From 34496c25cc1500148d105aaa991651e9a6f53022 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cat <mittheo@proton.me>
Date: Mon, 24 Mar 2025 16:49:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 98.7% (785 of 795 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml | 148 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 146 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index 92ae8e0c..26534937 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Anvend form på alle ikoner, inklusive dem, der normalt ikke understøtter det</string>
     <string name="preference_about_telegram">Telegram-gruppe</string>
     <string name="preference_about_license_summary">Licenseret under GNU General Public License 3.0</string>
-    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Vis alarmer, der vil ringe inden for de næste 15 minutter</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Vis alarmer, der ringer inden for de næste 8 timer</string>
     <string name="preference_search_favorites_summary">Vis fastgjorte og ofte brugte elementer over app-gitter</string>
     <string name="preference_search_unitconverter_summary">Anvendelse: 1,5 kg eller 4 cm &gt;&gt; in</string>
     <string name="preference_favorites_edit_button_summary">Vis en knap for at omarrangere favoritterne</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="favorites_empty_tag">Der er ingen elementer med dette tag</string>
     <string name="frequently_used_show_in_favorites">Vis i favoritter</string>
     <string name="frequently_used_rows">Antal rækker</string>
-    <string name="customize_tags_placeholder">Tags…</string>
+    <string name="customize_tags_placeholder">Tags</string>
     <string name="preference_search_search_actions_summary">Konfigurér hurtige handlinger og søgegenveje</string>
     <string name="search_action_call">Ring</string>
     <string name="search_action_email">E-mail</string>
@@ -675,4 +675,148 @@
     <string name="poi_category_convenience">Dagligvarebutik</string>
     <string name="poi_category_hairdresser">Frisør</string>
     <string name="poi_category_bakery">Bageri</string>
+    <plurals name="calendar_search_enabled_lists">
+        <item quantity="one">%1$s liste valgt</item>
+        <item quantity="other">%1$s lister valgt</item>
+    </plurals>
+    <string name="departure_time_now">nu</string>
+    <string name="customize_item_label">Mærkat</string>
+    <string name="preference_search_supportedunits">Understøttede enheder</string>
+    <string name="item_visibility_hidden">Aldrig</string>
+    <string name="preference_calendar_hide_completed">Skjul fuldførte opgaver</string>
+    <plurals name="departure_time_in">
+        <item quantity="one">om et minut</item>
+        <item quantity="other">om %1$d minutter</item>
+    </plurals>
+    <string name="poi_category_american_football">Amerikansk fodboldbane</string>
+    <string name="contact_info_work">Arbejde</string>
+    <string name="poi_category_bank">Bank</string>
+    <string name="contact_info_mobile">Mobil</string>
+    <string name="poi_category_kiosk">Kiosk</string>
+    <string name="poi_category_church">Kirke</string>
+    <string name="poi_category_ramen_restaurant">Ramen-restaurant</string>
+    <string name="poi_category_car_rental">Biludlejning</string>
+    <string name="poi_category_car_sharing">Bildeling</string>
+    <string name="task_due_time">Forfalder kl. %1$s</string>
+    <string name="task_due_date">Forfalder d. %1$s</string>
+    <string name="task_due_today">Forfalder i dag</string>
+    <string name="poi_category_pet">Dyrehandel</string>
+    <string name="search_filter_tools">Værktøjer</string>
+    <string name="preference_filter_bar">Vis filterlinje</string>
+    <string name="poi_category_soccer">Fodboldbane</string>
+    <string name="poi_category_atm">Hæveautomat</string>
+    <string name="poi_category_mosque">Moské</string>
+    <string name="poi_category_buddhist_temple">Buddhistisk tempel</string>
+    <string name="poi_category_place_of_worship">Sted for tilbedelse</string>
+    <string name="poi_category_kebab_restaurant">Kebab-restaurant</string>
+    <string name="poi_category_stadium">Stadium</string>
+    <string name="poi_category_casino">Casino</string>
+    <string name="poi_category_discount_store">Discountbutik</string>
+    <string name="poi_category_fire_station">Brandstation</string>
+    <string name="poi_category_courthouse">Retten</string>
+    <string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">En stor søgeradius kan gøre søgningen betydeligt langsommere.</string>
+    <string name="contact_info_home">Hjem</string>
+    <string name="music_widget_play">Afspil</string>
+    <string name="music_widget_pause">Pause</string>
+    <string name="music_widget_open_player">Åbn afspiller</string>
+    <string name="calendar_widget_previous_day">Forrige dag</string>
+    <string name="calendar_widget_create_event">Opret ny begivenhed</string>
+    <string name="profile_work_profile_action_lock">Sæt arbejdsapps på pause</string>
+    <string name="profile_private_profile_action_unlock">Oplås</string>
+    <string name="preference_signout">Log ud</string>
+    <string name="poi_category_baseball">Baseballbane</string>
+    <string name="reset_icon">Nulstil ikon</string>
+    <string name="tag_empty_name">Et tag kan ikke eksistere uden et navn. Hvis du fortsætter, slettes tagget.</string>
+    <string name="poi_category_tennis">Tennisbane</string>
+    <string name="poi_category_chinese_restaurant">Kinesisk restaurant</string>
+    <string name="weather_forecast_humidity">Fugtighed</string>
+    <plurals name="app_info_notifications">
+        <item quantity="one">%1$s notifikation</item>
