diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index b62f9edc..cbbdf137 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -230,4 +230,20 @@
     </plurals>
     <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Доступ да ўсіх файлаў патрэбны для пошуку праз лакальныя файлы</string>
     <string name="missing_permission_notification_badges">Доступ да апавяшчэнняў патрэбны для адлюстроўвання бэйджаў апавяшчэнняў на значках</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget">Дайце дазвол на доступ да календару, каб тут паказваліся будучыя сустрэчы і падзеі.</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search">Дайце дазвол на доступ да календару, каб выконваць пошук праз ваш каляндар.</string>
+    <string name="missing_permission_location_search">Дайце дазвол на доступ да месцазнаходжання, каб шукаць праз бліжайшыя месцы.</string>
+    <string name="missing_permission_files_search">Дайце дазвол на доступ да ўсіх файлаў, каб праглядваць фота, медыя і дакументы на гэтай прыладе.</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search">Дайце дазвол на доступ да кантактаў, каб выконваць пошук праз вашы кантакты.</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_search">Зрабіце %1$s стандартным дамашнім экранам, каб шукаць праграмы.</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_create">Зрабіце %1$s стандартным дамашнім экранам, каб ствараць ярлыкі праграм.</string>
+    <string name="grant_permission">Дазволіць</string>
+    <string name="preference_screen_appearance">Знешні выгляд</string>
+    <string name="preference_theme">Тэма</string>
+    <string name="preference_theme_light">Светлая</string>
+    <string name="preference_theme_dark">Цёмная</string>
+    <string name="preference_screen_colors">Колеравая схема</string>
+    <string name="preference_custom_colors_corepalette">Колеры прылады</string>
+    <string name="preference_colors_default">Прадвызначанная</string>
+    <string name="preference_colors_bw">Чорна-белая</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 76767656..14ea2171 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -800,4 +800,5 @@
     <string name="calendar_widget_next_day">Další den</string>
     <string name="calendar_widget_create_event">Vytvořit novou událost</string>
     <string name="calendar_widget_open_calendar">Otevřít aplikaci kalendáře</string>
+    <string name="plugin_type_calendar">Kalendář</string>
 </resources>
\ No newline at end of file