diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1678f7c5..736bf858 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -550,9 +550,9 @@
     <string name="plugin_type_weather">Провайдер погоды</string>
     <string name="plugin_weather_provider_enabled">В настоящее время назначен провайдером погоды</string>
     <string name="plugin_state_setup_required">Сначала вам нужно настроить этот плагин</string>
-    <string name="plugin_action_setup">Настроить</string>
+    <string name="plugin_action_setup">Установить</string>
     <string name="preference_clock_widget_alignment_top">Вверху</string>
-    <string name="plugin_type_filesearch">Поиск файлов</string>
+    <string name="plugin_type_filesearch">Файлы</string>
     <string name="preference_clock_widget_alignment_center">По центру</string>
     <string name="import_theme_error">Не удалось прочитать выбранный файл. Убедитесь, что вы выбрали корректный файл темы (*.kvtheme) и что он не повреждён.</string>
     <string name="plugin_weather_provider_enable">Назначить провайдером погоды</string>
@@ -789,4 +789,43 @@
     <string name="calendar_widget_previous_day">Предыдущий день</string>
     <string name="app_label_locked_profile">Заблокировано</string>
     <string name="calendar_widget_open_calendar">Открыть приложение календаря</string>
+    <string name="preference_contacts_call_on_tap">Нажмите, чтобы позвонить</string>
+    <string name="preference_contacts_call_on_tap_summary">Совершить вызов при нажатии на номер телефона</string>
+    <string name="departure_time_departed">ушел</string>
+    <string name="plugin_type_contacts">Контакты</string>
+    <string name="profile_private_profile_state_locked">Личное пространство закрыто.</string>
+    <string name="profile_private_profile_action_unlock">Разблокировать</string>
+    <plurals name="calendar_search_enabled_lists">
+        <item quantity="one">%1$s список выбран</item>
+        <item quantity="few">%1$s списка выбрано</item>
+        <item quantity="many">%1$s списка выбрано</item>
+        <item quantity="other">%1$s списка выбрано</item>
+    </plurals>
+    <string name="departure_time_now">сейчас</string>
+    <plurals name="departure_time_in">
+        <item quantity="one">через %1$d минуту</item>
+        <item quantity="few">через %1$d минуты</item>
+        <item quantity="many">через %1$d минут</item>
+        <item quantity="other">через %1$d минут</item>
+    </plurals>
+    <string name="weather_forecast_humidity">Влажность</string>
+    <string name="weather_forecast_wind">Ветер</string>
+    <string name="weather_forecast_precipitation">Осадки</string>
+    <string name="widget_removed">Виджет удален</string>
+    <string name="missing_permission_call_contacts_settings">Для начала звонков необходимо разрешение на вызов</string>
+    <string name="tag_empty_name">Тег не может существовать без названия. Если вы продолжите, тег будет удален.</string>
+    <string name="preference_grid_list_style">Показывать приложения списком</string>
+    <string name="preference_grid_list_icons">Показывать иконки приложений в списке</string>
+    <string name="preference_grid_list_style_summary">Отображать приложения в виде списка, а не сетки</string>
+    <string name="preference_grid_list_icons_summary">Отображать иконки в виде списка</string>
+    <string name="preference_search_local_calendar_summary">Поиск календарей на этом устройстве</string>
+    <string name="profile_work_profile_action_unlock">Снять с паузы</string>
+    <string name="hint_drag_and_drop_reorder">Удерживайте и перетаскивайте элементы, чтобы изменить их порядок</string>
+    <string name="profile_private_profile_action_lock">Заблокировать личное пространство</string>
+    <string name="preference_compact_tags">Компактные теги</string>
+    <string name="preference_compact_tags_summary">Скройте метки тегов или значки, чтобы уменьшить пространство, занимаемое тегами</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format">Формат времени</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_24h">24-часовой</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12-часовой</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_system">Системные настройки по умолчанию</string>
 </resources>
\ No newline at end of file