From 8787e82644153fb3562895abfb16b8f879e39d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Date: Thu, 18 Jan 2024 13:01:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml | 322 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 319 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e3b36e18..5711ee57 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="preference_colors_default">Alapértelmezett</string>
     <string name="missing_permission_plugins">A bővítmények használatához bővítményengedély szükséges.</string>
     <string name="preference_custom_colors_simple_mode">Egyszerű mód</string>
-    <string name="preference_force_themed_icons">Tematikus ikonok kényszerítése</string>
+    <string name="preference_force_themed_icons">Témázott ikonok kényszerítése</string>
     <string name="preference_compact_mode_summary">Óránkénti és napi előrejelzések elrejtése</string>
     <string name="missing_permission_music_widget">A médialejátszás vezérléséhez értesítési hozzáférés szükséges</string>
     <string name="missing_permission_calendar_search">A naptárban való kereséshez szükséges a naptárhoz való hozzáférés engedélyezése.</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="weather_no_data">Az időjárás-adatok nem állnak rendelkezésre.</string>
     <string name="missing_permission_auto_location">A hely automatikus meghatározásához helyhozzáférés szükséges</string>
     <string name="missing_permission_contact_search_settings">A névjegyek kereséséhez kapcsolattartási engedély szükséges</string>
-    <string name="preference_cards_stroke_width">Stroke szélesség</string>
+    <string name="preference_cards_stroke_width">Löketszélesség</string>
     <string name="preference_cards_opacity">Átlátszatlanság</string>
     <string name="preference_cards_shape">Alakzat</string>
     <string name="preference_cards_shape_rounded">Kerekített</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="no_plugins_installed">Nincsenek telepített bővítmények</string>
     <string name="plugin_host_not_installed">Bővítmény hoszt nincs telepítve</string>
     <string name="preference_theme_system">Kövesse a rendszert</string>
-    <string name="preference_themed_icons">Tematizált ikonok</string>
+    <string name="preference_themed_icons">Témázott ikonok</string>
     <string name="preference_icon_pack">Ikoncsomag</string>
     <string name="preference_icon_pack_summary_empty">Nincs telepített ikoncsomag</string>
     <string name="icon_pack_dynamic_colors">Dinamikus színek</string>
@@ -356,4 +356,320 @@
     <string name="missing_permission_files_search">A fényképek, média és dokumentumok kereséséhez tárhely engedélyre van szükség.</string>
     <string name="missing_permission_appshortcuts_create">Állítsd be a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett otthoni alkalmazásként a parancsikonok létrehozásához.</string>
     <string name="preference_custom_colors_a2">Másodlagos</string>
+    <string name="import_theme_error">A kiválasztott fájlt nem lehetett beolvasni. Kérjük, győződj meg róla, hogy érvényes témafájlt (*.kvtheme) választottál ki és hogy a fájl nem sérült.</string>
+    <string name="preference_hidden_items_reveal_button">Kinyit gomb megjelenítése</string>
+    <string name="favorites_empty_tag">Nincsenek elemek ilyen címkével</string>
+    <string name="preference_layout_open_search">Keresés / alkalmazás tár</string>
+    <string name="preference_category_media_apps">Médiaalkalmazások</string>
+    <string name="preference_search_unitconverter_summary">Használat: 1.5 kg vagy 4 cm &gt;&gt; in</string>
+    <string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">A kiemelt egyezés megnyitása, vagy gyors műveletet, ha megérinti az Ugrás gombot</string>
+    <string name="preference_hidden_items">Rejtett keresési eredmények</string>
+    <string name="icon_picker_filter_all_packs">Minden ikoncsomag</string>
+    <string name="customize_tags_placeholder">Címkék…</string>
+    <string name="search_action_websearch">Internetes keresés</string>
+    <plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
+        <item quantity="one">%1$d naptár kiválasztva</item>
+        <item quantity="other">%1$d naptár kiválasztva</item>
+    </plurals>
+    <string name="plugin_state_setup_required">Először be kell állítanod ezt a bővítményt</string>
+    <string name="plugin_action_setup">Beállítás</string>
