diff --git a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7cd28792..947fc5d4 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
Lien %1$s
- Fichier du programme
+ Fichier APK
Désinstaller
@@ -88,7 +88,7 @@
Barre de recherche
Dossier
Fichier d\'archive
- Fichier paquet Android
+ Fichier APK
Fichier de code source
Document
Tableur
@@ -152,7 +152,7 @@
Ajouter aux favoris
Retirer des favoris
Retour
- Informations sur l\'application
+ Infos sur l\'appli
Gérer les comptes et les services
Google
Connecté en tant que %1$s
@@ -211,7 +211,7 @@
Groupe Telegram
Dépôt F-Droid
Modifier les favoris
- Pas épinglé – utilisé fréquemment
+ Pas épinglé – fréquemment utilisé
Épinglé – trié automatiquement
Épinglé – trié manuellement
Suivant
@@ -325,8 +325,8 @@
Musique
Horloge
Mise en page
- Vertical
- Horizontal
+ Défaut
+ Compacte
Style
Choisir un style d\'horloge
Signaler un plantage
@@ -414,13 +414,13 @@
Rechercher les raccourcis d\'applications
Tertiaire
Cette sauvegarde a été créée depuis une version différente de %1$s. Certaines données pourraient ne pas être restaurées correctement.
- Afficher la première ligne des éléments épinglés
+ Afficher la première rangée d\'éléments épinglés
Le fichier sélectionné semble ne pas être un fichier de sauvegarde. Êtes-vous sûrs d\'avoir sélectionné le bon fichier \?
Cette sauvegarde a été créée avec une version différente de %1$s et ne peut donc pas être restaurée sur cette version.
Sélectionnez ce que vous voulez restaurer. Les données existantes seront écrasées !
La sauvegarde a bien été restaurée.
Convertisseur de devise
- Palette claire
+ Palette de couleurs claires
Forme
Arrondi
Couper
@@ -434,14 +434,14 @@
Widgets intégrés
La sauvegarde a bien été réalisée.
Créée le %1$s sur %2$s depuis %3$s.
- Palette sombre
+ Palette de couleurs sombres
Événement suivant
Disposition
- Agencement de la barre de recherche, des widgets et des résultats de recherche
- Taille des icônes
+ Organisation générale de la barre de recherche, des widgets et des résultats de recherches
+ Taille d\'icône
Favoris
Favoris
- %1$s a bien été caché.
+ %1$s a été caché.
Annuler
Primaire
Personnalisé
@@ -456,7 +456,7 @@
Erreur
Mode avancé
Mode simplifié
- Générer depuis la couleur primaire
+ Générer à partir de la couleur primaire
Variant neutre
Secondaire
Enregistrer
@@ -478,4 +478,10 @@
Le raccourci %1$s va être supprimé. Continuer \?
Personnaliser
Rechercher une icône
+ Personnel
+ Professionnel
+ Afficher le nom de l\'application sous l\'icône
+ Afficher les noms
+ Remplir la hauteur de l\'écran
+ Ajouter de l\'espace supplémentaire au-dessus de l\'horloge pour remplir toute la hauteur de l\'écran
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 82a65e3d..fe088ee5 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -453,4 +453,6 @@
Riempi altezza schermo
Inserisce spazio extra sopra l\'orologio per riempire l\'intera altezza dello schermo
Lacrima
+ Personale
+ Lavoro
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 340a6edb..f79df2be 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -133,4 +133,103 @@
URL van Owncloud server
Als meerfactorauthenticatie ingeschakeld is, moet je hier een applicatiewachtwoord gebruiken.
Inloggen
+ Alles tonen
+ Vandaag
+ Morgen
+ Toekomstig
+ Geen afspraken vandaag
+ Kalenderapp openen
+ Nieuwe afspraak
+ hele dag
+ %1$s speelt media
+ Nog geen media afgespeeld
+ Lichte regenbuien en donder
+ Zware regenval
+ Lichte sneeuw en donder
+ Lichte regen
+ Buien van smeltende sneeuw
+ Hevige smeltende sneeuw
+ Lichte sneeuw
+ Lichte sneeuwbuien
+ Sneeuw en donder
+ Zware sneeuwval
+ Bewolkt
+ Sneeuw
+ Zware buien van smeltende sneeuw en donder
+ Lichte smeltende sneeuw en donder
+ Zware buien van smeltende sneeuw
+ Onweersbui
+ Regenbuien en donder
+ Heldere lucht
+ Regen
+ Lichte regenbuien en donder
+ Zware regenbuien en donder
+ Aangenaam
+ Mist
+ Regen en donder
+ Smeltende sneeuw
+ Buien van smeltende sneeuw en donder
+ Lichte smeltende sneeuw
+ Zware sneeuwval en donder
+ Regenbuien
+ Zware sneeuwbuien en donder
+ Sneeuwbuien en donder
+ Sneeuwbuien
+ Zware regenval en donder
+ Wind
+ Onbekend
+ Details verbergen
+ Luchtvochtigheid: %1$s
+ Wind: %1$s
+ Neerslag: %1$s
+ Zware smeltende sneeuw en donder
+ Lichte smeltende sneeuw en donder
+ Locatie niet gevonden.
+ Om uw locatie automatisch te bepalen is toestemming tot uw locatie nodig
+ Om het afspelen van media te beheren is toegang tot meldingen nodig
+ Om de kalender te doorzoeken is toegang tot de kalender nodig
+ Het widget heeft toegang tot de kalender nodig
+ Om locale bestanden te doorzoeken is toegang tot alle bestanden nodig
+ Layout
+ Thema
+ Licht
+ Donker
+ Kleurenschema
+ Zwart-wit
+ Aangepast
+ Geavanceerde modus
+ Eenvoudige modus
+ Donker kleurenschema
+ Lettertype
+ Systeemstandaard
+ Over
+ Versie
+ Koppelingen
+ Open source licenties
+ Website openen
+ Volgende afspraak
+ Lichte regenbuien
+ Weergave
+ Wisselkoersen worden een keer per dag gepubliceerd door de Europese Centrale Bank. Alle informatie wordt verschaft zoals ze is, zonder enige vorm van garantie. Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor deze informatie.
+\n
+\nLaatste update: %1$s
+
+ - +%1$d actieve afspraak uit het verleden
+ - +%1$d actieve afspraken uit het verleden
+
+ Lichte regen en donder
+ Standaard
+ Smeltende sneeuw en donder
+ Hagel
+ Licht kleurenschema
+ Lichte buien van smeltende sneeuw
+ Zware sneeuwbuien
+ Om contactpersonen te doorzoeken is toegang tot contacten nodig
+ Zware regenbuien
+ Om locale bestanden te doorzoeken is toegang tot externe bestanden nodig
+ Gedeeltelijk bewolkt
+ Details tonen
+ Geen weergegevens beschikbaar.
+ Locatie instellen
+ %1$s moet ingesteld worden als de standaard startscherm-app om applicatiesnelkoppelingen te zoeken
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml b/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml
index a6b3daec..a095e107 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-nl/units.xml
@@ -1,2 +1,14 @@
-
\ No newline at end of file
+
+
+ - meter
+ - meter
+
+ km
+
+ - kilometer
+ - kilometer
+
+ cm
+ m
+
\ No newline at end of file