From 90e4aeb41c4e8322b81e102144a12328e2416caa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trond Kjetil <tk@bremnes.email>
Date: Sat, 16 Mar 2024 18:45:04 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 69.4% (459 of 661 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    | 217 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 217 insertions(+)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index dbe145af..8ed84588 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -253,4 +253,221 @@
     <string name="missing_permission_music_widget">Notifikasjonstilgang kreves for å styre mediaavspilling</string>
     <string name="preference_font">Font</string>
     <string name="preference_automatic_location_summary">Bruk GPS og plasseringstjenester for å automatisk angi plassering</string>
+    <string name="weather_condition_snowandthunder">Snø og torden</string>
+    <string name="weather_condition_cloudy">Overskyet</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Lett regn og torden</string>
+    <string name="weather_condition_snow">Snø</string>
+    <string name="weather_condition_hail">Hagl</string>
+    <string name="weather_condition_clearsky">Klarvær</string>
+    <string name="weather_condition_sleet">Sludd</string>
+    <string name="weather_condition_rain">Regn</string>
+    <string name="weather_condition_fog">Tåke</string>
+    <string name="weather_condition_rainandthunder">Regn og torden</string>
+    <string name="weather_condition_wind">Vind</string>
+    <string name="weather_condition_unknown">Ukjent</string>
+    <string name="weather_widget_show_details">Vis detaljer</string>
+    <string name="weather_widget_hide_details">Skjul detaljer</string>
+    <string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">Kan du ikke finne dine kalendre?</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget">Gi tilgang til kalender for å vise kommende avtaler og hendelser her.</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search">Gi tilgang til kalender for å søke i din kalender.</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search">Gi tilgang til kontakter for å søke i dine kontakter.</string>
+    <string name="missing_permission_plugins">Tilleggstillatelse er påkrevd for å bruke programtillegg.</string>
+    <string name="grant_permission">Tillat</string>
+    <string name="preference_screen_appearance">Utseende</string>
+    <string name="preference_theme">Tema</string>
+    <string name="preference_theme_light">Lyst</string>
+    <string name="preference_theme_dark">Mørkt</string>
+    <string name="preference_screen_colors">Fargeskjema</string>
+    <string name="preference_colors_default">Standard</string>
+    <string name="preference_colors_bw">Sorthvitt</string>
+    <string name="preference_colors_custom">Tilpasset fargeskjema</string>
+    <string name="preference_custom_colors_a1">Primær</string>
+    <string name="preference_custom_colors_a2">Sekundær</string>
+    <string name="preference_custom_colors_a3">Tertiær</string>
+    <string name="preference_custom_colors_n1">Nøytral</string>
+    <string name="preference_custom_colors_n2">Nøytral variant</string>
+    <string name="preference_custom_colors_error">Feil</string>
+    <string name="preference_custom_colors_corepalette">Fargepalett</string>
+    <string name="preference_layout">Layout</string>
+    <string name="preference_layout_summary">Generell plassering av søkefelt, widgeter og søkeresultater</string>
+    <string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Avansert modus</string>
+    <string name="preference_custom_colors_simple_mode">Enkel modus</string>
+    <string name="preference_colors_auto_generate">Generer ut fra primærfarge</string>
+    <string name="preference_category_custom_colors_light">Lyst fargeskjema</string>
+    <string name="preference_category_custom_colors_dark">Mørkt fargeskjema</string>
+    <string name="preference_mdy_color_source_system">System</string>
+    <string name="preference_mdy_color_source_wallpaper">Bakgrunn</string>
+    <string name="preference_imperial_units">Britiske måleenheter</string>
+    <string name="preference_debug_dump_heap_summary">Knips et øyeblikksbilde for analysere minnebruk. Appen vil fryse frem til denne prosessen er ferdig.</string>
+    <string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">Knipser øyeblikksbilde…</string>
+    <string name="preference_category_icons">Ikoner</string>
+    <string name="preference_cards">Kort</string>
+    <string name="preference_cards_summary">Tilpass kortutseende</string>
+    <string name="preference_cards_corner_radius">Hjørneradius</string>
+    <string name="preference_cards_opacity">Gjennomsiktighet</string>
+    <string name="preference_cards_shape">Form</string>
+    <string name="preference_cards_shape_rounded">Avrundet</string>
+    <string name="preference_icon_shape">Form</string>
+    <string name="preference_icon_shape_platform">Systemstandard</string>
+    <string name="preference_icon_shape_square">Firkantet</string>
+    <string name="preference_icon_shape_rounded_square">Avrundet firkant</string>
+    <string name="preference_screen_plugins_summary">Administrer installerte utvidelser</string>
+    <string name="no_plugins_installed">Ingen programtillegg installert</string>
+    <string name="preference_theme_system">Følg systemet</string>
+    <string name="preference_icon_pack">Ikonpakke</string>
+    <string name="preference_icon_pack_summary_empty">Ingen ikonpakker installert</string>
+    <string name="preference_category_animations">Animasjoner</string>
