From 8c442a5c07cc6bc6f295ce1065c6dc88fbf5361e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Tzeng <olivertzeng@proton.me>
Date: Sun, 22 Jun 2025 14:31:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.8% (822 of 823 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 53 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 53 insertions(+)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 84617bb5..60750bb4 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -792,4 +792,57 @@
     <string name="preference_search_local_calendar_summary">在此裝置上搜尋日曆</string>
     <string name="preference_grid_list_style">在列表中顯示應用程式</string>
     <string name="missing_permission_call_contacts_settings">需要撥號權限以開始撥號</string>
+    <string name="import_theme_exists">即將更新已存在之主題</string>
+    <string name="theme_bundle_author">作者</string>
+    <string name="import_theme_contents">內容</string>
+    <string name="theme_export_title">導出主題</string>
+    <string name="theme_bundle_name">名稱</string>
+    <string name="theme_import_title">導入主題</string>
+    <string name="preference_colors_high_contrast">高對比</string>
+    <string name="preference_shapes_extra_round">圓形</string>
+    <string name="preference_screen_shapes">形狀</string>
+    <string name="preference_shapes_default">系統預設</string>
+    <string name="preference_shapes_base">基底形狀</string>
+    <string name="bad_configuration_title">恭喜，您將您自己鎖在外面！</string>
+    <string name="bad_configuration_summary">您成功的找到了能讓搜尋與設定同時不可取用的設定組合—讓您成功地鎖在啟動器外。</string>
+    <string name="preference_shapes_rect">正方形</string>
+    <string name="confirmation_delete_shapes_scheme">是否將形狀 %1$s 刪除？</string>
+    <string name="preference_screen_transparencies">透明度</string>
+    <string name="preference_transparencies_default">預設</string>
+    <string name="preference_transparencies_semi_transparent">半透明</string>
+    <string name="preference_tasks_integration">Tasks</string>
+    <string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">是否刪除透明度 %1$s？</string>
+    <string name="new_theme_name">（無標題）</string>
+    <string name="weather_condition_haze">陰霾</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">打雷</string>
+    <string name="provider_breezy">Breezy Weather</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration">Breezy Weather</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration_description">Breezy Weather 是一個開源的天氣應用程式。若已安裝，%1$s 可以取用 Breezy Weather 的天氣資料。</string>
+    <string name="no_selection">尚未選擇</string>
+    <string name="save_as_file">匯出為檔案</string>
+    <string name="preference_location_breezy">管理 Breezy Weather 位置</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration_instructions">將 Breezy Weather 整合於 %1$s 說明：\n\n1. 移至 Breezy Weather &gt; 設定 &gt; 小工具與動態桌布 &gt; 傳送天氣資料到 Gadgetbridge &gt; 開啟 %1$s\n\n2. 在 %1$s 中選擇 Breezy Weather 當作天氣資料供應者</string>
+    <string name="preference_launch_breezyweather_app">開啟 Breezy Weather</string>
+    <string name="action_install">安裝</string>
+    <string name="preference_search_tasks_summary">於 Tasks 應用程式搜尋任務</string>
+    <string name="preference_search_tasks">任務</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">字體</string>
+    <string name="font_category_device_default">裝置預設</string>
+    <string name="font_name_device_headline">預設標題字體</string>
+    <string name="font_name_device_body">裝置文本字體</string>
+    <string name="font_category_generic">一般</string>
+    <plurals name="calendar_widget_running_tasks">
+        <item quantity="other">%1$d個未完成任務</item>
+    </plurals>
+    <string name="missing_permission_tasks_integration">需要 Tasks 權限以與 Kvaesitso 啟動器整合</string>
+    <string name="missing_permission_tasks_search_settings">需要 Tasks 權限以搜尋任務</string>
+    <string name="preference_tasks_integration_description">Tasks 是一個開源待辦事項與備忘錄應用程式。若已安裝，%1$s 可以顯示並從 Tasks 應用程式中搜尋任務。</string>
+    <string name="preference_tasks_integration_ready">已將 Tasks 整合並可供使用。</string>
+    <string name="preference_screen_typography">排版</string>
+    <string name="confirmation_delete_typography_scheme">是否刪除格式 %1$s？</string>
+    <string name="preference_widgets_on_home_screen">主畫面小工具</string>
+    <string name="preference_widgets_on_home_screen_summary">直接於主畫面顯示小工具而不放置於另一個頁面</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_up">向上滑動</string>
+    <string name="gesture_action_widgets">小工具</string>
+    <string name="preference_launch_tasks_app">開啟 Tasks 應用程式</string>
 </resources>
\ No newline at end of file