From 5ba818bfae265753d1e0b1843557d58cbd58f9ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BrightDV <92821484+BrightDV@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 6 Feb 2022 15:27:28 +0100
Subject: [PATCH] add units and more strings

---
 i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml |  44 +++---
 i18n/src/main/res/values-fr/units.xml   | 192 ++++++++++++------------
 2 files changed, 118 insertions(+), 118 deletions(-)

diff --git a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e11d6632..ced2d892 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="file_type_image">Photo</string>
     <string name="file_type_none">Fichier</string>
     <string name="file_type_generic">Fichier %1$s</string>
-    <string name="activity_not_found">Aucune application appropriée n'est installée.</string>
+    <string name="activity_not_found">Aucune application appropriée n\'est installée.</string>
     <string name="file_type_presentation">Présentation</string>
     <string name="file_type_compressed">Fichier compressé</string>
     <string name="file_type_text">Fichier texte</string>
-    <string name="alert_delete_directory">The directory %1$s and all its content will be deleted permanently. Procéder ?</string><!--HERE-->
-    <string name="alert_delete_file">The file %1$s will be deleted permanently. Procéder ?</string> <!--HERE-->
+    <string name="alert_delete_directory">Le dossier %1$s et ce qu\'il contient vont être totalement supprimés. Procéder ?</string>
+    <string name="alert_delete_file">Le fichier %1$s va être totalement supprimé. Procéder ?</string>
     <string name="file_meta_title">Titre</string>
     <string name="file_meta_album">Album</string>
     <string name="file_meta_duration">Durée</string>
@@ -141,8 +141,8 @@
     <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
     <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (seuleument pour l\'Allemagne)</string>
     <string name="provider_here">ICI</string>
-    <string name="preference_themed_icons">Themed icons</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_themed_icons_summary">Color icons with the application\'s color scheme</string><!--HERE-->
+    <string name="preference_themed_icons">Icônes avec thème</string>
+    <string name="preference_themed_icons_summary">Colorie les icônes avec les couleurs de l\'application</string>
     <string name="preference_icon_pack">Pack d\'icônes</string>
     <string name="preference_icon_pack_summary_empty">Aucun pack d\'icônes installé</string>
     <string name="menu_edit_widgets">Éditer les widgets</string>
@@ -150,9 +150,9 @@
     <string name="widget_name_calendar">Calendrier</string>
     <string name="widget_add_widget">Ajouter un widget</string>
     <string name="widget_add_external">Plus</string>
-    <string name="preference_category_system_bars">System bars</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_light_status_bar">Dark status bar icons</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_light_nav_bar">Dark navigation bar icons</string><!--HERE-->
+    <string name="preference_category_system_bars">Barres du système</string>
+    <string name="preference_light_status_bar">Icônes de la barre de statut sombres</string>
+    <string name="preference_light_nav_bar">Icônes de la barre de navigation sombres</string>
     <string name="widget_name_music">Musique</string>
     <string name="contacts_menu_open_externally">Ouvrir dans l\'application de contacts</string>
     <string name="favorites_menu_pin">Ajouter aux favoris</string>
@@ -187,14 +187,14 @@
     <string name="preference_legacy_icon_bg">Arière-plan de l\'icône</string>
     <string name="preference_legacy_icon_bg_summary">Style d\'icône legacy</string>
     <!-- Easter egg preference toasts -->
-    <string name="easter_egg_1">There are no easter eggs here, unless you brought them with you.</string><!--HERE-->
-    <string name="easter_egg_2">Please, stop it, you are wasting your time</string><!--HERE-->
-    <string name="easter_egg_3">I won\'t say it again: there are absolutely no easter eggs hidden here</string><!--HERE-->
-    <string name="easter_egg_text">Well, you found me. Congratulations. Was it worth it?</string><!--HERE-->
-    <string name="permission_calendar_widget">Grant calendar permission to display upcoming appointments and events here.</string><!--HERE-->
-    <string name="permission_calendar_search">Grant calendar permission to search your calendar.</string><!--HERE-->
