From 6ef2da26df10fb40112838ea903281cf82e5b90b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Croxz <croxz.900@gmail.com>
Date: Mon, 24 Jul 2023 12:19:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 22.0% (137 of 620 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml | 64 ++++++++++----------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
index aba82361..21703755 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,31 +2,31 @@
 <resources>
     <string name="menu_share">Paylaş</string>
     <string name="menu_share_apk_file">Paket Dosyası</string>
-    <string name="menu_share_store_link">link %1$s</string>
+    <string name="menu_share_store_link">%1$s linki</string>
     <string name="menu_favorites_pin">Favorilere sabitle</string>
-    <string name="msg_item_hidden">%1$s gizlendi</string>
+    <string name="msg_item_hidden">%1$s gizlendi.</string>
     <string name="menu_delete">Sil</string>
     <string name="action_undo">Geri al</string>
-    <string name="menu_contacts_open_externally">Kişiler uygulaması içinde aç</string>
+    <string name="menu_contacts_open_externally">Kişiler uygulamasında aç</string>
     <string name="wind_north">Kuzey</string>
     <string name="wallpaper">Duvar Kağıdı</string>
-    <string name="wind_south_west">Güney batı</string>
-    <string name="wind_south_south_west">Güney batı</string>
-    <string name="wind_west_south_west">Batı güney batı</string>
+    <string name="wind_south_west">Güneybatı</string>
+    <string name="wind_south_south_west">Güney-Güneybatı</string>
+    <string name="wind_west_south_west">Batı-Güneybatı</string>
     <string name="wind_west">Batı</string>
-    <string name="wind_west_north_west">Batı Kuzey Batı</string>
+    <string name="wind_west_north_west">Batı-Kuzeybatı</string>
     <string name="wikipedia_source">Wikipedia tarafından</string>
     <string name="file_meta_title">Başlık:%1$s</string>
     <string name="file_meta_artist">Sanatçı:%1$s</string>
     <string name="file_meta_album">Albüm:%1$s</string>
     <string name="file_meta_duration">Süre: %1$s</string>
     <string name="file_meta_owner">Sahibi: %1$s</string>
-    <string name="file_meta_app_min_sdk">Minimum SDK Versiyonu: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_min_sdk">En düşük SDK sürümü: %1$s</string>
     <string name="file_meta_location">Konum: %1$s</string>
     <string name="file_type_compressed">Sıkıştırılmış dosya</string>
     <string name="file_type_text">Metin dosyası</string>
-    <string name="file_type_ebook">Elektronik kitap</string>
-    <string name="file_type_drawing">Çizim</string>
+    <string name="file_type_ebook">E-kitap</string>
+    <string name="file_type_drawing">Çizim dosyası</string>
     <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
     <string name="websearch_dialog_create_title">Web arama ekle</string>
     <string name="websearch_dialog_name">İsim</string>
@@ -38,19 +38,19 @@
     <string name="file_type_video">Video</string>
     <string name="file_type_image">Resim</string>
     <string name="file_type_none">Dosya</string>
-    <string name="file_type_presentation">Sunum</string>
-    <string name="file_type_form">Form</string>
+    <string name="file_type_presentation">Powerpoint dosyası</string>
+    <string name="file_type_form">Form dosyası</string>
     <string name="file_meta_year">Yıl: %1$s</string>
     <string name="file_meta_size">Boyut: %1$s</string>
-    <string name="file_meta_path">Yol: %1$s</string>
-    <string name="file_meta_type">Tıp: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_path">Dizin: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_type">Tür: %1$s</string>
     <string name="file_meta_dimensions">Ölçüler: %1$s</string>
-    <string name="file_type_directory">Yön</string>
+    <string name="file_type_directory">Dizin</string>
     <string name="file_type_archive">Arşiv dosyası</string>
     <string name="file_type_android">Android paket dosyası</string>
     <string name="file_type_source_code">Kaynak kod dosyası</string>
     <string name="file_type_document">Doküman</string>
-    <string name="file_type_spreadsheet">Elektronik tablo</string>
+    <string name="file_type_spreadsheet">Excel dosyası</string>
     <string name="error_activity_not_found">Açılmıyor %1$s</string>
     <string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
     <string name="menu_launch">Çalıştır</string>
@@ -62,33 +62,33 @@
     <string name="default_websearch_3_name">Google Market</string>
     <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1</string>
     <string name="menu_remove">Kaldır</string>
-    <string name="menu_calendar_open_externally">Takvim içinde aç</string>
+    <string name="menu_calendar_open_externally">Takvim uygulamasında aç</string>
     <string name="search_bar_placeholder">Ara</string>
-    <string name="app_info_version">Versiyon %1$s</string>
+    <string name="app_info_version">Sürüm %1$s</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
-    <string name="wind_north_north_west">Kuzey batı</string>
+    <string name="wind_north_north_west">Kuzey-Kuzeybatı</string>
     <string name="precipitation_none">Yağış yok</string>
     <string name="wikipedia_url">https://tr.wikipedia.org</string>
-    <string name="wind_south_south_east">Güney doğu</string>
-    <string name="file_meta_app_name">Uygulama Adı: %1$s</string>
-    <string name="file_meta_app_version">Versiyon: %1$s</string>
-    <string name="file_meta_app_pkgname">Paket Adı: %1$s</string>
-    <string name="wind_east_north_east">Doğu kuzey doğu</string>
+    <string name="wind_south_south_east">Güney-Güneydoğu</string>
+    <string name="file_meta_app_name">Uygulama adı: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_version">Sürüm: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_pkgname">Paket adı: %1$s</string>
+    <string name="wind_east_north_east">Doğu-Kuzeydoğu</string>
     <string name="wind_east">Doğu</string>
-    <string name="wind_east_south_east">Doğu güney doğu</string>
-    <string name="wind_south_east">Güney doğu</string>
+    <string name="wind_east_south_east">Doğu-Güneydoğu</string>
+    <string name="wind_south_east">Güneydoğu</string>
     <string name="wind_south">Güney</string>
-    <string name="wind_north_west">Kuzey batı</string>
+    <string name="wind_north_west">Kuzeybatı</string>
     <string name="help">Yardım</string>
     <string name="menu_favorites_unpin">Sabitleme</string>
     <string name="menu_back">Geri</string>
     <string name="menu_app_info">Uygulama bilgisi</string>
-    <string name="menu_customize">Özelleştir</string>
+    <string name="menu_customize">Kişiselleştir</string>
     <string name="menu_open_file">Aç</string>
-    <string name="menu_hide">Sakla</string>
-    <string name="menu_unhide">Saklama</string>
-    <string name="wind_north_east">Kuzey Doğu</string>
-    <string name="wind_north_north_east">Kuzey Doğu</string>
+    <string name="menu_hide">Gizle</string>
+    <string name="menu_unhide">Gizleme</string>
+    <string name="wind_north_east">Kuzeydoğu</string>
+    <string name="wind_north_north_east">Kuzey-Kuzeydoğu</string>
     <string name="websearch_dialog_edit_title">Web arama düzenle</string>
     <string name="websearch_dialog_query_encoding">Sorgu kodlama</string>
     <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Yüzde-kodlama</string>