From 92770b97b6a0196a081c73fc130a85334898d597 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amit Beckenstein <amitbeck@gmail.com>
Date: Sun, 22 Jun 2025 18:46:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 74.8% (616 of 823 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml | 115 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 115 insertions(+)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
index e9988bae..b5b23f21 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -524,4 +524,119 @@
     <string name="missing_permission_calendar_widget">הענק הרשאת לוח שנה כדי להציג כאן פגישות ואירועים קרובים.</string>
     <string name="preference_signin_user">מחובר בתור %1$s</string>
     <string name="missing_permission_appshortcuts_create">הגדר את %1$s כיישומון בית המוגדר כברירת מחדל כדי ליצור קיצורי דרך.</string>
+    <string name="restore_meta">נוצר ב-%1$s ב-%2$s באמצעות %3$s.</string>
+    <string name="favorites_empty_tag">אין פריטים עם תגית זו</string>
+    <string name="frequently_used_show_in_favorites">הצג במועדפים</string>
+    <string name="frequently_used_rows">מספר שורות</string>
+    <string name="preference_screen_search_actions">פעולות מהירות</string>
+    <string name="favorites_empty">פריטים נעוצים ובשימוש נפוץ יופיעו פה</string>
+    <string name="search_action_call">התקשר</string>
+    <string name="search_action_message">שלח הודעה</string>
+    <string name="search_action_email">דואר אלקטרוני</string>
+    <string name="preference_layout_open_search">מגירת חיפוש / יישומון</string>
+    <string name="tag_select_items">בחר פריטים:</string>
+    <string name="tag_name">שם תגית</string>
+    <string name="open_search_pull_down">החלקה מטה</string>
+    <plurals name="tag_selected_items">
+        <item quantity="one">%1$d פריט נבחר</item>
+        <item quantity="two">%1$d פריטים נבחרו</item>
+        <item quantity="other">%1$d פריטים נבחרו</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_layout_search_bar_position">מיקום שורת חיפוש</string>
+    <string name="search_bar_position_top">עליון</string>
+    <string name="search_bar_position_bottom">תחתון</string>
+    <string name="preference_screen_gestures">מחוות</string>
+    <string name="preference_screen_gestures_summary">מחוות ופעולות מחווה</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">אל תגלול את שורת החיפוש מחוץ לטווח הראיה</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_rotation">סיבוב מסך קבוע</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">נעל סיבוב מסך למצב אנכי</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_down">החלקה מטה</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_left">החלקה שמאלה</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_right">החלקה ימינה</string>
+    <string name="gesture_action_lock_screen">כבה מסך</string>
+    <string name="gesture_action_quick_settings">פתח הגדרות מהירות</string>
+    <string name="gesture_action_power_menu">הצג תפריט הפעלה</string>
+    <string name="gesture_action_recents">פתח אחרונים</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">פעולה זו דורשת הפעלת שירות הנגישות של הלאנצ\'ר.</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">גמישות דירוג</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">יציבה</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">מאוזנת</string>
+    <string name="widget_config_calendar_no_calendars">לא נמצאו לוחות שנה</string>
+    <string name="widget_pick_widget">בחר ווידג\'ט</string>
+    <string name="note_widget_action_unlink_file">נתק קישור</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error_description">הפתק לא יכול להיכתב לקובץ המקושר. ייתכן שהוא הועבר או נמחק. עותק נשמר לאחסון הפנימי של הלאנצ\'ר.</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error">שגיאה בקריאת פתק</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error_description">לא ניתן היה לקרוא את הקובץ המקושר. ייתכן שהוא הועבר או נמחק. עותק שוחזר מהאחסון הפנימי של הלאנצ\'ר. אם תערוך את הפתק, ייתכן שהקובץ המקושר יידרס.</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error">שגיאה בשמירת פתק</string>
+    <string name="restore_complete">הגיבוי שוחזר.</string>
+    <string name="icon_picker_default_icon">ברירת מחדל</string>
+    <string name="icon_picker_suggestions">הצעות</string>
+    <string name="icon_picker_search_icon">חפש בחבילות אייקונים</string>
+    <string name="icon_picker_filter_all_packs">כל חבילות האייקונים</string>
+    <string name="apps_profile_main">אישי</string>
+    <string name="apps_profile_work">עבודה</string>
+    <string name="apps_profile_private">פרטי</string>
+    <string name="favorites">מועדפים</string>
+    <string name="preference_search_search_actions_summary">הגדר פעולות מהירות וחפש קיצורי דרך</string>
+    <string name="search_action_alarm">הגדר שעון מעורר</string>
+    <string name="search_action_timer">התחל שעון עצר</string>
+    <string name="search_action_share">שתף</string>