-    <string name="permission_files_search">Grant storage permission to search photos, media and document on this device.</string><!--HERE-->
-    <string name="permission_contact_search">Grant contact permission to search your contact.</string><!--HERE-->
+    <string name="easter_egg_1">Il n\'y a pas d'easter eggs ici, à moins que vous ne les ayez amenés avec vous.</string>
+    <string name="easter_egg_2">Merci d\'arrêter, vous perdez votre temps</string>
+    <string name="easter_egg_3">Je ne vais pas le répéter: il n\'y a absoluement aucun easter easter eggs cachés ici</string>
+    <string name="easter_egg_text">Bien, vous m\'avez trouvé. Bravo. Cela en valait-il la peine ?</string>
+    <string name="permission_calendar_widget">Accordez la permission d\'accès au calendrier pour afficher les évènements à venir ici.</string>
+    <string name="permission_calendar_search">Accordez la permission pour rechercher dans votre calendrier.</string>
+    <string name="permission_files_search">Accordez la permission d\'accès au stockage pour rechercher des photos, des médias et des documents sur cet appareil.</string>
+    <string name="permission_contact_search">Accordez la permission d\'accès aux contacts pour rechercher dans vos contacts.</string>
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="custom_icon">Icône custoimisée</string>
     <string name="widget_action_adjust_height">Ajuster la hauteur</string>
@@ -202,17 +202,17 @@
     <string name="widget_action_settings">Paramètres</string>
     <string name="preference_icon_shape_pentagon">Pentagone</string>
     <string name="preference_category_wallpaper">Papier-peint</string>
-    <string name="preference_dim_wallpaper">Dim wallpaper</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">In dark themes, darken wallpaper</string><!--HERE-->
+    <string name="preference_dim_wallpaper">Assombrir le papier-peint</string>
+    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">Assombrir le papier-peint dans les thèmes sombres</string>
     <string name="preference_wallpaper_summary">Choisir un papier-peint</string>
     <string name="preference_screen_badges">Badges</string>
     <string name="preference_screen_badges_summary">Configurer les badges d\'icône</string>
     <string name="preference_notification_badges">Notification badges</string>
     <string name="preference_notification_badges_summary">Show a badge for applications with unread notifications</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_suspended_badges_summary">Show a badge for suspended applicatoins</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_suspended_badges">Suspended apps</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_cloud_badges">Cloud badges</string><!--HERE-->
-    <string name="preference_cloud_badges_summary">Show a badge for files that are stored in a cloud</string><!--HERE-->
+    <string name="preference_suspended_badges_summary">Afficher un badge pour les applications suspendues</string><!--HERE-->
+    <string name="preference_suspended_badges">Applications suspendues</string>
+    <string name="preference_cloud_badges">Badges du cloud</string>
+    <string name="preference_cloud_badges_summary">Afficher un badge pour les fichiers stockés dans le cloud</string>
     <string name="preference_shortcut_badges">Shortcut badges</string><!--HERE-->
     <string name="preference_shortcut_badges_summary">Show a badge which indicates to which app a shortcut belongs</string><!--HERE-->
     <string name="preference_icon_shape_platform">System default</string><!--HERE-->
diff --git a/i18n/src/main/res/values-fr/units.xml b/i18n/src/main/res/values-fr/units.xml
index 3060574c..27939382 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fr/units.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fr/units.xml
@@ -6,33 +6,33 @@
     <!-- UNITS OF LENGTH -->
     <string name="unit_meter_symbol">m</string>
     <plurals name="unit_meter">
-        <item quantity="one">meter</item>
-        <item quantity="other">meters</item>
+        <item quantity="one">mètre</item>
+        <item quantity="other">mètres</item>
     </plurals>
     <string name="unit_kilometer_symbol">km</string>
     <plurals name="unit_kilometer">
-        <item quantity="one">kilometer</item>
-        <item quantity="other">kilometers</item>
+        <item quantity="one">kilomètre</item>
+        <item quantity="other">kilomètres</item>
     </plurals>
     <string name="unit_centimeter_symbol">cm</string>
     <plurals name="unit_centimeter">
