diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 68fc18e9..0d5e461f 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="clock_style_digital1">Negrito</string>
     <string name="clock_style_orbit">Órbita</string>
     <string name="clock_style_binary">Binário</string>
-    <string name="clock_style_analog">Mãos</string>
+    <string name="clock_style_analog">Ponteiros</string>
     <string name="clock_style_empty">Não usar</string>
     <string name="preference_search_osm_locations_summary">Procurar lojas e outros locais através de OpenStreetMap</string>
     <string name="poi_category_restaurant">Restaurante</string>
@@ -805,4 +805,30 @@
     <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Aguaceiros intensos e trovoada</string>
     <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Aguaceiros intensos</string>
     <string name="reset_icon">Repor ícone</string>
+    <plurals name="departure_time_in">
+        <item quantity="one">dentro de um minuto</item>
+        <item quantity="many">dentro de %1$d minutos</item>
+        <item quantity="other">dentro de %1$d minutos</item>
+    </plurals>
+    <string name="departure_time_now">agora</string>
+    <string name="departure_time_departed">partida</string>
+    <string name="weather_forecast_wind">Vento</string>
+    <string name="weather_forecast_humidity">Humidade</string>
+    <string name="weather_forecast_precipitation">Precipitação</string>
+    <string name="widget_removed">Widget removido</string>
+    <string name="missing_permission_call_contacts_settings">Requer permissão para iniciar as chamadas</string>
+    <string name="preference_contacts_call_on_tap">Toque para ligar</string>
+    <string name="preference_contacts_call_on_tap_summary">Iniciar automatcamente a chamada ao tocar no número de telefone</string>
+    <string name="preference_compact_tags">Etiquetas compactas</string>
+    <string name="preference_grid_list_style">Mostrar aplicações em lista</string>
+    <string name="preference_grid_list_icons">Mostrar ícones em lista</string>
+    <string name="preference_grid_list_style_summary">Mostrar aplicações em lista e não em grelha</string>
+    <string name="preference_grid_list_icons_summary">Mostrar ícones em lista e não em grelha</string>
+    <string name="preference_search_local_calendar_summary">Pesquisar calendários no dispositivo</string>
+    <string name="tag_empty_name">Não pode criar uma etiqueta sem nome. Se continuar, a etiqueta será eliminada.</string>
+    <string name="preference_compact_tags_summary">Ocultar texto ou ícones das etiquetas para reduzir o espaço ocupado</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format">Formato de hora</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_24h">24 horas</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12 horas</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_system">Padrão do sistema</string>
 </resources>
\ No newline at end of file