diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9db44f74..d02485b4 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -208,10 +208,10 @@
     <string name="preference_screen_about_summary">应用和许可证信息</string>
     <string name="preference_screen_appearance_summary">自定义外观</string>
     <string name="preference_weather_provider">服务商</string>
-    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
+    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap开源天气</string>
     <string name="provider_metno">MET Norway</string>
     <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (只限德国)</string>
-    <string name="provider_here">HERE</string>
+    <string name="provider_here">这里</string>
     <string name="preference_category_location">位置</string>
     <string name="preference_automatic_location">自动定位</string>
     <string name="preference_location">位置</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="notes_widget_placeholder">写个笔记…</string>
     <string name="notes_widget_action_new">新建笔记</string>
     <string name="notes_widget_action_save">保存</string>
-    <string name="notes_widget_export_filename">Note_%1$s</string>
+    <string name="notes_widget_export_filename">笔记_%1$s</string>
     <string name="notes_widget_action_dismiss">删除</string>
     <string name="preference_mdy_color_source_wallpaper">壁纸</string>
     <string name="file_type_launchertheme">%1$s主题</string>
@@ -623,4 +623,64 @@
     <string name="clock_style_custom">自定义组件</string>
     <string name="menu_show_filters">显示过滤器</string>
     <string name="menu_hide_filters">隐藏过滤器</string>
+    <string name="preference_plugin_badges_summary">表明搜索结果是由哪个插件创建的</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map_summary">将启动器的配色方案应用到地图</string>
+    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile">单独的工作资料应用</string>
+    <string name="poi_category_fast_food">快餐</string>
+    <string name="poi_category_bar">酒吧</string>
+    <string name="poi_category_pharmacy">药店</string>
+    <string name="poi_category_toilets">卫生间</string>
+    <string name="poi_category_hospital">医院</string>
+    <string name="poi_category_skiing">滑雪</string>
+    <string name="confirmation_delete_color_scheme">您确实要删除颜色方案 %1$s 吗？</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
+    <string name="poi_category_restaurant">餐厅</string>
+    <string name="poi_category_fuel">加油站</string>
+    <string name="shortcut_label_unavailable">不可用</string>
+    <string name="filter_settings_network_warning">当前过滤器默认启用在线结果。您的搜索查询可能会被无意发送到外部网络服务。出于隐私原因，不建议这样做。</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error_description">无法将注释写入链接文件。可能已被移动或删除。副本已保存到启动器的内部存储中。</string>
+    <string name="new_color_scheme_name">新的配色方案</string>
+    <string name="preference_search_supportedunits">支持的单位</string>
+    <string name="note_widget_conflict_description">链接的文件不为空，且其内容与此笔记的上次保存版本不匹配。您想保留哪个版本？</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error">错误读取注释</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error_description">无法读取链接文件。可能已被移动或删除。已从启动器的内部存储中恢复副本。如果您编辑笔记，链接文件可能会被覆盖</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error">保存笔记时出错</string>
+    <string name="theme_color_scheme_autogenerate">从原色开始</string>
+    <string name="import_theme_error">无法读取所选文件。请确保您选择的是有效的主题文件 (*.kvtheme)，并且该文件未损坏。</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">瓦片服务器 URL</string>
+    <string name="poi_category_cafe">咖啡厅</string>
+    <string name="poi_category_hotel">旅馆</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations_summary">在OpenStreetMap上搜索当地的商店和其他地点</string>
+    <string name="poi_category_supermarket">超市</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map">地图主题</string>
+    <string name="unavailable_searchable">此商品已不存在。</string>
+    <string name="search_filter_online">在线答案</string>
+    <string name="search_filter_apps">应用</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment">位置</string>
+    <string name="preference_default_filter">默认过滤器</string>
+    <string name="preference_filter_bar">显示过滤栏</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar_summary">自定义过滤栏中包含的项目</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar">自定义过滤栏</string>
+    <string name="preference_plugin_badges">插件徽章</string>
+    <string name="poi_category_cricket">板球场</string>
+    <string name="plugin_type_locationsearch">地点搜索</string>
+    <string name="preference_default_filter_summary">自定义搜索的默认过滤器</string>
+    <string name="plugin_type_calendar">日历</string>
+    <string name="location_open_24_7">24/7开</string>
+    <string name="app_label_locked_profile">已锁定</string>
+    <string name="task_due_time">到期时间%1$s</string>
+    <string name="task_due_date">到期日%1$s</string>
+    <string name="task_due_today">今天到期</string>
+    <string name="preference_location_managed_summary">此提供商的位置由插件应用管理</string>
+    <string name="apps_profile_private">私人</string>
+    <string name="preference_gesture_home_button">首页建/手势</string>
+    <string name="shortcut_unavailable_description">此快捷方式不可用，因为 %1$s 不是默认启动器</string>
+    <string name="menu_dial">呼叫</string>
+    <string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">在单独的选项卡中显示工作资料应用</string>
+    <string name="clock_variant_outlined">概述</string>
+    <string name="preference_filter_bar_summary">在键盘上方显示快速过滤器</string>
+    <string name="poi_category_school">学校</string>
+    <string name="poi_category_parking">停车场</string>
+    <string name="poi_category_post_office">邮局</string>
+    <string name="poi_category_park">公园</string>
 </resources>
\ No newline at end of file