+    <string name="plugin_type_weather">Időjárás szolgáltató</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enable">Beállítás időjárás szolgáltatónak</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">Alulra</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjének megjelenítése, amikor az akkumulátor lemerült vagy töltődik</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Azon riasztások megjelenítése, amelyek a következő 15 percen belül megszólalnak</string>
+    <string name="preference_logs">Naplók</string>
+    <string name="preference_logs_summary">Alkalmazásnaplók megtekintése és exportálása</string>
+    <string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">További információ az alkalmazás ezen verziójáról</string>
+    <string name="preference_search_bar_launch_on_enter">Keresés enterrel</string>
+    <string name="preference_hidden_items_summary">Rejtett alkalmazások és keresési eredmények kezelése</string>
+    <string name="preference_wikipedia_customurl">Wikipedia URL</string>
+    <string name="preference_screen_icons_summary">Rács, ikonméret, ikoncsomagok, jelvények</string>
+    <string name="backup_component_themes">Színsémák</string>
+    <string name="backup_select_components">Válaszd ki, hogy miről szeretnél biztonsági másolatot készíteni:</string>
+    <string name="apps_profile_main">Személyes</string>
+    <string name="favorites_empty">A kitűzött és gyakran használt elemek itt jelennek meg</string>
+    <string name="create_app_shortcut">Parancsikon létrehozása</string>
+    <string name="frequently_used_show_in_favorites">Megjelenítés a kedvencekben</string>
+    <string name="search_action_timer">Időzítő indítása</string>
+    <string name="tag_exists_message">Egy ilyen nevű címke már létezik. Ha folytatod, a két címke egyesül.</string>
+    <string name="tag_empty_message">A címke neve nem lehet üres.</string>
+    <string name="search_action_contact">Hozzáadás a névjegyekhez</string>
+    <string name="search_bar_position_top">Fent</string>
+    <string name="preference_layout_search_results">A keresési eredmények elrendezése</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">Ne görgesse ki a keresősávot a látóteréből</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_rotation">Rögzített képernyőforgatás</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_right">Jobbra húzás</string>
+    <string name="gesture_action_open_search">Keresés megnyitása</string>
+    <string name="gesture_action_launch_app">Alkalmazás indítása</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">A képernyő elforgatásának zárolása portré módban</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Ehhez a művelethez engedélyezni kell az Kvaesitso kisegítő lehetőségek szolgáltatását.</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_height">Magasság</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">Kiegyensúlyozott</string>
+    <string name="note_widget_action_unlink_file">Leválasztás</string>
+    <string name="note_widget_conflict_keep_selected">Maradjon kiválasztva</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo">Összeállítási információk</string>
+    <string name="preference_screen_debug">Hibakeresés</string>
+    <string name="preference_screen_widgets_summary">Widgetek konfigurálása</string>
+    <string name="battery_part_charging">⚠ Töltés ⚠</string>
+    <string name="backup_component_websearches">Internetes keresési parancsikonok</string>
+    <string name="search_action_email">Email</string>
+    <string name="search_action_alarm">Riasztás beállítása</string>
+    <string name="create_search_action_type">Milyen akciót szeretnél létrehozni?</string>
+    <string name="more_information">Több információ</string>
+    <string name="open_search_swipe_right">Jobbra húzás</string>
+    <string name="gesture_action_recents">Futó alkalmazások megjelenítése</string>
+    <string name="preference_notification_badges">Értesítési jelvények</string>
+    <string name="preference_grid_column_count">Oszlopok száma</string>
+    <string name="preference_screen_weatherwidget">Időjárás</string>
+    <string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Szúrjon be extra helyet az óra fölé, hogy kitöltse a teljes képernyőmagasságot</string>
+    <string name="preference_shortcut_badges">Parancsikon jelvények</string>
