From 850e0b05fe87a64893d26cd8fa6f4d9f04a64f2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?I=C3=B1aki=20Sarobe=20Adot?= <inaki.sarobe.a@gmail.com>
Date: Sat, 10 Jun 2023 08:10:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 85.0% (510 of 600 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml | 23 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 18a07763..feeee925 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="weather_condition_lightsnow">Elur arina</string>
     <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Elur-zaparrada arinak</string>
     <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Euri arina eta trumoiak</string>
-    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder"></string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder"/>
     <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Elurbusti-zaparrada arinak eta trumoiak</string>
     <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Elur-zaparrada arinak eta trumoiak</string>
     <string name="weather_condition_lightsleet">Elurbusti arina</string>
@@ -502,4 +502,25 @@
     <string name="connect_account">Kontua konektatu</string>
     <string name="restore_invalid_file">Hautatutako fitxategia ez dirudi babeskopia denik. Ziur fitxategi egokia hautatu duzula\?</string>
     <string name="restore_different_minor_version">Babeskopia hau %1$s-(r)en beste bertsio batekin sortu da. Baliteke datu batzuk behar bezala ez leheneratzea.</string>
+    <string name="backup_component_searchactions">Ekintza bizkorrak</string>
+    <string name="preference_screen_search_actions">Ekintza bizkorrak</string>
+    <string name="preference_search_search_actions_summary">Ekintza bizkorrak eta bilaketa-lasterbideak konfiguratu</string>
+    <string name="gesture_action_recents">Azkenekoak ireki</string>
+    <string name="gesture_failed_message">\"%1$s\" keinua egin duzu. Keinu hau \"%2$s\" ekintza abiarazteko ezarrita dago. Hala ere, ezin izan da ekintza burutu honako arrazoi honengatik:</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Abiarazlearen erabilerraztasun-zerbitzua gaituta egon behar da ekintza hau burutzeko.</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Ekintza honek abiarazlearen erabilerraztasun-zerbitzua gaituta egotea eskatzen du.</string>
+    <string name="preference_screen_gestures">Keinuak</string>
+    <string name="preference_screen_gestures_summary">Keinuak eta keinuen ekintzak</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_left">Hatza ezkerrera irristatu</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_down">Hatza behera irristatu</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_right">Hatza eskuinera irristatu</string>
+    <string name="preference_gesture_double_tap">Birritan sakatu</string>
+    <string name="preference_gesture_long_press">Luze sakatu</string>
+    <string name="gesture_action_none">Bat ere ez</string>
+    <string name="gesture_action_open_search">Bilaketa ireki</string>
+    <string name="gesture_action_launch_app">Aplikazioa abiarazi</string>
+    <string name="gesture_action_lock_screen">Pantaila itzali</string>
+    <string name="gesture_action_quick_settings">Ezarpen azkarrak ireki</string>
+    <string name="gesture_action_notifications">Jakinarazpenen tiradera ireki</string>
+    <string name="gesture_action_power_menu">Itzaltze-menua erakutsi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file