From 4bea5dec67d576e6105076881df1b45b74658052 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= <smarquespt@gmail.com>
Date: Sat, 11 May 2024 16:50:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 52.0% (414 of 796 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml | 88 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 84 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8fffdbcf..78bbb96f 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
     <string name="widget_name_favorites">Favoritos</string>
     <string name="notes_widget_action_new">Nova nota</string>
-    <string name="owncloud_server_invalid_url">Este URL não aponta para uma instalação Owncloud válida</string>
+    <string name="owncloud_server_invalid_url">Este URL aponta para uma instalação Owncloud inválida</string>
     <string name="alert_delete_shortcut">O atalho %1$s será eliminado permanentemente. Continuar?</string>
     <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search?q=${1}</string>
     <string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' será substituído pelo termo de pesquisa.</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="owncloud_password">Palavra-passe</string>
     <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Não afixados - usados frequentemente</string>
     <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Afixados - ordenados manualmente</string>
-    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Este URL não aponta para uma instalação Nextcloud válida</string>
+    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Este URL aponta para uma instalação Nextcloud inválida</string>
     <string name="owncloud_login_failed">Falha ao iniciar: nome de utilizador ou palavra-passe inválida.</string>
     <string name="owncloud_password_empty">Palavra-passe não pode estar vazia</string>
     <string name="login_flow_continue">Continuar</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="weather_condition_cloudy">Nublado</string>
     <string name="weather_condition_snow">Neve</string>
     <string name="weather_condition_hail">Granizo</string>
-    <string name="weather_condition_thunder">Tempestade</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">Trovões</string>
     <string name="weather_condition_rain">Chuva</string>
     <string name="weather_condition_fair">Ameno</string>
     <string name="weather_condition_rainandthunder">Chuva e trovoada</string>
@@ -340,11 +340,91 @@
     <string name="no_plugins_installed">Nenhum plugin instalado</string>
     <string name="preference_force_themed_icons">Impor ícones coloridos</string>
     <string name="preference_charging_animation_summary">Mostrar uma bolha quando o dispositivo está a ser carregado</string>
-    <string name="missing_permission_calendar_widget">Conceda a permissão de acesso ao calendário para poder mostrar os eventos e lembretes</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget">Conceda a permissão de acesso ao calendário para mostrar os eventos e lembretes</string>
     <string name="icon_pack_dynamic_colors">Cores dinâmicas</string>
     <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Nevascas leves</string>
     <string name="location_open">Aberto</string>
     <string name="location_closed">Fechado</string>
     <string name="menu_map">Ver no mapa</string>
     <string name="menu_website">Abrir página web</string>
+    <string name="widget_use_theme_colors">Tema colorido</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search">Conceda a permissão aos contactos para pesquisar contactos.</string>
+    <string name="preference_category_badges">Símbolos</string>
+    <string name="preference_screen_badges_summary">Configurar ícone dos símbolos</string>
+    <string name="preference_screen_debug">Depuração</string>
+    <string name="preference_category_media_apps">Aplicações multimédia</string>
+    <string name="preference_screen_widgets_summary">Configurar widgets</string>
+    <string name="preference_screen_weatherwidget">Meteorologia</string>
+    <string name="preference_screen_musicwidget">Música</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget">Relógio</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget_summary">Configurar estilo e componentes do relógio</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout">Esquema</string>
+    <string name="preference_clock_widget_fill_height">Preencher ecrã</string>
+    <string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Introduzir espaço acima do relógio para preencher a altura do ecrã</string>
+    <string name="preference_clock_widget_color">Cor</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part">Data</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Mostrar data atual</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">Baixo</string>
+    <string name="preference_clockwidget_dynamic_zone">Área dinâmica</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Doca</string>
+    <string name="preference_clockwidget_music_part">Multimédia</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarmes</string>
