорыямі, як кафэ і рэстараны</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map">Карта</string>
     <string name="imperial">Імперскія</string>
-    <string name="preference_search_locations_show_map_summary">Паказваць перадпрагляд мапы для месцаў</string>
-    <string name="preference_search_locations_theme_map_summary">Прымяніць колеравую схему праграмы запуску да мапы</string>
-    <string name="preference_search_locations_theme_map">Тэмы для мапы</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map_summary">Адлюстроўваць перадпрагляд карты для месц</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map_summary">Прымяніць колеравую схему праграмы запуску для карты</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map">Тэма для карты</string>
+    <string name="plugin_action_setup">Наладзіць</string>
+    <string name="unavailable_searchable">Гэты элемент болей не існуе.</string>
+    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile">Аддзяліць праграмы з працоўнага профілю</string>
+    <string name="location_open_24_7">Кругласутачна</string>
+    <string name="plugin_state_error">Гэты плагін працуе некарэктна</string>
+    <string name="plugin_state_setup_required">Спачатку вам трэба наладзіць гэты плагін</string>
+    <string name="plugin_type_weather">Правайдар надвор\'я</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enable">Задаць правайдарам надвор\'я</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enabled">Бягучы правайдар надвор\'я</string>
+    <string name="menu_dial">Выклік</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">Плітачны сервер спасылкі</string>
+    <string name="menu_navigation">Навігацыя</string>
+    <string name="menu_bugreport">Справаздача аб памылцы</string>
+    <string name="plugin_type_filesearch">Пошук файлаў</string>
+    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">Адлюстроўвае праграмы працоўнага профілю ў асобнай укладцы</string>
+    <string name="clock_style_digital1">Тоўсты</string>
+    <string name="clock_style_digital2">Звычайны</string>
+    <string name="clock_style_orbit">Арбітальны</string>
 </resources>
\ No newline at end of file