+    <string name="preference_grid_labels_summary">Az alkalmazás nevének megjelenítése az ikon alatt</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget_summary">Az óra stílusának és összetevőinek konfigurálása</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_summary">Használjon elmosódást a háttérképen</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Nem támogatott ezen az eszközön</string>
+    <string name="preference_wallpaper_summary">Háttérkép kiválasztása</string>
+    <string name="preference_shortcut_badges_summary">Egy jelvény megjelenítése, amely jelzi, hogy egy parancsikon melyik alkalmazáshoz tartozik</string>
+    <string name="app_widget_loading_failed">Az alkalmazás widgetet nem sikerült betölteni.</string>
+    <string name="preference_screen_search">Keresés</string>
+    <string name="preference_nextcloud_signin_summary">A Nextcloud szervereden való kereséshez be kell jelentkezned</string>
+    <string name="preference_screen_musicwidget">Zene</string>
+    <string name="preference_screen_debug_summary">Hibaelhárító eszközök</string>
+    <string name="preference_category_widgets">Widgetek</string>
+    <string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Médiavezérlők megjelenítése, ha aktív médiamunkamenet van</string>
+    <string name="plugin_type_filesearch">Fájl keresés</string>
+    <string name="preference_crash_reporter_summary">Hiba és összeomlás jelentések</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">Variálható</string>
+    <string name="preference_search_currencyconverter">Valutaváltó</string>
+    <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">A billentyűzet automatikus megjelenítése az alkalmazásfiók kinyitásakor</string>
+    <string name="note_widget_link_file_summary">Szinkronizálja a widget tartalmát egy külső fájllal</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enabled">Jelenleg időjárás szolgáltatóként van beállítva</string>
+    <string name="preference_search_websites">Weboldalak</string>
+    <string name="preference_search_websites_summary">Egy weboldal előnézetének megjelenítése, ha a keresési lekérdezés URL</string>
+    <string name="preference_google_signin_summary">Bejelentkezés a Google Drive kereséséhez</string>
+    <string name="preference_edit_favorites_summary">A kitűzött elemek sorrendjének módosítása</string>
+    <string name="preference_widgets_edit_button_summary">Egy gomb megjelenítése a widgetek hozzáadásához, eltávolításához és átrendezéséhez</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error_description">A hivatkozott fájlt nem lehetett beolvasni. Lehetséges, hogy áthelyezték vagy törölték. A másolat visszaállításra került a Kvaesitso belső tárolójából. Ha szerkeszted a jegyzetet, a hivatkozott fájl valószínűleg felülírásra kerül.</string>
+    <string name="plugin_state_error">Ez a bővítmény nem működik megfelelően</string>
+    <string name="preference_screen_search_summary">Keresés, címkék, rejtett elemek</string>
+    <string name="preference_search_websearch_summary">A különböző keresőmotorok parancsikonjainak megjelenítése</string>
+    <string name="preference_search_files_summary">Keress helyi- és felhőfájlokat</string>
+    <string name="preference_search_cloud_summary">Keresés a(z) %1$s fájljai között</string>
+    <string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Gyakran használt elemek megjelenítése a kedvencek között</string>
+    <string name="backup_component_settings">Beállítások</string>
+    <plurals name="tag_selected_items">
+        <item quantity="one">%1$d kiválasztott elem</item>
+        <item quantity="other">%1$d kiválasztott elem</item>
+    </plurals>
+    <string name="open_search_swipe_left">Balra húzás</string>
+    <string name="preference_search_contacts_summary">Névjegyek keresése ezen az eszközön</string>
+    <string name="no_account_owncloud">Még nem csatlakoztatottál Owncloud fiókot</string>
+    <string name="backup_complete">A biztonsági mentés befejeződött.</string>
+    <string name="search_action_message">Üzenet</string>
+    <string name="preference_calendar_calendars">Naptárak</string>
+    <string name="backup_component_customizations">Testreszabások</string>
+    <string name="preference_calendar_hide_allday">Az egész napos események elrejtése</string>
+    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Billentyűzet megjelenítése</string>