+    <string name="preference_backup">Backup</string>
+    <string name="preference_backup_summary">Exportar definições e dados da aplicação</string>
+    <string name="preference_screen_backup_summary">Exportar e importar dados da aplicação</string>
+    <string name="preference_crash_reporter_summary">Relatórios de erros e de problemas</string>
+    <string name="preference_crash_reporter">Relatório de erros</string>
+    <string name="preference_about_license_summary">Licenciada nos termos da GNU General Public License 3.0</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part">Bateria</string>
+    <string name="preference_logs">Registos</string>
+    <string name="preference_suspended_badges_summary">Mostra um ícone nas aplicações suspensas</string>
+    <string name="preference_owncloud_signin_summary">Inicie sessão para pesquisar no servidor Owncloud</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style_summary">Escolha um relógio</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_create">Defina %1$s como a aplicação padrão para criar atalhos.</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">Tem que definir %1$s como a aplicação padrão para pesquisar por atalhos de aplicações</string>
+    <string name="preference_location_managed">Gerido pelo plugin</string>
+    <string name="preference_location_managed_summary">A localização do serviço é controlada pelo plugin</string>
+    <string name="preference_notification_badges">Símbolos de notificação</string>
+    <string name="preference_grid_column_count">Número de colunas</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Mostrar nível de bateria se a bateria estiver fraca ou o telefone a carregar</string>
+    <string name="preference_clock_widget_show_seconds">Mostrar segundos</string>
+    <string name="missing_permission_plugins">Requer a permissão \"Plugins\" para os poder utilizar.</string>
+    <string name="preference_restore">Restaurar</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">Trovoada</string>
+    <string name="missing_permission_files_search">Conceda a permissão ao armazenamento para pesquisar fotos, ficheiros e documentos.</string>
+    <string name="missing_permission_location_search">Conceda a permissão à localização para pesquisar nas redondezas.</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_search">Defina %1$s como a aplicação padrão para pesquisar atalhos de aplicações.</string>
+    <string name="preference_notification_badges_summary">Mostra um ícone nas aplicações com notificações pendentes</string>
+    <string name="preference_suspended_badges">Aplicações suspensas</string>
+    <string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="preference_owncloud_signin">Iniciar sessão em Owncloud</string>
+    <string name="preference_about_telegram">Grupo no Telegram</string>
+    <string name="preference_about_fdroid">Repositório F-Droid</string>
+    <string name="preference_enforce_icon_shape">Impor forma</string>
+    <string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Aplicar forma a todos os ícones, incluindo aqueles que, normalmente, não permitem formas</string>
+    <string name="preference_category_license">Licença</string>
+    <string name="preference_about_license">Esta é uma aplicação livre (FOSS).</string>
+    <string name="preference_category_grid">Grelha</string>
+    <string name="preference_grid_icon_size">Tamanho dos ícones</string>
+    <string name="preference_grid_labels">Mostrar textos</string>
+    <string name="preference_grid_labels_summary">Mostrar nome da aplicação por baixo do ícone</string>
+    <string name="preference_screen_debug_summary">Resolução de problemas</string>
+    <string name="preference_category_widgets">Widgets</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Padrão</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Compacto</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style">Estilo</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment">Alinhamento</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_top">Cima</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_center">Centro</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Mostrar primeira linha dos itens afixados</string>
+    <string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Mostrar controlos multimédia se existir uma sessão ativa</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Mostrar alarmes que serão ativados nos próximos 15 minutos</string>
+    <string name="preference_screen_backup">Backup e restauro</string>
+    <string name="preference_restore_summary">Importar dados de um backup</string>
+    <string name="preference_logs_summary">Ver e exportar registos da aplicação</string>
+    <string name="preference_export_log">Exportar registo</string>
+    <string name="preference_screen_search">Pesquisar</string>
+    <string name="preference_screen_search_summary">Pesquisas, etiquetas, itens ocultos</string>
+    <string name="preference_search_favorites">Favoritos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file