diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e69739cf..fc0a3aef 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -706,7 +706,7 @@
     <string name="poi_category_hardware">Bouwmarkt</string>
     <string name="poi_category_electronics">Electronicawinkel</string>
     <string name="poi_category_shoes">Shoenenwinkel</string>
-    <string name="poi_category_optician">Oogarts</string>
+    <string name="poi_category_optician">Opticien</string>
     <string name="poi_category_jewelry">Juwelier</string>
     <string name="poi_category_gift">Cadeauwinkel</string>
     <string name="poi_category_laundry">Wasserette</string>
@@ -814,4 +814,53 @@
     <string name="preference_search_locations_show_position_on_map">Eigen positie weergeven</string>
     <string name="imperial">Brits-Amerikaans</string>
     <string name="metric">Metrisch</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations_summary">OpenStreetMap doorzoeken voor winkels en andere plaatsen in de omgeving</string>
+    <string name="plugin_type_locationsearch">Locatie zoeken</string>
+    <string name="poi_category_mosque">Moskee</string>
+    <string name="poi_category_buddhist_temple">Boeddhistische tempel</string>
+    <string name="poi_category_hindu_temple">Hindoetempel</string>
+    <string name="poi_category_synagogue">Synagoge</string>
+    <string name="poi_category_pizza_restaurant">Pizza restaurant</string>
+    <string name="poi_category_place_of_worship">Plaats van aanbidding</string>
+    <string name="poi_category_chinese_restaurant">Chinees restaurant</string>
+    <string name="poi_category_japanese_restaurant">Japans restaurant</string>
+    <string name="poi_category_kebab_restaurant">Kebab restaurant</string>
+    <string name="poi_category_asian_restaurant">Aziatisch restaurant</string>
+    <string name="poi_category_ramen_restaurant">Ramen restaurant</string>
+    <string name="poi_category_soup_restaurant">Soep restaurant</string>
+    <string name="poi_category_breakfast_restaurant">Ontbijt restaurant</string>
+    <string name="poi_category_car_wash">Autowasstraat</string>
+    <string name="poi_category_charging_station">Laadstation</string>
+    <string name="poi_category_motorcycle_rental">Motorfietsverhuur</string>
+    <string name="poi_category_gallery">Galerie</string>
+    <string name="poi_category_amusement_park">Pretpark</string>
+    <string name="poi_category_concert_hall">Concertzaal</string>
+    <string name="poi_category_stadium">Stadion</string>
+    <string name="poi_category_casino">Casino</string>
+    <string name="poi_category_shopping_center">Winkelcentrum</string>
+    <string name="poi_category_pet">Dierenwinkel</string>
+    <string name="poi_category_shopping">Boodschappen</string>
+    <string name="poi_category_swimming">Zwembad</string>
+    <string name="poi_category_martial_arts">Vechtsporten</string>
+    <string name="poi_category_golf">Golf</string>
+    <string name="poi_category_gymnastics">Gymnastiek</string>
+    <string name="poi_category_ice_hockey">Ijshockey</string>
+    <string name="poi_category_baseball">Honkbal</string>
+    <string name="poi_category_american_football">Amerikaans voetbal</string>
+    <string name="poi_category_handball">Handbal</string>
+    <string name="poi_category_volleyball">Volleybal</string>
+    <string name="poi_category_skiing">Skiën</string>
+    <string name="poi_category_park">Park</string>
+    <string name="poi_category_government_building">Overheidsgebouw</string>
+    <string name="poi_category_fire_station">Brandweerkazerne</string>
+    <string name="poi_category_courthouse">Gerechtshof</string>
+    <string name="poi_category_townhall">Gemeentehuis</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
+    <string name="poi_category_church">Kerk</string>
+    <string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">Een grote zoekradius kan het zoeken naar locaties aanzienlijk vertragen.</string>
+    <string name="poi_category_burger_restaurant">Burger restaurant</string>
+    <string name="poi_category_discount_store">Kortingwinkel</string>
+    <string name="poi_category_cricket">Cricket</string>
+    <string name="poi_category_monument">Monument</string>
+    <string name="poi_category_brunch_restaurant">Brunch restaurant</string>
 </resources>
\ No newline at end of file