+    <string name="preference_charging_animation">Ladeanimasjoner</string>
+    <string name="preference_charging_animation_summary">Spill av en bobleanimasjon når enheten lades</string>
+    <string name="preference_icon_shape_squircle">Kvirkel</string>
+    <string name="preference_icon_shape_triangle">Reuleaux-triangel</string>
+    <string name="preference_icon_shape_circle">Sirkel</string>
+    <string name="preference_icon_shape_teardrop">Dråpe</string>
+    <string name="preference_icon_shape_pebble">Småstein</string>
+    <string name="preference_icon_shape_hexagon">Sekskant</string>
+    <string name="preference_category_searchbar">Søkefelt</string>
+    <string name="preference_screen_integrations">Integrasjoner</string>
+    <string name="preference_themed_icons_summary">Fargelegg ikoner med applikasjonens fargeskjema</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_auto">Automatisk</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_light">Lys</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_dark">Mørk</string>
+    <string name="preference_screen_integrations_summary">Administrer tilkoblede konti og tjenester</string>
+    <string name="preference_google">Google</string>
+    <string name="preference_icon_shape_pentagon">Femkantet</string>
+    <string name="preference_category_wallpaper">Bakgrunn</string>
+    <string name="preference_dim_wallpaper">Demp bakgrunn</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Støttes ikke på denne enheten</string>
+    <string name="preference_wallpaper_summary">Velg en bakgrunn</string>
+    <string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="preference_about_telegram">Telegram-gruppe</string>
+    <string name="preference_enforce_icon_shape">Tving form</string>
+    <string name="preference_category_license">Lisens</string>
+    <string name="preference_about_license">Denne appen er fri programvare.</string>
+    <string name="preference_about_license_summary">Lisensiert under GNU General Public License 3.0</string>
+    <string name="preference_category_grid">Rutenett</string>
+    <string name="preference_grid_icon_size">Ikonstørrelse</string>
+    <string name="preference_grid_column_count">Antall kolonner</string>
+    <string name="preference_grid_labels_summary">Vis app-navn under ikonet</string>
+    <string name="preference_screen_debug_summary">Feilsøkingsverktøy</string>
+    <string name="preference_category_widgets">Widgets</string>
+    <string name="preference_screen_widgets_summary">Konfigurer widgets</string>
+    <string name="preference_screen_weatherwidget">Vær</string>
+    <string name="preference_screen_musicwidget">Musikk</string>
+    <string name="preference_category_media_apps">Media-apper</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget">Klokke</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget_summary">Konfigurer klokkestil og -komponenter</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Vis dagens dato</string>
+    <string name="preference_search_favorites">Favoritter</string>
+    <string name="preference_search_files">Filer</string>
+    <string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
+    <string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
+    <string name="preference_search_gdrive_summary">Søk i %1$s sine filer på Google Drive</string>
+    <string name="preference_search_onedrive_summary">Søk i %1$s sine filer på OneDrive</string>
+    <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_search_cloud_summary">Søk i %1$s sine filer</string>
+    <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="preference_screen_calendarwidget">Kalender</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_pictures">Vil bilder</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Øker databruk betydelig</string>
+    <string name="preference_calendar_calendars">Kalendere</string>
+    <string name="preference_calendar_hide_allday">Skjul heldagsaktiviteter</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo">Bygg-informasjon</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">Mer informasjon on dette bygget av denne appen</string>
+    <string name="preference_music_filter_sources">Begrens til musikk-apper</string>
+    <string name="preference_search_bar_style">Stil</string>
+    <string name="preference_favorites_edit_button_summary">Vis en knapp for å omrokkere favorittene</string>
+    <string name="preference_category_accounts">Konti</string>
+    <string name="preference_weather_integration">Vær</string>
+    <string name="preference_media_integration">Mediakontroll</string>
+    <string name="no_account_owncloud">Du har ikke koblet til en Owncloud-konto ennå</string>
+    <string name="no_account_google">Du har ikke koblet til en Google-konto ennå</string>
+    <string name="connect_account">Koble til konto</string>
+    <string name="battery_part_charging">Lader</string>
+    <plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
+        <item quantity="one">Fullt om %1$s minutt</item>
+        <item quantity="other">Fullt om %1$s minutter</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_select_components">Velg hva som skal sikkerhetskopieres:</string>
+    <string name="backup_component_favorites">Favoritter og skjulte apper</string>
+    <string name="backup_component_settings">Innstillinger</string>
+    <string name="backup_component_searchactions">Hurtighandlinger</string>
+    <string name="backup_component_themes">Fargeskjema</string>
+    <string name="backup_component_widgets">Innebygde widgets</string>
+    <string name="restore_meta">Opprettet %1$s på %2$s med %3$s.</string>
