diff --git a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 420fe7a9..a896e009 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -42,9 +42,9 @@
Mostra i controlli multimediali quando c\'è una riproduzione attiva
Cerca file locali e nel cloud
Utilizzo: 1.5 kg o 4 cm >> in
- Non appuntati - usati frequentemente
+ Non bloccati: usati frequentemente
Mostra scorciatoie a diversi motori di ricerca
- Appuntati - ordinati automaticamente
+ Bloccati: ordinati automaticamente
Mostra immagini
- +%1$d evento in corso da giorni passati
@@ -128,7 +128,7 @@
\'${1}\' sarà sostituito dall\'effettivo termine di ricerca.
Il segnaposto \'${1}\' non è presente in questo URL
Sostituisci icona
- Rimuovi icona
+ Elimina icona
Icona personalizzata
Importa da URL
L\'URL specificato non può essere importato automaticamente. Puoi provare un URL diverso o inserire manualmente i dati richiesti.
@@ -140,7 +140,7 @@
Di più
Da %1$s
Installazione in corso... (%1$s)
- Per favore, smettila, stai perdendo tempo
+ Per favore, smettila, stai perdendo il tuo tempo
Non lo ripeto più: non ci sono assolutamente Easter egg nascosti qui
Bene, mi hai trovato. Congratulazioni. Ne valeva la pena\?
Chiudi
@@ -155,7 +155,7 @@
URL server Owncloud
Questo URL non punta a un\'installazione Owncloud valida
Password
- Appuntati - ordinati manualmente
+ Bloccati: ordinati manualmente
Accesso fallito: nome utente o password errati.
Il nome utente non deve essere vuoto
La password non deve essere vuota
diff --git a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 43edf5e1..12b8691c 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -306,8 +306,8 @@
音乐
时钟
布局
- 垂直
- 水平
+ 默认
+ 简洁
风格
日期
显示当前日期
@@ -445,4 +445,8 @@
搜索图标
强制执行有主题的图标
自定义
+ 显示应用名
+ 在图标底下显示应用名称
+ 全屏高度
+ 在时钟上方插入额外的空间以填补整个屏幕的高度
\ No newline at end of file