From dd2436c2893ca20cfdbfea1a1b8115b54ac92051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Date: Fri, 28 Jun 2024 19:27:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml | 22 ++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8aa0051c..1c1dd74d 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="preference_category_system_bars">Rendszer sávok</string>
     <string name="preference_theme">Színséma</string>
     <string name="preference_status_bar_icons">Állapotsori ikonok</string>
-    <string name="preference_category_links">Linkek</string>
+    <string name="preference_category_links">Hivatkozások</string>
     <string name="preference_hide_nav_bar">Navigációs sáv elrejtése</string>
     <string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">Ikoncsomagok újratelepítése</string>
     <string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">Az ikoncsomag gyorsítótárának törlése és újraépítése</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="preference_layout_open_search">Keresés / alkalmazás tár</string>
     <string name="preference_category_media_apps">Médiaalkalmazások</string>
     <string name="preference_search_unitconverter_summary">Használat: 1.5 kg, vagy 4 cm &gt;&gt; in</string>
-    <string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">A kiemelt egyezés megnyitása, vagy gyors műveletet, ha megérinti az Ugrás gombot</string>
+    <string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Ugrás a kiemelt keresési találatra vagy gyors műveletre, ha megérinti az Enter gombot</string>
     <string name="preference_hidden_items">Rejtett keresési eredmények</string>
     <string name="icon_picker_filter_all_packs">Minden ikoncsomag</string>
     <string name="customize_tags_placeholder">Címkék</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="widget_config_weather_integration_settings">Az időjárás integráció beállításai</string>
     <string name="widget_config_calendar_no_calendars">Nem található naptár</string>
     <string name="widget_config_music_integration_settings">Médiavezérlő integráció beállításai</string>
-    <string name="note_widget_link_file">Link a fájlhoz</string>
+    <string name="note_widget_link_file">Hivatkozás a fájlra</string>
     <string name="theme_color_scheme_system_default">Rendszer alapértelmezett használata</string>
     <string name="theme_color_scheme_autogenerate">Az elsődleges színből</string>
     <string name="shortcut_unavailable_description">Ez a parancsikon nem érhető el, mert a(z) %1$s nem az alapértelmezett indító</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="preference_backup">Biztonsági mentés</string>
     <string name="preference_backup_summary">A beállítások és az indító alkalmazás adatainak exportálása</string>
     <string name="preference_restore">Visszaállítás</string>
-    <string name="preference_restore_summary">Egy korábban létrehozott biztonsági másolat importálása</string>
+    <string name="preference_restore_summary">Egy korábban létrehozott biztonsági mentés importálása</string>
     <string name="preference_crash_reporter">Összeomlás jelentő</string>
     <string name="preference_search_favorites">Kedvencek</string>
     <string name="preference_search_favorites_summary">Rögzített és gyakran használt elemek megjelenítése az alkalmazásrács felett</string>
@@ -598,14 +598,14 @@
     <string name="preference_mdy_color_source_wallpaper">Háttérkép</string>
     <string name="preference_category_advanced">Haladó</string>
     <string name="preference_plugin_enable">A bővítmény engedélyezése</string>
-    <string name="preference_search_locations">Helyek</string>
-    <string name="missing_permission_location_search">A közeli helyek kereséséhez engedélyezni kell a hozzáférést a helymeghatározó szolgáltatáshoz.</string>
-    <string name="preference_search_locations_summary">Keressen a környéken üzleteket és egyéb helyeket</string>
+    <string name="preference_search_locations">Helyszínek</string>
+    <string name="missing_permission_location_search">A közeli helyszínek kereséséhez engedélyezni kell a hozzáférést a helymeghatározó szolgáltatáshoz.</string>
+    <string name="preference_search_locations_summary">Keressen a környéken üzleteket és egyéb helyszíneket</string>
     <string name="length_unit">Hosszúság mértékegysége</string>
     <string name="imperial">Birodalmi</string>
     <string name="metric">Metrikus</string>
     <string name="preference_search_location_custom_overpass_url">Overpass URL</string>
-    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">Kategorizálatlan helyek elrejtése</string>
+    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">Kategorizálatlan helyszínek elrejtése</string>
     <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">Csak jól meghatározott kategóriák, például kávézók, vagy éttermek eredményeit jeleníti meg</string>
     <string name="preference_search_locations_show_map">Térkép</string>
     <string name="preference_search_locations_theme_map">Térkép színséma</string>
@@ -617,7 +617,7 @@
     <string name="menu_map">Megtekintés a térképen</string>
     <string name="menu_website">Weboldal megnyitása</string>
     <string name="preference_search_locations_radius">Keresési körzet</string>
-    <string name="preference_search_locations_show_map_summary">Térkép előnézet megjelenítése a helyekhez</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map_summary">Térkép előnézet megjelenítése a helyszínekhez</string>
     <string name="menu_bugreport">Hiba bejelentése</string>
     <string name="location_open_24_7">Nyitva 24/7</string>
     <string name="unavailable_searchable">Ez az elem már nem létezik.</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <string name="weather_condition_thunderstorm">Zivatar</string>
     <string name="preference_signout">Kijelentkezés</string>
     <string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
-    <string name="preference_search_osm_locations_summary">Üzletek és más helyek keresése a közelben az OpenStreetMap-en</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations_summary">Üzletek és más helyszínek keresése a közelben az OpenStreetMap-en</string>
     <string name="poi_category_synagogue">Zsinagóga</string>
     <string name="poi_category_car_rental">Autókölcsönző</string>
     <string name="poi_category_car_sharing">Közös autóhasználat</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="poi_category_swimming">Úszómedence</string>
     <string name="poi_category_townhall">Városháza</string>
     <string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">A nagy keresési sugarak jelentősen lelassíthatják a keresést.</string>
-    <string name="plugin_type_locationsearch">Helyek keresése</string>
+    <string name="plugin_type_locationsearch">Helyszínek keresése</string>
     <string name="customize_item_label">Címke</string>
     <string name="customize_item_tags">Címkék</string>
     <string name="item_visibility_search_only">Keresési találatok</string>