diff --git a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index 81df3bf3..9b5b560a 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="file_type_video">Vídeo</string>
     <string name="file_type_image">Imagen</string>
     <string name="file_type_presentation">Presentación</string>
-    <string name="file_type_archive"></string>
+    <string name="file_type_archive"/>
     <string name="file_type_compressed">Archivo comprimido</string>
     <string name="file_type_text">Archivo de texto</string>
     <string name="file_type_ebook">E-book</string>
@@ -112,4 +112,57 @@
     <string name="alert_delete_directory">El directorio %1$s y todo su contenido serán borrados permanentemente. ¿Continuar\?</string>
     <string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
     <string name="owncloud_login_failed">Inicio de sesión fallido: nombre de usuario o contraseña incorrectos.</string>
+    <string name="weather_details_humidity">Humedad: %1$s</string>
+    <string name="missing_permission_auto_location">Se requiere acceso a la ubicación para determinar la ubicación automáticamente</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget">Otorgue permiso de calendario para mostrar las próximas citas y eventos aquí.</string>
+    <string name="grant_permission">Otorgar</string>
+    <string name="preference_colors_bw">Blanco y negro</string>
+    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
+    <string name="preference_cards_summary">Personalizar la apariencia de la tarjeta</string>
+    <string name="alert_delete_file">El archivo %1$s se eliminará de forma permanente. ¿Continuar\?</string>
+    <string name="error_activity_not_found">No se pudo abrir %1$s</string>
+    <string name="websearch_dialog_import_error">La URL proporcionada no se puede importar automáticamente. Puede probar con una URL diferente o ingresar los datos requeridos manualmente.</string>
+    <string name="nextcloud_server_url">URL del servidor Nextcloud</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">La URL del servidor no debe estar vacía</string>
+    <string name="owncloud_server_url">URL del servidor Owncloud</string>
+    <string name="music_widget_default_title">%1$s está reproduciendo música</string>
+    <string name="music_widget_no_data">Aún no se ha reproducido ninguna música</string>
+    <string name="weather_condition_unknown">Desconocido</string>
+    <string name="weather_widget_show_details">Mostrar detalles</string>
+    <string name="weather_widget_hide_details">Ocultar detalles</string>
+    <string name="weather_details_wind">Viento: %1$s</string>
+    <string name="weather_details_precipitation">Precipitación: %1$s</string>
+    <string name="weather_no_data">No hay datos meteorológicos disponibles.</string>
+    <string name="weather_widget_set_location">Escoger localización</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search_settings">Se requiere permiso de contacto para buscar contactos</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search_settings">Se requiere permiso de calendario para buscar en el calendario</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Este widget requiere permiso de calendario</string>
+    <string name="missing_permission_file_search_settings">Se requiere permiso de almacenamiento externo para buscar archivos locales</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search">Otorgue permiso de calendario para buscar en su calendario.</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search">Otorgue permiso de contacto para buscar en su contactos.</string>
+    <string name="preference_screen_appearance">Apariencia</string>
+    <string name="preference_theme">Tema</string>
+    <string name="preference_theme_light">Claro</string>
+    <string name="preference_theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="preference_screen_colors">Esquema de colores</string>
+    <string name="preference_colors_default">Por defecto</string>
+    <string name="preference_screen_about">Sobre</string>
+    <string name="preference_version">Versión</string>
+    <string name="preference_category_links">Enlaces</string>
+    <string name="preference_category_licenses">Licencias de código abierto</string>
+    <string name="open_webpage">Abrir sitio web</string>
+    <string name="preference_screen_about_summary">Información de la aplicación y la licencia</string>
+    <string name="preference_weather_provider">Proveedor</string>
+    <string name="provider_here">AQUÍ</string>
+    <string name="preference_category_location">Ubicación</string>
+    <string name="preference_automatic_location">Ubicación automática</string>
+    <string name="preference_location">Ubicación</string>
+    <string name="preference_imperial_units">Unidades imperiales</string>
+    <string name="preference_category_debug">Debug</string>
+    <string name="preference_category_icons">Iconos</string>
+    <string name="preference_cards">Tarjetas</string>
+    <string name="preference_cards_corner_radius">Radio de esquina</string>
+    <string name="preference_cards_opacity">Opacidad</string>
+    <string name="preference_category_searchbar">Barra de búsqueda</string>
+    <string name="preference_screen_services">Servicios</string>
 </resources>
\ No newline at end of file