+    <string name="search_action_label">Név</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_search_bar">Rögzített keresősáv</string>
+    <string name="preference_screen_tags">Címkék</string>
+    <string name="backup_not_included">A csatlakoztatott fiókokról nem készül biztonsági másolat. A harmadik féltől származó alkalmazások widgetjeit csak ezen az eszközön lehet visszaállítani.</string>
+    <string name="backup_component_favorites">Kedvencek &amp; rejtett alkalmazások</string>
+    <string name="restore_meta">Létrehozva a(z) %1$s , a %2$s-n ezzel: %3$s.</string>
+    <string name="search_action_websearch_url_hint">Az URL-sablon, amelyet az internetes keresés URL-jének létrehozásához használatos. Használd a ‘${1}’ szót a tényleges keresési kifejezés helyőrzőjeként, pl. https://google.com/search?q=${1}.</string>
+    <plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
+        <item quantity="one">%1$s perc múlva feltöltődik</item>
+        <item quantity="other">%1$s perc múlva feltöltődik</item>
+    </plurals>
+    <string name="search_action_event">Esemény ütemezése</string>
+    <string name="create_search_action_website_url">Add meg a weboldal címét:</string>
+    <string name="search_results_order_bottom_up">Lentről-fölfelé</string>
+    <string name="tag_no_items_message">Ehhez a címkéhez nincsenek elemek hozzárendelve. Ha folytatod, a címke törlődik.</string>
+    <string name="tag_select_items">Elemek kiválasztása:</string>
+    <string name="gesture_failed_message">Egy \"%1$s\" gesztust hajtottál végre. Ez a gesztus jelenleg egy \"%2$s\" művelet kiváltására van beállítva. Az akciót azonban a következő okból nem lehetett végrehajtani:</string>
+    <string name="search_results_order_top_down">Föntről-lefelé</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_down">Lefelé húzás</string>
+    <string name="gesture_action_power_menu">Kikapcsolási menü megjelenítése</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering">A keresési eredmények sorrendje</string>
+    <string name="preference_notification_badges_summary">Az olvasatlan értesítésekkel rendelkező alkalmazások jelvényének megjelenítése</string>
+    <string name="create_search_action_type_web">Keresés egy weboldalon</string>
+    <string name="create_search_action_type_app">Keresés egy alkalmazásban</string>
+    <string name="create_search_action_type_intent">Egyedi szándék</string>
+    <string name="create_search_action_title">Új gyors művelet</string>
+    <string name="edit_search_action_title">Gyors művelet szerkesztése</string>
+    <string name="create_search_action_website_invalid_url">Az adott weboldal nem importálható automatikusan webes keresésként. A következő lépésben megpróbálhatsz egy másik webhelyet, vagy manuálisan megadhatod a szükséges adatokat.</string>
+    <string name="search_action_app">Alkalmazás</string>
+    <string name="search_action_websearch_url">URL sablon</string>
+    <string name="experimental_feature">Kísérleti</string>
+    <string name="create_tag_title">Új címke</string>
+    <string name="preference_plugin_badges">Bővítmény jelvények</string>
+    <string name="preference_plugin_badges_summary">Jelezze, hogy a keresési eredményt melyik bővítmény hozta létre</string>
+    <string name="preference_about_telegram">Telegram csoport</string>
+    <string name="preference_about_fdroid">F-Droid tároló</string>
+    <string name="preference_enforce_icon_shape">Kényszerített alakzat</string>
+    <string name="preference_search_contacts">Névjegyek</string>
+    <string name="preference_edit_button">Szerkesztés gomb</string>
+    <string name="preference_favorites_edit_button_summary">Egy gomb megjelenítése a kedvencek átrendezéséhez</string>
+    <string name="preference_screen_icons">Rács &amp; ikonok</string>
+    <string name="no_account_google">Még nem csatlakoztatottál Google fiókot</string>
+    <string name="connect_account">Fiók csatlakoztatása</string>
+    <string name="backup_component_searchactions">Gyors művelet</string>
+    <string name="backup_component_widgets">Beépített widgetek</string>
+    <string name="restore_select_components">Válaszd ki, hogy mit szeretnél visszaállítani. A meglévő adatok felülírásra kerülnek!</string>
+    <string name="icon_picker_search_icon">Keresés az ikoncsomagokban</string>