+    <string name="restore_select_components">Velg det som skal gjenopprettes. Eksisterende data vil bli overskrevet!</string>
+    <string name="restore_complete">Sikkerhetskopi har blitt gjenopprettet.</string>
+    <string name="icon_picker_title">Velg ikon</string>
+    <string name="icon_picker_default_icon">Standard</string>
+    <string name="icon_picker_suggestions">Forslag</string>
+    <string name="icon_picker_search_icon">Søk i ikonpakker</string>
+    <string name="icon_picker_filter_all_packs">Alle ikonpakker</string>
+    <string name="favorites">Favoritter</string>
+    <string name="favorites_empty_tag">Det er ingen oppføringer med denne merkelappen</string>
+    <string name="create_app_shortcut">Opprett snarvei</string>
+    <string name="frequently_used_show_in_favorites">Vis i favoritter</string>
+    <string name="frequently_used_rows">Antall rader</string>
+    <string name="preference_screen_search_actions">Hurtighandlinger</string>
+    <string name="preference_search_search_actions_summary">Konfigurer hurtighandlinger og søkesnarveier</string>
+    <string name="search_action_call">Ring</string>
+    <string name="search_action_message">Send melding</string>
+    <string name="search_action_email">Send e-post</string>
+    <string name="search_action_alarm">Sett alarm</string>
+    <string name="search_action_websearch">Nettsøk</string>
+    <string name="search_action_open_url">Se nettside</string>
+    <string name="create_search_action_type">Hvilken type handling vil du opprette?</string>
+    <string name="create_search_action_type_web">Søk på en nettside</string>
+    <string name="create_search_action_type_app">Søk i en app</string>
+    <string name="create_search_action_type_intent">Tilpasset intent</string>
+    <string name="create_search_action_title">Ny hurtighandling</string>
+    <string name="edit_search_action_title">Endre hurtighandling</string>
+    <string name="search_action_label">Navn</string>
+    <string name="search_action_app">App</string>
+    <string name="search_action_websearch_url">URL-mal</string>
+    <string name="more_information">Mer informasjon</string>
+    <string name="experimental_feature">Eksperimentell</string>
+    <string name="create_tag_title">Ny merkelapp</string>
+    <string name="edit_tag_title">Endre merkelapp</string>
+    <string name="tag_exists_error">En merkelapp med dette navnet eksisterer alt.</string>
+    <string name="tag_no_items_message">Ingen oppføringer er tildelt denne merkelappen. Om du fortsetter vil merkelappen bli slettet.</string>
+    <string name="tag_empty_message">Merkelappnavnet kan ikke være tomt.</string>
+    <string name="tag_select_items">Velg oppføringer:</string>
+    <string name="tag_name">Merkelappnavn</string>
+    <plurals name="tag_selected_items">
+        <item quantity="one">%1$d oppføring valgt</item>
+        <item quantity="other">%1$d oppføringer valgt</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weighted">Bruk</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">Stabil</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">Balansert</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">Variabel</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_height">Høyde</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_background">Bakgrunnskort</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_configure">Tilpass widget</string>
+    <string name="widget_config_calendar_no_calendars">Ingen kalendere funnet</string>
+    <string name="note_widget_conflict">Konflikt</string>
+    <string name="note_widget_conflict_keep_selected">Behold valgt</string>
+    <string name="preference_screen_plugins">Programtillegg</string>
+    <string name="plugin_host_not_installed">Tilleggs-vert ikke installert</string>
+    <string name="icon_pack_dynamic_colors">Dynamiske farger</string>
+    <string name="preference_screen_homescreen">Hjemskjerm</string>
+    <string name="no_account_nextcloud">Du har ikke koblet til en Nextcloud-konto ennå</string>
+    <string name="icon_picker_no_packs_installed">Ingen installerte ikonpakker</string>
+    <string name="search_action_contact">Legg til kontakter</string>
+    <string name="create_search_action_website_url">Skriv inn nettsidens adresse:</string>
+    <string name="tag_exists_message">En merkelapp med dette navnet eksisterer alt. Om du fortsetter vil merkelappene flettes sammen.</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">Alfabetisk</string>
+    <string name="preference_search_localfiles_summary">Søk dokumenter, foto og andre filer lagret på denne enheten</string>
+    <string name="missing_permission_file_search_settings">Tilgang til ekstern lagring kreves for å søke i lokale filer</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper">Tilslør bakgrunn</string>
+    <string name="missing_permission_files_search">Gi tilgang til lagring for å søke i bilder, media og dokumenter på denne enheten.</string>
+    <string name="preference_screen_homescreen_summary">Klokke, søkefelt, bakgrunn, systemlinjer</string>
+    <string name="backup_complete">Sikkerhetskopiering fullført.</string>
+    <string name="customize_tags_placeholder">Merkelapper…</string>
+    <string name="preference_search_localfiles">Lokale filer</string>
+    <plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
+        <item quantity="one">%1$d kalender valgt</item>
+        <item quantity="other">%1$d kalendere valgt</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_widgets_edit_button_summary">Vis en knapp for å legge til, fjerne og omrokkere widgeter</string>
 </resources>
\ No newline at end of file