-        <item quantity="one">centimeter</item>
-        <item quantity="other">centimeters</item>
+        <item quantity="one">centimètre</item>
+        <item quantity="other">centimètres</item>
     </plurals>
     <string name="unit_millimeter_symbol">mm</string>
     <plurals name="unit_millimeter">
-        <item quantity="one">millimeter</item>
-        <item quantity="other">millimeters</item>
+        <item quantity="one">millimètre</item>
+        <item quantity="other">millimètres</item>
     </plurals>
     <string name="unit_inch_symbol">in</string>
     <plurals name="unit_inch">
-        <item quantity="one">inch</item>
-        <item quantity="other">inches</item>
+        <item quantity="one">pouce</item>
+        <item quantity="other">pouces</item>
     </plurals>
     <string name="unit_foot_symbol">ft</string>
     <plurals name="unit_foot">
-        <item quantity="one">foot</item>
-        <item quantity="other">feet</item>
+        <item quantity="one">pied</item>
+        <item quantity="other">pieds</item>
     </plurals>
     <string name="unit_yard_symbol">yd</string>
     <plurals name="unit_yard">
@@ -46,45 +46,45 @@
     </plurals>
     <string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
     <plurals name="unit_nautic_mile">
-        <item quantity="one">nautic mile</item>
-        <item quantity="other">nautic miles</item>
+        <item quantity="one">mille marin</item>
+        <item quantity="other">milles marins</item>
     </plurals>
 
     <!-- UNITS OF AREA -->
     <string name="unit_sqmeter_symbol">m²</string>
     <plurals name="unit_sqmeter">
-        <item quantity="one">square meter</item>
-        <item quantity="other">square meters</item>
+        <item quantity="one">mètre carré</item>
+        <item quantity="other">mètres carrés</item>
     </plurals>
     <string name="unit_sqkilometer_symbol">km²</string>
     <plurals name="unit_sqkilometer">
-        <item quantity="one">square kilometer</item>
-        <item quantity="other">square kilometers</item>
+        <item quantity="one">kilomètre carré</item>
+        <item quantity="other">kilomètres carrés</item>
     </plurals>
     <string name="unit_sqcentimeter_symbol">cm²</string>
     <plurals name="unit_sqcentimeter">
-        <item quantity="one">square centimeter</item>
-        <item quantity="other">square centimeters</item>
+        <item quantity="one">centimètre carré</item>
+        <item quantity="other">centimètres carrés</item>
     </plurals>
     <string name="unit_sqmillimeter_symbol">mm²</string>
     <plurals name="unit_sqmillimeter">
-        <item quantity="one">square millimeter</item>
-        <item quantity="other">square millimeters</item>
+        <item quantity="one">millimètre carré</item>
+        <item quantity="other">millimètres carrés</item>
     </plurals>
     <string name="unit_sqinch_symbol">sqin</string>
     <plurals name="unit_sqinch">
-        <item quantity="one">square inch</item>
-        <item quantity="other">square inches</item>
+        <item quantity="one">pouce carré</item>
+        <item quantity="other">pouces carrés</item>
     </plurals>
     <string name="unit_sqfoot_symbol">sqft</string>
     <plurals name="unit_sqfoot">
-        <item quantity="one">square foot</item>
-        <item quantity="other">square feet</item>
+        <item quantity="one">pied carré</item>
+        <item quantity="other">pieds carrés</item>
     </plurals>
     <string name="unit_sqyard_symbol">sqyd</string>
     <plurals name="unit_sqyard">
-        <item quantity="one">square yard</item>
-        <item quantity="other">square yards</item>
+        <item quantity="one">yard carré</item>
+        <item quantity="other">yards carrés</item>
     </plurals>
     <string name="unit_hectare_symbol">ha</string>
     <plurals name="unit_hectare">
@@ -100,13 +100,13 @@
     <!-- UNITS OF TIME -->
     <string name="unit_second_symbol">s</string>
     <plurals name="unit_second">
-        <item quantity="one">second</item>
-        <item quantity="other">seconds</item>
+        <item quantity="one">seconde</item>
+        <item quantity="other">secondes</item>
     </plurals>
     <string name="unit_millisecond_symbol">ms</string>
     <plurals name="unit_millisecond">
-        <item quantity="one">millisecond</item>
-        <item quantity="other">milliseconds</item>
+        <item quantity="one">milliseconde</item>
+        <item quantity="other">millisecondes</item>
     </plurals>
     <string name="unit_minute_symbol">min</string>
