From 9c44048e46b27e21d501f0d31f371102b3246225 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cat <mittheo@proton.me>
Date: Sat, 11 May 2024 10:47:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 95.2% (758 of 796 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml | 78 +++++++++++++++++---
 1 file changed, 67 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5d13d522..3e2eb7ec 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="notes_widget_dismissed">Note afvist.</string>
     <string name="websearch_dialog_advanced">Avanceret</string>
     <string name="easter_egg_1">Ingen påskeæg her, medmindre du selv har taget dem med.</string>
-    <string name="easter_egg_2">Ej, lad være, du spilder din tid</string>
+    <string name="easter_egg_2">Ej, lad vær, du spilder din tid</string>
     <string name="easter_egg_3">Jeg siger det ikke igen: der er absolut ingen påskeæg gemt her</string>
-    <string name="installation_in_progress">Installerer… (%1$s)</string>
+    <string name="installation_in_progress">Installation i gang… (%1$s)</string>
     <string name="preference_screen_colors">Farveskema</string>
     <string name="preference_grid_icon_size">Ikonstørrelse</string>
     <string name="preference_grid_labels">Vis mærkater</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="weather_widget_set_location">Indstil lokation</string>
     <string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">Kan du ikke finde dine kalendere?</string>
     <string name="weather_condition_sleetshowers">Sludbyger</string>
-    <string name="weather_condition_thunder">Skybrud</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">Torden</string>
     <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Kraftige regnbyger</string>
     <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Regnbyger og torden</string>
     <string name="weather_condition_clearsky">Klar himmel</string>
@@ -183,10 +183,10 @@
     <string name="websearch_dialog_url">URL</string>
     <string name="websearch_dialog_replace_icon">Erstat ikon</string>
     <string name="websearch_dialog_url_error">Pladsholderen \'${1}\' mangler i denne URL</string>
-    <string name="websearch_dialog_custom_icon">Brugerdefineret ikon</string>
+    <string name="websearch_dialog_custom_icon">Tilpasset ikon</string>
     <string name="websearch_dialog_import_url">Importér fra URL</string>
     <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Opret tag…</string>
-    <string name="nextcloud_server_url_empty">Server-URL kan ikke være tomt</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">Server-URL må ikke være tom</string>
     <string name="owncloud_server_url">Owncloud server-URL</string>
     <string name="owncloud_server_invalid_url">Denne URL henviser ikke til en gyldig Owncloud-installation</string>
     <string name="owncloud_login_failed">Login mislykkedes: forkert brugernavn eller adgangskode.</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="missing_permission_calendar_widget">Giv kalenderen tilladelse til at vise kommende aftaler og begivenheder her.</string>
     <string name="missing_permission_contact_search">Giv tilladelse til kontakter for at søge i dine kontakter.</string>
     <string name="preference_layout">Layout</string>
-    <string name="preference_colors_custom">Brugerdefineret</string>
+    <string name="preference_colors_custom">Tilpasset</string>
     <string name="preference_custom_colors_a1">Primær</string>
     <string name="preference_custom_colors_a2">Sekundær</string>
     <string name="preference_custom_colors_a3">Tertiær</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="menu_contacts_open_externally">Åbn i kontakter-app</string>
     <string name="file_meta_type">Type: %1$s</string>
     <string name="file_type_launcherbackup">%1$s sikkerhedskopi</string>
-    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Ikke fastgjort – ofte brugte</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Ikke fastgjort – bruges ofte</string>
     <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Fastgjorte tags vises her</string>
     <string name="nextcloud_server_invalid_url">Denne URL henviser ikke til en gyldig Nextcloud-installation</string>
     <string name="owncloud_login_2fa_hint">Hvis du har tofaktorgodkendelse aktiveret, skal du bruge en app-adgangskode her.</string>
@@ -272,8 +272,8 @@
     <string name="widget_name_notes">Note</string>
     <string name="shortcut_summary">Af %1$s</string>
     <string name="nextcloud_server_url">Nextcloud server-URL</string>
-    <string name="owncloud_password_empty">Adgangskode kan ikke være tom</string>
-    <string name="owncloud_username_empty">Brugernavn kan ikke være tom</string>
+    <string name="owncloud_password_empty">Adgangskode må ikke være tom</string>
+    <string name="owncloud_username_empty">Brugernavn må ikke være tomt</string>
     <string name="disclaimer">Advarsel</string>
