diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e8862858..9d99318b 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="preference_colors_auto_generate">Vygenerovat z primární barvy</string>
     <string name="weather_condition_sleetandthunder">Sněžení a bouřka</string>
     <string name="preference_category_licenses">Licence open source</string>
-    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Silné sněžení a bouřka</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Silné mokré sněžení a bouřky</string>
     <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (pouze Německo)</string>
     <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Silné sněhové přeháňky a bouřka</string>
     <string name="preference_automatic_location_summary">Použít GPS a polohové služby pro automatické zjištění polohy</string>
@@ -192,22 +192,22 @@
     <string name="calendar_event_allday">celý den</string>
     <string name="music_widget_default_title">%1$s přehrává média</string>
     <string name="music_widget_no_data">Zatím nebyla přehrána žádná média</string>
-    <string name="weather_condition_sleetshowers">Sněhové přeháňky</string>
-    <string name="weather_condition_heavysleet">Silné sněžení</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowers">Přeháňky mokrého sněhu</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleet">Silné mokré sněžení</string>
     <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Slabé dešťové přeháňky a bouřky</string>
     <string name="weather_condition_heavyrain">Silný déšť</string>
     <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Slabé sněžení a bouřka</string>
     <string name="weather_condition_lightrain">Slabý déšť</string>
     <string name="weather_condition_snowandthunder">Sníh a bouřka</string>
-    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">Silné sněhové přeháňky</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">Silné přeháňky mokrého sněhu</string>
     <string name="weather_condition_heavysnow">Silné sněžení</string>
     <string name="weather_condition_cloudy">Oblačno</string>
     <string name="weather_condition_snow">Sníh</string>
     <string name="weather_condition_hail">Kroupy</string>
-    <string name="weather_condition_thunder">Bouřka</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">Hřmění</string>
     <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Silné sněhové přeháňky</string>
     <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Silné přeháňky</string>
-    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Sněhové přeháňky a bouřka</string>
+    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Dešťové přeháňky a bouřky</string>
     <string name="weather_condition_clearsky">Čistá obloha</string>
     <string name="weather_condition_sleet">Sněžení</string>
     <string name="weather_condition_rain">Déšť</string>
@@ -215,15 +215,15 @@
     <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Silné přeháňky a bouřka</string>
     <string name="weather_condition_fair">Jasno</string>
     <string name="weather_condition_fog">Mlha</string>
-    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Sněhové přeháňky a bouřka</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Přeháňky mokrého sněhu a bouřky</string>
     <string name="weather_condition_rainandthunder">Déšť a bouřka</string>
-    <string name="weather_condition_lightsleet">Slabé sněžení</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleet">Slabé mokré sněžení</string>
     <string name="weather_condition_partlycloudy">Částečně zataženo</string>
-    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Silné sněžení a bouřka</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Silné sněžení a bouřky</string>
     <string name="weather_condition_rainshowers">Přeháňky</string>
-    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Slabé sněžení a bouřka</string>
-    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Slabé sněhové přeháňky</string>
-    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Sněhové přeháňky a bouřka</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Slabé mokré sněžení a bouřky</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Slabé přeháňky mokrého sněhu</string>
+    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Sněhové přeháňky a bouřky</string>
     <string name="weather_condition_snowshowers">Sněhové přeháňky</string>
     <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Silný déšť a bouřka</string>
     <string name="weather_condition_wind">Vítr</string>
@@ -816,4 +816,6 @@
     <string name="poi_category_chemist">Drogerie</string>
     <string name="poi_category_railway_station">Železniční stanice</string>
     <string name="menu_navigation">Navigace</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">Bouřka</string>
+    <string name="weather_condition_haze">Opar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index 28a554f7..62049098 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Leichter Regen und Gewitter</string>
     <string name="weather_condition_snow">Schneefall</string>
     <string name="weather_condition_hail">Hagel</string>
-    <string name="weather_condition_thunder">Gewitter</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">Donner</string>
     <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Starke Schneeschauer</string>
     <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Starke Regenschauer</string>
     <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Regenschauer und Gewitter</string>
@@ -811,4 +811,6 @@
     <string name="poi_category_bicycle">Fahrradgeschäft</string>
     <string name="poi_category_railway_station">Bahnhof</string>
     <string name="poi_category_basketball">Basketball</string>
+    <string name="weather_condition_haze">Dunst</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">Gewitter</string>
 </resources>
\ No newline at end of file