     <plurals name="unit_minute">
@@ -115,65 +115,65 @@
     </plurals>
     <string name="unit_hour_symbol">h</string>
     <plurals name="unit_hour">
-        <item quantity="one">hour</item>
-        <item quantity="other">hours</item>
+        <item quantity="one">heure</item>
+        <item quantity="other">heures</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_day_symbol">d</string>
+    <string name="unit_day_symbol">j</string>
     <plurals name="unit_day">
-        <item quantity="one">day</item>
-        <item quantity="other">days</item>
+        <item quantity="one">jour</item>
+        <item quantity="other">jours</item>
     </plurals>
     <string name="unit_year_symbol">a</string>
     <plurals name="unit_year">
-        <item quantity="one">year</item>
-        <item quantity="other">years</item>
+        <item quantity="one">année</item>
+        <item quantity="other">années</item>
     </plurals>
 
     <!-- UNITS OF DATA SIZES -->
-    <string name="unit_byte_symbol">B</string>
+    <string name="unit_byte_symbol">o</string>
     <plurals name="unit_byte">
-        <item quantity="one">byte</item>
-        <item quantity="other">bytes</item>
+        <item quantity="one">octet</item>
+        <item quantity="other">octets</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_kilobyte_symbol">kB</string>
+    <string name="unit_kilobyte_symbol">Ko</string>
     <plurals name="unit_kilobyte">
-        <item quantity="one">kilobyte</item>
-        <item quantity="other">kilobytes</item>
+        <item quantity="one">kilooctet</item>
+        <item quantity="other">kilooctets</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_megabyte_symbol">MB</string>
+    <string name="unit_megabyte_symbol">Mo</string>
     <plurals name="unit_megabyte">
-        <item quantity="one">megabytes</item>
-        <item quantity="other">megabytes</item>
+        <item quantity="one">mégaoctet</item>
+        <item quantity="other">mégaoctets</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_gigabyte_symbol">GB</string>
+    <string name="unit_gigabyte_symbol">Go</string>
     <plurals name="unit_gigabyte">
-        <item quantity="one">gigabyte</item>
-        <item quantity="other">gigabytes</item>
+        <item quantity="one">gigaoctet</item>
+        <item quantity="other">gigaoctets</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_terabyte_symbol">TB</string>
+    <string name="unit_terabyte_symbol">To</string>
     <plurals name="unit_terabyte">
-        <item quantity="one">terabyte</item>
-        <item quantity="other">terabytes</item>
+        <item quantity="one">téraoctet</item>
+        <item quantity="other">téraoctets</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_kibibyte_symbol">kiB</string>
+    <string name="unit_kibibyte_symbol">kio</string>
     <plurals name="unit_kibibyte">
-        <item quantity="one">kibibyte</item>
-        <item quantity="other">kibibytes</item>
+        <item quantity="one">kibioctet</item>
+        <item quantity="other">kibioctets</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_mebibyte_symbol">MiB</string>
+    <string name="unit_mebibyte_symbol">Mio</string>
     <plurals name="unit_mebibyte">
-        <item quantity="one">mebibytes</item>
-        <item quantity="other">mebibytes</item>
+        <item quantity="one">mebioctet</item>
+        <item quantity="other">mebioctets</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_gibibyte_symbol">GiB</string>
+    <string name="unit_gibibyte_symbol">Gio</string>
     <plurals name="unit_gibibyte">
-        <item quantity="one">gibiyte</item>
-        <item quantity="other">gibibytes</item>
+        <item quantity="one">gibioctet</item>
+        <item quantity="other">gibioctets</item>
     </plurals>
     <string name="unit_tebibyte_symbol">TiB</string>
     <plurals name="unit_tebibyte">
-        <item quantity="one">tebiyte</item>
-        <item quantity="other">tebiytes</item>
+        <item quantity="one">tebioctet</item>
+        <item quantity="other">tebioctets</item>
     </plurals>
     <string name="unit_bit_symbol">bit</string>
     <plurals name="unit_bit">
@@ -197,84 +197,84 @@
     </plurals>
     <string name="unit_terabit_symbol">Tbit</string>
     <plurals name="unit_terabit">
-        <item quantity="one">terabit</item>
-        <item quantity="other">terabits</item>
+        <item quantity="one">térabit</item>
+        <item quantity="other">térabits</item>
     </plurals>
 
