From 45e8ed33801acced8d997f35b3daf9d8f1ea3e1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Date: Sun, 6 Oct 2024 11:48:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 4938404f..1de19278 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <string name="menu_share">Megosztás</string>
     <string name="menu_share_apk_file">Csomagfájl</string>
     <string name="menu_uninstall">Eltávolítás</string>
-    <string name="menu_favorites_pin">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
-    <string name="menu_favorites_unpin">Eltávolítás</string>
+    <string name="menu_favorites_pin">Kitűzés a kedvencekhez</string>
+    <string name="menu_favorites_unpin">Kitűzés megszüntetése</string>
     <string name="menu_back">Vissza</string>
     <string name="menu_app_info">Alkalmazás információ</string>
     <string name="menu_launch">Futtatás</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="preference_layout_open_search">Keresés / alkalmazás tár</string>
     <string name="preference_category_media_apps">Médiaalkalmazások</string>
     <string name="preference_search_unitconverter_summary">Használat: 1.5 kg, vagy 4 cm &gt;&gt; in</string>
-    <string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Ugrás a kiemelt keresési találatra vagy gyors műveletre, ha megérinti az Enter gombot</string>
+    <string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Ugrás a kiemelt keresési találatra vagy gyors műveletre, ha megérinti az „Enter” gombot</string>
     <string name="preference_hidden_items">Rejtett keresési eredmények</string>
     <string name="icon_picker_filter_all_packs">Minden ikoncsomag</string>
     <string name="customize_tags_placeholder">Címkék</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="preference_clockwidget_date_part">Dátum</string>
     <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Az aktuális dátum megjelenítése</string>
     <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Dokk</string>
-    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">A rögzített elemek első sorának megjelenítése</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">A kitűzött elemek első sorának megjelenítése</string>
     <string name="preference_clockwidget_music_part">Média</string>
     <string name="preference_clockwidget_battery_part">Akkumulátor</string>
     <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Riasztások</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="preference_restore_summary">Egy korábban létrehozott biztonsági mentés importálása</string>
     <string name="preference_crash_reporter">Összeomlás-jelentő</string>
     <string name="preference_search_favorites">Kedvencek</string>
-    <string name="preference_search_favorites_summary">Rögzített és gyakran használt elemek megjelenítése az alkalmazásrács felett</string>
+    <string name="preference_search_favorites_summary">Kitűzött és gyakran használt elemek megjelenítése az alkalmazásrács felett</string>
     <string name="preference_search_files">Fájlok</string>
     <string name="preference_search_calendar">Naptár</string>
     <string name="preference_search_calendar_summary">Keresés a naptárban a közelgő találkozók és események között</string>