diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e035545e..0e342d6d 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -155,4 +155,105 @@
     <string name="notes_widget_export_filename">메모_%1$s</string>
     <string name="notes_widget_action_dismiss">취소</string>
     <string name="notes_widget_dismissed">메모를 취소했습니다.</string>
+    <string name="widget_action_replace">교체</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">서버 URL은 비워둘 수 없습니다.</string>
+    <string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">고정됨 – 자동 정렬됨</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">여기에 항목 끌어다 놓기</string>
+    <string name="preference_about_telegram">텔레그램 그룹</string>
+    <string name="unit_converter_show_all">모두 표시</string>
+    <string name="preference_screen_debug">디버그</string>
+    <string name="preference_screen_weatherwidget">날씨</string>
+    <string name="weather_condition_sleet">진눈깨비</string>
+    <string name="preference_signin_logout">로그아웃</string>
+    <string name="provider_metno">MET Norway</string>
+    <string name="provider_here">HERE</string>
+    <string name="preference_category_location">위치</string>
+    <string name="preference_imperial_units_summary">화씨 및 시속 마일 사용</string>
+    <string name="preference_imperial_units">야드파운드법 사용</string>
+    <string name="preference_category_debug">디버그</string>
+    <plurals name="debug_cleanup_database_result">
+        <item quantity="other">%1$d개 항목을 제거했습니다.</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_category_icons">아이콘</string>
+    <string name="preference_category_media_apps">미디어 앱</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget">시계</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget_summary">시계 스타일 및 구성 요소 설정</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part">배터리</string>
+    <string name="preference_export_log">로그 파일 내보내기</string>
+    <string name="preference_search_favorites">즐겨찾기</string>
+    <string name="preference_screen_homescreen">홈 화면</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding">검색어 인코딩</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">퍼센트 인코딩</string>
+    <string name="preference_category_debug_tools">도구</string>
+    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
+    <string name="preference_debug_cleanup_database">데이터베이스 정리</string>
+    <string name="preference_screen_musicwidget">음악</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout">레이아웃</string>
+    <string name="preference_restore_summary">이전에 만든 백업 가져오기</string>
+    <string name="preference_backup">백업</string>
+    <string name="preference_backup_summary">설정 및 런처 데이터 내보내기</string>
+    <string name="preference_restore">복원</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">기본</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style_summary">시계 스타일 선택</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part">날짜</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">알람</string>
+    <string name="preference_screen_search">검색</string>
+    <string name="preference_screen_backup">백업 및 복원</string>
+    <string name="widget_action_adjust_height">높이 조절</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">고정되지 않음 – 자주 사용함</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">고정됨 – 수동 정렬됨</string>
+    <string name="music_widget_no_data">아직 미디어를 재생한 적이 없습니다.</string>
+    <string name="weather_condition_clearsky">맑음</string>
+    <string name="weather_condition_partlycloudy">구름 조금</string>
+    <string name="weather_condition_unknown">알 수 없음</string>
+    <string name="weather_no_data">사용할 수 있는 날씨 데이터가 없습니다.</string>
+    <string name="preference_screen_homescreen_summary">시계, 검색 표시줄, 배경화면, 시스템 표시줄</string>
+    <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (독일 한정)</string>
+    <string name="preference_location">위치</string>
+    <string name="preference_compact_mode_summary">시간별 및 날짜별 예보 숨기기</string>
+    <string name="preference_debug_cleanup_database_summary">런처 데이터베이스에서 사용하지 않거나 잘못된 항목 제거</string>
+    <string name="preference_cards">카드</string>
+    <string name="preference_category_searchbar">검색 표시줄</string>
+    <string name="preference_icon_pack">아이콘 팩</string>
+    <string name="preference_force_themed_icons_summary">지원하지 않는 아이콘을 포함한 모든 아이콘에 애플리케이션의 색상 적용 (권장 안 함)</string>
+    <string name="preference_microsoft">Microsoft</string>
+    <string name="preference_about_fdroid">F-Droid 리포지터리</string>
+    <string name="preference_category_license">라이선스</string>
+    <string name="preference_grid_labels">라벨 표시</string>
+    <string name="preference_grid_labels_summary">아이콘 밑에 앱 이름 표시</string>
+    <string name="preference_category_widgets">위젯</string>
+    <string name="preference_screen_widgets_summary">위젯 설정</string>
+    <string name="preference_clock_widget_color">색상</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style">스타일</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">고정된 항목의 첫째 줄 표시</string>
+    <string name="preference_clockwidget_music_part">미디어</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">배터리 수준이 낮거나 충전 중이면 현재 배터리 수준 표시</string>
+    <string name="preference_screen_appearance">외관</string>
+    <string name="preference_cards_summary">카드 외관 사용자 정의</string>
+    <string name="preference_status_bar_icons">상태 표시줄 아이콘</string>
+    <string name="preference_nav_bar_icons">내비게이션 바 아이콘</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">15분 안에 울리는 알람이 있으면 표시</string>
+    <string name="preference_category_grid">격자</string>
+    <string name="preference_grid_icon_size">아이콘 크기</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">오늘 날짜 표시</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">즐겨찾기</string>
+    <string name="preference_screen_backup_summary">런처 데이터 내보내기 및 가져오기</string>
+    <string name="preference_logs">로그</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_light">밝게</string>
+    <string name="preference_hide_status_bar">상태 표시줄 숨기기</string>
+    <string name="preference_hide_nav_bar">내비게이션 바 숨기기</string>
+    <string name="preference_screen_integrations_summary">연결된 계정 및 서비스 관리</string>
+    <string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">아이콘 팩 재설치</string>
+    <string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">아이콘 팩 캐시를 제거하고 다시 생성</string>
+    <string name="preference_google">Google</string>
+    <string name="preference_screen_integrations">통합</string>
+    <string name="preference_category_system_bars">시스템 표시줄</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_auto">자동</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_dark">어둡게</string>
+    <string name="preference_category_wallpaper">배경화면</string>
+    <string name="preference_automatic_location">자동 위치</string>
+    <string name="preference_automatic_location_summary">GPS 및 위치 서비스를 사용하여 위치를 자동으로 지정</string>
+    <string name="widget_config_weather_compact">간결한 모드</string>
 </resources>
\ No newline at end of file