     <!-- UNITS OF VELOCITY -->
     <string name="unit_meter_per_second_symbol">m/s</string>
     <plurals name="unit_meter_per_second">
-        <item quantity="one">meter per second</item>
-        <item quantity="other">meters per second</item>
+        <item quantity="one">mètre par seconde</item>
+        <item quantity="other">mètres par seconde</item>
     </plurals>
     <string name="unit_kilometer_per_hour_symbol">km/h</string>
     <plurals name="unit_kilometer_per_hour">
-        <item quantity="one">kilometer per hour</item>
-        <item quantity="other">kilometers per hour</item>
+        <item quantity="one">kilomètre par heure</item>
+        <item quantity="other">kilomètres par heure</item>
     </plurals>
     <string name="unit_mile_per_hour_symbol">mph</string>
     <plurals name="unit_mile_per_hour">
-        <item quantity="one">mile per hour</item>
-        <item quantity="other">miles per hour</item>
+        <item quantity="one">mile par heure</item>
+        <item quantity="other">miles par heure</item>
     </plurals>
-    <string name="unit_knot_symbol">kn</string>
+    <string name="unit_knot_symbol">nd</string>
     <plurals name="unit_knot">
-        <item quantity="one">knot</item>
-        <item quantity="other">knots</item>
+        <item quantity="one">nœud</item>
+        <item quantity="other">nœuds</item>
     </plurals>
 
     <!-- UNITS OF MASS -->
     <string name="unit_kilogram_symbol">kg</string>
     <plurals name="unit_kilogram">
-        <item quantity="one">kilogram</item>
-        <item quantity="other">kilograms</item>
+        <item quantity="one">kilogramme</item>
+        <item quantity="other">kilogrammes</item>
     </plurals>
     <string name="unit_gram_symbol">g</string>
     <plurals name="unit_gram">
-        <item quantity="one">gram</item>
-        <item quantity="other">grams</item>
+        <item quantity="one">gramme</item>
+        <item quantity="other">grammes</item>
     </plurals>
     <string name="unit_metric_ton_symbol">t</string>
     <plurals name="unit_metric_ton">
-        <item quantity="one">metric ton</item>
-        <item quantity="other">metric tons</item>
+        <item quantity="one">tonne</item>
+        <item quantity="other">tonnes</item>
     </plurals>
     <string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
     <plurals name="unit_long_ton">
-        <item quantity="one">long ton</item>
-        <item quantity="other">long tons</item>
+        <item quantity="one">tonne longue</item>
+        <item quantity="other">tonnes longues</item>
     </plurals>
     <string name="unit_stone_symbol">st.</string>
     <plurals name="unit_stone">
-        <item quantity="one">stone</item>
-        <item quantity="other">stones</item>
+        <item quantity="one">pierre</item>
+        <item quantity="other">pierres</item>
     </plurals>
     <string name="unit_pound_symbol">lb.</string>
     <plurals name="unit_pound">
-        <item quantity="one">pound</item>
-        <item quantity="other">pounds</item>
+        <item quantity="one">livre</item>
+        <item quantity="other">livres</item>
     </plurals>
     <string name="unit_ounce_symbol">oz.</string>
     <plurals name="unit_ounce">
-        <item quantity="one">ounce</item>
-        <item quantity="other">ounces</item>
+        <item quantity="one">once</item>
+        <item quantity="other">onces</item>
     </plurals>
     <string name="unit_short_ton_symbol">tn.sh.</string>
     <plurals name="unit_short_ton">
-        <item quantity="one">short ton</item>
-        <item quantity="other">short tons</item>
+        <item quantity="one">tonne courte</item>
+        <item quantity="other">tonnes courtes</item>
     </plurals>
 
     <!-- UNITS OF TEMPERATURE -->
     <string name="unit_degree_celsius_symbol">°C</string>
     <plurals name="unit_degree_celsius">
-        <item quantity="one">degree celsius</item>
-        <item quantity="other">degrees celsius</item>
+        <item quantity="one">degré celsius</item>
+        <item quantity="other">degrés celsius</item>
     </plurals>
     <string name="unit_degree_fahrenheit_symbol">°F</string>
     <plurals name="unit_degree_fahrenheit">
-        <item quantity="one">degree fahrenheit</item>
-        <item quantity="other">degrees fahrenheit</item>
+        <item quantity="one">degré fahrenheit</item>
+        <item quantity="other">degrés fahrenheit</item>
     </plurals>
     <string name="unit_kelvin_symbol">K</string>
     <plurals name="unit_kelvin">