     <string name="weather_condition_hail">Hagl</string>
     <string name="weather_condition_partlycloudy">Delvist overskyet</string>
@@ -476,8 +476,8 @@
     <string name="preference_custom_colors_simple_mode">Enkel tilstand</string>
     <string name="preference_font_system">Systemstandard</string>
     <string name="preference_colors_auto_generate">Generér fra primær farve</string>
-    <string name="preference_category_custom_colors_light">Lys farveskema</string>
-    <string name="preference_category_custom_colors_dark">Mørk farveskema</string>
+    <string name="preference_category_custom_colors_light">Lyst farveskema</string>
+    <string name="preference_category_custom_colors_dark">Mørkt farveskema</string>
     <string name="preference_font">Skrifttype</string>
     <string name="preference_backup_summary">Eksportér præferencer og launcher-data</string>
     <string name="preference_owncloud_signin">Log ind på Owncloud</string>
@@ -721,4 +721,60 @@
     <string name="preference_search_locations_theme_map_summary">Anvend farveskemaet for launcheren på kortet</string>
     <string name="preference_location_managed">Håndteret af udvidelse</string>
     <string name="preference_location_managed_summary">Lokaliteten for denne udbyder håndteres af udvidelsesappen</string>
+    <string name="poi_category_restaurant">Restaurant</string>
+    <string name="poi_category_fast_food">Fastfood</string>
+    <string name="poi_category_bar">Bar</string>
+    <string name="poi_category_cafe">Café</string>
+    <string name="poi_category_supermarket">Supermarked</string>
+    <string name="poi_category_hotel">Hotel</string>
+    <string name="poi_category_other">Interessant sted</string>
+    <string name="poi_category_school">Skole</string>
+    <string name="poi_category_parking">Parkering</string>
+    <string name="poi_category_post_office">Posthus</string>
+    <string name="poi_category_pub">Pub</string>
+    <string name="poi_category_grave_yard">Kirkegård</string>
+    <string name="poi_category_department_store">Stormagasin</string>
+    <string name="poi_category_clothes">Tøjbutik</string>
+    <string name="poi_category_beauty">Skønhedssalon</string>
+    <string name="poi_category_books">Boghandel</string>
+    <string name="poi_category_furniture">Møbelbutik</string>
+    <string name="poi_category_alcohol">Spiritusbutik</string>
+    <string name="poi_category_florist">Blomsterhandel</string>
+    <string name="poi_category_hardware">Byggemarked</string>
+    <string name="poi_category_electronics">Elektronikbutik</string>
+    <string name="poi_category_mall">Shoppingcenter</string>
+    <string name="poi_category_optician">Optiker</string>
+    <string name="poi_category_jewelry">Smykkebutik</string>
+    <string name="poi_category_bicycle">Cykelbutik</string>
+    <string name="poi_category_laundry">Vaskeri</string>
+    <string name="poi_category_gift">Gavebutik</string>
+    <string name="poi_category_computer">Computerbutik</string>
+    <string name="poi_category_wine">Vinbutik</string>
+    <string name="poi_category_hospital">Hospital</string>
+    <string name="poi_category_clinic">Klinik</string>
+    <string name="poi_category_car_repair">Autoværksted</string>
+    <string name="poi_category_library">Bibliotek</string>
+    <string name="weather_condition_haze">Diset</string>
+    <string name="poi_category_mobile_phone">Mobilbutik</string>
+    <string name="poi_category_shoes">Skobutik</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">Skybrud</string>
+    <string name="filter_settings_network_warning">Det nuværende filter aktiverer online resultater som standard. Dine søgninger kan utilsigtet sendes til eksterne webtjenester. Af privatlivsmæssige årsager anbefales dette ikke.</string>
+    <string name="poi_category_fuel">Tankstation</string>
+    <string name="poi_category_toilets">Toilet</string>
+    <string name="poi_category_pharmacy">Apotek</string>
+    <string name="poi_category_doctors">Læger</string>
+    <string name="poi_category_police">Politi</string>
+    <string name="poi_category_dentist">Tandlæge</string>
+    <string name="poi_category_college">Universitet</string>
+    <string name="poi_category_ice_cream">Isbutik</string>
+    <string name="poi_category_theater">Teater</string>
+    <string name="poi_category_public_building">Offentlig bygning</string>
+    <string name="poi_category_cinema">Biograf</string>
+    <string name="poi_category_nightclub">Natklub</string>
+    <string name="poi_category_biergarten">Ølhave</string>
+    <string name="poi_category_convenience">Dagligvarebutik</string>
+    <string name="poi_category_hairdresser">Frisør</string>
+    <string name="poi_category_bakery">Bageri</string>
+    <string name="poi_category_tobacco">Tobaksbutik</string>
+    <string name="poi_category_photo">Fotobutik</string>
 </resources>
\ No newline at end of file