+        <item quantity="other">%1$s notifikationer</item>
+    </plurals>
+    <string name="weather_widget_no_provider">Ingen vejrtjeneste valgt, eller den valgte tjeneste er ikke tilgængelig</string>
+    <string name="weather_forecast_wind">Vind</string>
+    <string name="weather_forecast_precipitation">Nedbør</string>
+    <string name="poi_category_museum">Museum</string>
+    <string name="poi_category_fitness_center">Fitnesscenter</string>
+    <string name="action_done">Færdig</string>
+    <string name="action_more_actions">Flere handlinger</string>
+    <string name="action_clear">Ryd</string>
+    <string name="search_filter_online">Online resultater</string>
+    <string name="search_filter_apps">Apps</string>
+    <string name="poi_category_soup_restaurant">Suppe-restaurant</string>
+    <string name="poi_category_brunch_restaurant">Brunch-restaurant</string>
+    <string name="poi_category_japanese_restaurant">Japansk restaurant</string>
+    <string name="poi_category_gymnastics">Gymnastik</string>
+    <string name="poi_category_golf">Golfbane</string>
+    <string name="customize_item_tags">Tags</string>
+    <string name="customize_item_visibility">Vis i</string>
+    <string name="music_widget_next_track">Næste sang</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar">Tilpas filterlinje</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar_summary">Tilpas hvilke elementer, der vises i filterlinjen</string>
+    <string name="profile_work_profile_state_locked">Arbejdsapps er sat på pause.</string>
+    <string name="hint_drag_and_drop_reorder">Hold og træk elementer for at omarrangere dem</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format">Tidsformat</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_24h">24 timer</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12 timer</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_system">Systemstandard</string>
+    <string name="clock_style_custom">Brugerdefineret widget</string>
+    <string name="menu_show_filters">Vis filtre</string>
+    <string name="menu_hide_filters">Skjul filtre</string>
+    <string name="plugin_type_calendar">Kalender</string>
+    <string name="poi_category_swimming">Swimmingpool</string>
+    <string name="poi_category_martial_arts">Kampsport</string>
+    <string name="poi_category_ice_hockey">Ishockeybane</string>
+    <string name="poi_category_handball">Håndboldbane</string>
+    <plurals name="contact_email_addresses">
+        <item quantity="one">%1$s e-mailadresse</item>
+        <item quantity="other">%1$s e-mailadresser</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="contact_postal_addresses">
+        <item quantity="one">%1$s postadresse</item>
+        <item quantity="other">%1$s postadresser</item>
+    </plurals>
+    <string name="music_widget_previous_track">Forrige sang</string>
+    <string name="poi_category_volleyball">Volleyballbane</string>
+    <string name="poi_category_cricket">Cricket-bane</string>
+    <string name="poi_category_park">Park</string>
+    <string name="poi_category_monument">Monument</string>
+    <string name="poi_category_government_building">Statslig bygning</string>
+    <string name="poi_category_townhall">Rådhus</string>
+    <string name="item_visibility_app_default">App-gitter og søgeresultater</string>
+    <string name="item_visibility_calendar_default">Kalenderwidget og søgeresultater</string>
+    <string name="item_visibility_search_only">Søgeresultater</string>
+    <plurals name="contact_phone_numbers">
+        <item quantity="one">%1$s telefonnummer</item>
+        <item quantity="other">%1$s telefonnumre</item>
+    </plurals>
+    <string name="calendar_widget_next_day">Næste dag</string>
+    <string name="calendar_widget_open_calendar">Åbn kalenderapp</string>
+    <string name="profile_work_profile_action_unlock">Fjern pause</string>
+    <string name="app_label_locked_profile">Låst</string>
+    <string name="widget_removed">Widget fjernet</string>
+    <string name="preference_compact_tags">Kompakte tags</string>
+    <string name="preference_compact_tags_summary">Skjul tag-mærkater eller -ikoner for at spare plads</string>
+    <string name="apps_profile_private">Privat</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">Tileserver-URL</string>
+    <string name="preference_default_filter">Standardfilter</string>
+    <string name="preference_default_filter_summary">Tilpas standardfilteret for søgninger</string>
+    <string name="preference_filter_bar_summary">Vis hurtige filtre over tastaturet</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations_summary">Søg på OpenStreetMap efter butikker og andre steder i lokalområdet</string>
+    <string name="poi_category_university">Universitet</string>
+    <string name="poi_category_basketball">Basketballbane</string>
+    <string name="poi_category_hindu_temple">Hinduistisk tempel</string>
+    <string name="poi_category_pizza_restaurant">Pizzaria</string>
+    <string name="poi_category_burger_restaurant">Burger-restaurant</string>
+    <string name="poi_category_car_wash">Bilvask</string>
+    <string name="poi_category_synagogue">Synagoge</string>
+    <string name="poi_category_asian_restaurant">Asiatisk restaurant</string>
+    <string name="poi_category_charging_station">Ladestation</string>
+    <string name="poi_category_motorcycle_rental">Motorcykeludlejning</string>
+    <string name="poi_category_gallery">Galleri</string>
+    <string name="poi_category_amusement_park">Forlystelsespark</string>
+    <string name="poi_category_concert_hall">Koncertsal</string>
+    <string name="poi_category_shopping">Shopping</string>
+    <string name="poi_category_skiing">Skiløb</string>
 </resources>
\ No newline at end of file