diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index ae80f36c..07d533c5 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -675,9 +675,9 @@
     <string name="poi_category_optician">Ottico</string>
     <string name="poi_category_laundry">Lavanderia</string>
     <string name="poi_category_bank">Banca</string>
-    <string name="poi_category_soccer">Calcio</string>
-    <string name="poi_category_basketball">Pallacanestro</string>
-    <string name="poi_category_tennis">Tennis</string>
+    <string name="poi_category_soccer">Campo da calcio</string>
+    <string name="poi_category_basketball">Campo da basket</string>
+    <string name="poi_category_tennis">Campo da tennis</string>
     <string name="poi_category_atm">ATM</string>
     <string name="poi_category_museum">Museo</string>
     <string name="poi_category_doctors">Medici</string>
@@ -704,4 +704,54 @@
     <string name="preference_customize_filter_bar">Personalizza barra dei filtri</string>
     <string name="preference_customize_filter_bar_summary">Personalizza quali elementi includere nella barra dei filtri</string>
     <string name="weather_condition_thunderstorm">Temporale</string>
+    <string name="preference_signout">Disconnetti</string>
+    <string name="poi_category_pizza_restaurant">Ristorante pizzeria</string>
+    <string name="poi_category_discount_store">Negozio discount</string>
+    <string name="poi_category_burger_restaurant">Ristorante di hamburger</string>
+    <string name="poi_category_charging_station">Stazione di ricarica</string>
+    <string name="poi_category_motorcycle_rental">Noleggio moto</string>
+    <string name="poi_category_gallery">Galleria</string>
+    <string name="poi_category_amusement_park">Parco divertimenti</string>
+    <string name="poi_category_concert_hall">Sala concerti</string>
+    <string name="poi_category_stadium">Stadio</string>
+    <string name="poi_category_baseball">Campo da baseball</string>
+    <string name="poi_category_american_football">Campo da football americano</string>
+    <string name="poi_category_handball">Campo da pallamano</string>
+    <string name="poi_category_car_rental">Noleggio auto</string>
+    <string name="poi_category_car_sharing">Condivisione auto</string>
+    <string name="poi_category_volleyball">Campo da pallavolo</string>
+    <string name="poi_category_skiing">Sciare</string>
+    <string name="poi_category_casino">Casinò</string>
+    <string name="plugin_type_locationsearch">Ricerca luoghi</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
+    <string name="poi_category_buddhist_temple">Tempio buddista</string>
+    <string name="poi_category_hindu_temple">Tempio indù</string>
+    <string name="poi_category_synagogue">Sinagoga</string>
+    <string name="poi_category_church">Chiesa</string>
+    <string name="poi_category_mosque">Moschea</string>
+    <string name="poi_category_place_of_worship">Luogo di culto</string>
+    <string name="poi_category_chinese_restaurant">Ristorante cinese</string>
+    <string name="poi_category_japanese_restaurant">Ristorante giapponese</string>
+    <string name="poi_category_asian_restaurant">Ristorante asiatico</string>
+    <string name="poi_category_soup_restaurant">Ristorante di zuppe</string>
+    <string name="poi_category_brunch_restaurant">Ristorante per il brunch</string>
+    <string name="poi_category_ramen_restaurant">Ristorante di ramen</string>
+    <string name="poi_category_kebab_restaurant">Ristorante Kebab</string>
+    <string name="poi_category_car_wash">Autolavaggio</string>
+    <string name="poi_category_pet">Negozio di animali</string>
+    <string name="poi_category_shopping">Negozio</string>
+    <string name="poi_category_swimming">Piscina</string>
+    <string name="poi_category_martial_arts">Arti marziali</string>
+    <string name="poi_category_golf">Campo da golf</string>
+    <string name="poi_category_gymnastics">Ginnastica</string>
+    <string name="poi_category_ice_hockey">Pista di hockey su ghiaccio</string>
+    <string name="poi_category_townhall">Municipio</string>
+    <string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">Raggi di ricerca ampi possono rallentare notevolmente la ricerca.</string>
+    <string name="poi_category_monument">Monumento</string>
+    <string name="poi_category_government_building">Edificio governativo</string>
+    <string name="poi_category_fire_station">Caserma dei pompieri</string>
+    <string name="poi_category_courthouse">Tribunale</string>
+    <string name="poi_category_cricket">Campo da cricket</string>
+    <string name="poi_category_park">Parco</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations_summary">Trova su OpenStreetMap negozi e altri luoghi nelle vicinanze</string>
 </resources>
\ No newline at end of file