+    <string name="icon_picker_no_packs_installed">Nincs telepítve ikoncsomag</string>
+    <string name="search_bar_position_bottom">Lent</string>
+    <string name="preference_screen_gestures">Gesztusok</string>
+    <string name="preference_screen_gestures_summary">Gesztusok és gesztusműveletek</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_left">Balra húzás</string>
+    <string name="preference_gesture_double_tap">Dupla érintés</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_borderless">Szegély nélküli</string>
+    <string name="apps_profile_work">Munka</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">Abc szerint</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_launch_count">Indítások száma</string>
+    <string name="widget_config_weather_integration_settings">Időjárás integráció beállításai</string>
+    <string name="widget_config_calendar_no_calendars">Nem található naptár</string>
+    <string name="widget_config_music_integration_settings">Médiavezérlő integráció beállításai</string>
+    <string name="note_widget_link_file">Link a fájlhoz</string>
+    <string name="theme_color_scheme_system_default">Rendszer alapértelmezett használata</string>
+    <string name="theme_color_scheme_autogenerate">Az elsődleges színből</string>
+    <string name="shortcut_unavailable_description">Ez a parancsikon nem érhető el, mert a(z) %1$s nem az alapértelmezett indító</string>
+    <string name="restore_different_minor_version">Ez a biztonsági mentés a(z) %1$s egy másik verziójával készült. Előfordulhat, hogy egyes adatok nem lesznek helyesen visszaállítva.</string>
+    <string name="frequently_used_rows">Sorok száma</string>
+    <string name="preference_screen_search_actions">Gyors műveletek</string>
+    <string name="preference_search_search_actions_summary">Gyorsműveletek és keresési parancsikonok konfigurálása</string>
+    <string name="note_widget_action_relink_file">Újraválasztás</string>
+    <string name="note_widget_conflict">Ütközés</string>
+    <string name="note_widget_conflict_action_resolve">Ütközések Megoldása</string>
+    <string name="note_widget_conflict_description">A hivatkozott fájl nem üres, és tartalma nem egyezik a jegyzet utolsó mentett verziójával. Melyik változatot szeretnéd megtartani?</string>
+    <string name="preference_dim_wallpaper">Háttérkép homályosítása</string>
+    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">Sötét témák esetén sötétítse a háttérképet</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper">Háttérkép elmosása</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_radius">Elmosási sugár</string>
+    <string name="preference_screen_badges_summary">Ikonjelvények konfigurálása</string>
+    <string name="preference_suspended_badges_summary">A felfüggesztett alkalmazások jelvényeinek megjelenítése</string>
+    <string name="preference_suspended_badges">Felfüggesztett alkalmazások</string>
+    <string name="preference_cloud_badges">Felhő jelvények</string>
+    <string name="preference_cloud_badges_summary">A felhőben tárolt fájlok jelvényének megjelenítése</string>
+    <string name="preference_nextcloud_signin">Bejelentkezés a Nextcloud-ba</string>
+    <string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_category_badges">Jelvények</string>
+    <string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="preference_owncloud_signin">Bejelentkezés az Owncloud-ba</string>
+    <string name="preference_owncloud_signin_summary">Az Owncloud szervereden való kereséshez be kell jelentkezned</string>
+    <string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Alkalmazza az alakzatot az összes ikonra, beleértve azokat is, amelyek általában nem támogatnák</string>
+    <string name="preference_category_license">Licenc</string>
+    <string name="preference_about_license">Ez az alkalmazás egy ingyenes szoftver.</string>
+    <string name="preference_grid_icon_size">Ikon méret</string>
+    <string name="preference_grid_labels">Cimkék mutatása</string>
+    <string name="preference_about_license_summary">Licencelve a GNU General Public License 3.0 alatt</string>
+    <string name="preference_category_grid">Rács</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget">Óra</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout">Elrendezés</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Alapértelmezett</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Kompakt</string>
