diff --git a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1a93178d..d13a9bfa 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">I tag aggiunti verranno visualizzati qui</string>
     <string name="favorites_empty">Gli elementi appuntati e utilizzati di frequente appariranno qui</string>
     <string name="favorites_empty_tag">Non ci sono elementi con questo tag</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Crea tag…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file