diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml index 97549642..e0b67b5b 100644 --- a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Sud sud ovest L\'URL del server non deve essere vuoto Nome utente - Se hai abilitato l\'autenticazione a due fattori, devi utilizzare una password per l\'app qui. + Se hai abilitato l\'autenticazione a due fattori, devi usare una password per l\'app qui. https://it.wikipedia.org Tassi di cambio pubblicati una volta al giorno dalla Banca Centrale Europea. Tutte le informazioni sono fornite \"così come sono\" senza alcun tipo di garanzia. Non si assume alcuna responsabilità per queste informazioni. \n @@ -39,7 +39,7 @@ Compatto Mostra i controlli multimediali quando c\'è una riproduzione attiva Cerca file locali e nel cloud - Utilizzo: 1.5 kg oppure 4 cm >> in + Uso: 1.5 kg oppure 4 cm >> in Non appuntati - usati frequentemente Mostra scorciatoie a diversi motori di ricerca Appuntati: ordinati automaticamente @@ -454,7 +454,7 @@ Imposta %1$s come app home predefinita per creare scorciatoie. Strumenti Pulisci database - Rimuovi le voci interrotte e inutilizzate dal database del launcher + Rimuovi le voci interrotte e inusate dal database del launcher %1$d voce è stata rimossa. %1$d voci sono state rimosse. @@ -468,7 +468,7 @@ Tag… Tag I tag aggiunti verranno visualizzati qui - Gli elementi appuntati e utilizzati di frequente appariranno qui + Gli elementi appuntati e usati di frequente appariranno qui Non ci sono elementi con questo tag Crea tag… application/x-www-form-urlencoded @@ -515,7 +515,7 @@ Nome App Modello dell\'URL - Il modello di URL utilizzato per creare l\'URL della ricerca web. Utilizza \'${1}\' come segnaposto per il termine di ricerca effettivo, ad es. https://google.com/search\?q=${1}. + Il modello di URL usato per creare l\'URL della ricerca web. Usa \'${1}\' come segnaposto per il termine di ricerca effettivo, ad es. https://google.com/search?q=${1}. Maggiori informazioni Sperimentale Aiuto @@ -584,7 +584,7 @@ Variabile Ordinamento risultati ricerca Conteggio avvii - Utilizzo + Uso Integrazioni Schermata home Griglia, dimensione icona, pacchetti icone, indicatori @@ -664,7 +664,7 @@ Questa scorciatoia non è disponibile perché %1$s non è il launcher predefinito Zona dinamica Plugin - Per utilizzare i plugin è necessaria l\'autorizzazione del plugin. + Per usare i plugin è necessaria l\'autorizzazione del plugin. Gestisci estensioni installate Nessun plugin installato Host del plugin non installato