+    <string name="preference_clock_widget_fill_height">Képernyő magasságának kitöltése</string>
+    <string name="preference_clock_widget_color">Szín</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style">Stílus</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style_summary">Válassz egy órát</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment">Igazítás</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_center">Középre</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_top">Felülre</string>
+    <string name="preference_clockwidget_dynamic_zone">Dinamikus zóna</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part">Dátum</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Az aktuális dátum megjelenítése</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Dokk</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">A rögzített elemek első sorának megjelenítése</string>
+    <string name="preference_clockwidget_music_part">Média</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part">Akkumulátor</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Riasztások</string>
+    <string name="preference_screen_backup">Biztonsági mentés &amp; Visszaállítás</string>
+    <string name="preference_screen_backup_summary">Kvaesitso adatok exportálása és importálása</string>
+    <string name="preference_backup">Biztonsági mentés</string>
+    <string name="preference_backup_summary">A beállítások és az indítóadatok exportálása</string>
+    <string name="preference_restore">Visszaállítás</string>
+    <string name="preference_restore_summary">Importálj egy korábban létrehozott biztonsági másolatot</string>
+    <string name="preference_crash_reporter">Összeomlás jelentő</string>
+    <string name="preference_export_log">Naplófájl exportálása</string>
+    <string name="preference_search_favorites">Kedvencek</string>
+    <string name="preference_search_favorites_summary">Rögzített és gyakran használt elemek megjelenítése az alkalmazásrács felett</string>
+    <string name="preference_search_files">Fájlok</string>
+    <string name="preference_search_calendar">Naptár</string>
+    <string name="preference_search_calendar_summary">Közelgő találkozók és események keresése</string>
+    <string name="preference_search_appshortcuts">Alkalmazás parancsikonok</string>
+    <string name="preference_search_appshortcuts_summary">Alkalmazás parancsikonok keresése</string>
+    <string name="preference_search_calculator">Számológép</string>
+    <string name="preference_search_calculator_summary">Matematikai kifejezések kiértékelése</string>
+    <string name="preference_search_unitconverter">Mértékegység váltó</string>
+    <string name="preference_search_currencyconverter_summary">Rendszeresen töltse le az árfolyamokat a valuták átváltásához</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_summary">Keresés a Wikipedia-n</string>
+    <string name="preference_search_websearch">keresés az interneten</string>
+    <string name="preference_search_localfiles">Helyi fájlok</string>
+    <string name="preference_search_localfiles_summary">Dokumentumok, fényképek és egyéb, ezen az eszközön tárolt fájlok keresése</string>
+    <string name="preference_search_gdrive_summary">Keresés a(z) %1$s fájljai között a Google Drive-on</string>
+    <string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
+    <string name="preference_search_onedrive_summary">Keressen a(z) %1$s fájljai között a OneDrive-on</string>
+    <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="preference_screen_calendarwidget">Naptár</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_pictures">Képek megjelenítése</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Jelentősen növeli az adatforgalmat</string>
+    <string name="preference_google_signin">Bejelentkezés a Google segítségével</string>
+    <string name="preference_music_filter_sources">Zenei alkalmazások korlátozása</string>
+    <string name="preference_music_filter_sources_summary">A nem zenei alkalmazások médiaműveleteinek figyelmen kívül hagyása</string>
+    <string name="preference_search_bar_style">Stílus</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_summary">A keresősáv megjelenésének testreszabása</string>
+    <string name="preference_search_bar_color">Szín</string>