+    <string name="search_action_websearch">חיפוש ברשת</string>
+    <string name="search_action_contact">הוסף כאיש קשר</string>
+    <string name="search_action_open_url">צפה באתר האינטרנט</string>
+    <string name="search_action_event">זַמן אירוע</string>
+    <string name="create_search_action_type">איזה סוג פעולה תרצה ליצור?</string>
+    <string name="create_search_action_type_web">חפש באתר אינטרנט</string>
+    <string name="create_search_action_type_app">חפש ביישומון</string>
+    <string name="create_search_action_type_intent">כוונה מותאמת אישית</string>
+    <string name="create_search_action_pick_app">בחר יישומון לחיפוש:</string>
+    <string name="create_search_action_website_url">הזן את כתובת אתר האינטרנט:</string>
+    <string name="create_search_action_website_invalid_url">לא ניתן לייבא את האתר האינטרנט הנתון לא יכול כחיפוש ברשת. ניתן לנסות אתר אינטרנט אחר או להזין את הנתונים הנדרשים באופן ידני בשלב הבא.</string>
+    <string name="search_action_label">שם</string>
+    <string name="search_action_app">יישומון</string>
+    <string name="search_action_websearch_url">תבנית כתובת URL</string>
+    <string name="search_action_websearch_url_hint">תבנית כתובת ה-URL שמשמשת ליצור את כתובת ה-URL לחיפוש ברשת. השתמש ב-‘${1}’ כמציין מקום עבור מונח החיפוש בפועל, לדוגמה https://google.com/search?q=${1}.</string>
+    <string name="more_information">מידע נוסף</string>
+    <string name="experimental_feature">ניסיוני</string>
+    <string name="tag_exists_error">תגית עם שם זה כבר קיימת.</string>
+    <string name="tag_exists_message">תגית עם שם זה כבר קיימת. אם תמשיך, שתי התגיות ימוזגו.</string>
+    <string name="tag_no_items_message">לא הוקצו פריטים לתגית זו. אם תמשיך, התגית תימחק.</string>
+    <string name="tag_empty_name">תגית לא יכולה להתקיים ללא שם. אם תמשיך, התגית תימחק.</string>
+    <string name="preference_layout_search_results">סידור תוצאות חיפוש</string>
+    <string name="search_results_order_top_down">מעלה-מטה</string>
+    <string name="search_results_order_bottom_up">מטה-מעלה</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_search_bar">שורת חיפוש קבועה</string>
+    <string name="open_search_swipe_right">החלקה ימינה</string>
+    <string name="open_search_swipe_left">החלקה שמאלה</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_up">החלקה מעלה</string>
+    <string name="preference_gesture_double_tap">הקשה כפולה</string>
+    <string name="preference_gesture_long_press">לחיצה ארוכה</string>
+    <string name="preference_gesture_home_button">כפתור/מחוות בית</string>
+    <string name="gesture_action_none">אל תעשה כלום</string>
+    <string name="gesture_action_open_search">פתח חיפוש</string>
+    <string name="gesture_action_widgets">ווידג\'טים</string>
+    <string name="gesture_action_launch_app">פתח יישומון</string>
+    <string name="gesture_action_notifications">פתח מגירת התראות</string>
+    <string name="gesture_failed_message">ביצעת מחווה של \"%1$s\". מחווה זו מוגדרת כעת להפעלת פעולת \"%2$s\". עם זאת, לא ניתן היה לבצע את הפעולה מהסיבה הבאה:</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">שירות הנגישות של הלאנצ\'ר צריך להיות מופעל כדי לבצע פעולה זו.</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">משתנה</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_borderless">ללא גבולות</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_background">כרטיס רקע</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_configure">הגדר ווידג\'ט</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_resize">שנה גודל</string>
+    <string name="widget_config_weather_integration_settings">הגדרות אינטגרציית מזג אוויר</string>
+    <string name="app_widget_loading_failed">טעינת ווידג\'ט היישומון נכשלה.</string>
+    <string name="widget_config_music_integration_settings">הגדרות אינטגרציית בקרת מדיה</string>
+    <string name="note_widget_link_file">קישור לקובץ</string>
+    <string name="note_widget_link_file_summary">סנכרן את תוכן ווידג\'ט זה עם קובץ חיצוני</string>
+    <string name="note_widget_linked_file_summary">מקושר ל-%1$s</string>
+    <string name="note_widget_action_relink_file">קשר מחדש</string>
+    <string name="note_widget_conflict">התנגשות</string>
+    <string name="note_widget_conflict_action_resolve">פתור</string>
+    <string name="note_widget_conflict_keep_selected">השאר בחור</string>
+    <string name="note_widget_conflict_description">הקובץ המקושר אינו ריק ותוכנו לא תואם את הגרסה השמורה האחרונה של פתק זה. איזה גרסה תרצה לשמור?</string>
+    <string name="note_widget_conflict_local_version">גרסה שמורה אחרונה:</string>
+    <string name="note_widget_conflict_file_version">תוכן קובץ נוכחי:</string>
+    <string name="confirmation_delete_color_scheme">האם אתה באמת רוצה למחוק את ערכת הצבעים %1$s?</string>
+    <string name="confirmation_delete_shapes_scheme">האם אתה באמת רוצה למחוק את ערכת הצורות %1$s?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file