+    <string name="preference_hidden_items_reveal_button_summary">Egy gomb megjelenítése a rejtett keresési eredmények megjelenítéséhez</string>
+    <string name="preference_screen_tags_summary">Címkék és címkézett elemek kezelése</string>
+    <string name="preference_category_favorites_frequently_used">Gyakran használt</string>
+    <string name="preference_screen_homescreen">Kezdőképernyő</string>
+    <string name="preference_screen_homescreen_summary">Óra, keresősáv, háttérkép, rendszersávok</string>
+    <string name="preference_category_accounts">Fiókok</string>
+    <string name="preference_weather_integration">Időjárás</string>
+    <string name="preference_media_integration">Média vezérlés</string>
+    <string name="no_account_nextcloud">Még nem csatlakoztatottál Nextcloud fiókot</string>
+    <string name="restore_invalid_file">A kiválasztott fájl nem tűnik biztonsági mentésnek. Biztos, hogy a megfelelő fájlt választottad ki?</string>
+    <string name="restore_incompatible_file">Ez a biztonsági mentés a(z) %1$s egy másik verziójával készült, és ezzel a verzióval nem állítható vissza.</string>
+    <string name="restore_complete">A biztonsági mentés visszaállítása megtörtént.</string>
+    <string name="icon_picker_title">Ikon kiválasztása</string>
+    <string name="icon_picker_default_icon">Alapértelmezett</string>
+    <string name="icon_picker_suggestions">Javaslatok</string>
+    <string name="favorites">Kedvencek</string>
+    <string name="search_action_call">Hívás</string>
+    <string name="search_action_open_url">Weboldal meglátogatása</string>
+    <string name="create_search_action_pick_app">Válassz egy alkalmazást a kereséshez:</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_background">Háttér kártya</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_configure">Widget konfigurálása</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_resize_hint">Húzás az átméretezéshez</string>
+    <string name="note_widget_linked_file_summary">Összekapcsolva a(z) %1$s-val/vel</string>
+    <string name="note_widget_conflict_local_version">Utolsó mentett verzió:</string>
+    <string name="note_widget_conflict_file_version">Aktuális fájl tartalma:</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error">Hiba a jegyzet olvasásakor</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error">Hiba a jegyzet mentése közben</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error_description">A jegyzetet nem lehetett a kapcsolódó fájlba írni. Lehetséges, hogy áthelyezték vagy törölték. A másolat el lett mentve a Kvaesitso belső tárolójába.</string>
+    <string name="confirmation_delete_color_scheme">Biztosan törölni szeretné a(z) %1$s színsémát?</string>
+    <string name="new_color_scheme_name">Új színséma</string>
+    <string name="theme_color_scheme_custom_color">Egyedi</string>
+    <string name="theme_color_scheme_palette_color">Paletta</string>
+    <string name="preference_restore_default">Alapértelmezett visszaállítása</string>
+    <string name="import_theme_apply">Téma alkalmazása</string>
+    <string name="shortcut_label_unavailable">Nem elérhető</string>
+    <string name="edit_tag_title">címke szerkesztése</string>
+    <string name="tag_exists_error">Egy ilyen nevű címke már létezik.</string>
+    <string name="tag_name">Címke név</string>
+    <string name="open_search_pull_down">Lefelé húzás</string>
+    <string name="preference_layout_search_bar_position">Keresősáv pozíciója</string>
+    <string name="preference_gesture_long_press">Hosszú érintés</string>
+    <string name="preference_gesture_home_button">Kezdőlap gomb/gesztus</string>
+    <string name="gesture_action_none">Ne csináljon semmit</string>
+    <string name="gesture_action_notifications">Értesítési tár megnyitása</string>
+    <string name="gesture_action_lock_screen">Képernyő kikapcsolása</string>
+    <string name="gesture_action_quick_settings">Gyorsbeállítások megnyitása</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">A művelet végrehajtásához engedélyezni kell a Kvaesitso kisegítő lehetőségek szolgáltatását.</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weighted">Használat</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">Rugalmasság a rangsorolásban</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">Stabíl</string>
 </resources>
\ No newline at end of file