diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2f7a26ae..6b8dcb2e 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -229,11 +229,11 @@
     <string name="preference_category_licenses">Licenze open source</string>
     <string name="preference_screen_about_summary">Informazioni app e licenza</string>
     <string name="preference_screen_appearance_summary">Personalizza l\'aspetto</string>
-    <string name="preference_weather_provider">Fornitore servizio</string>
+    <string name="preference_weather_provider">Provider</string>
     <string name="provider_metno">MET Norvegia</string>
     <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
     <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (solo Germania)</string>
-    <string name="provider_here">QUI</string>
+    <string name="provider_here">HERE</string>
     <string name="preference_category_location">Posizione</string>
     <string name="preference_automatic_location">Posizione automatica</string>
     <string name="preference_location">Posizione</string>
@@ -672,11 +672,11 @@
     <string name="preference_plugin_badges_summary">Indica con quale plugin è stato creato un risultato di ricerca</string>
     <string name="plugin_state_setup_required">Devi prima configurare questo plugin</string>
     <string name="plugin_action_setup">Imposta</string>
-    <string name="plugin_type_weather">Fornitore meteo</string>
-    <string name="plugin_weather_provider_enabled">Attualmente impostato come fornitore meteo</string>
+    <string name="plugin_type_weather">Provider meteo</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enabled">Attualmente impostato come provider meteo</string>
     <string name="plugin_state_error">Questo plugin non funziona correttamente</string>
     <string name="plugin_type_filesearch">Ricerca file</string>
-    <string name="plugin_weather_provider_enable">Imposta come fornitore meteo</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enable">Imposta come provider meteo</string>
     <string name="plugin_badge_official">Ufficiale</string>
     <string name="preference_category_advanced">Avanzate</string>
     <string name="preference_plugin_enable">Abilita plugin</string>
@@ -734,4 +734,86 @@
     <string name="search_filter_tools">Strumenti</string>
     <string name="preference_default_filter">Filtro predefinito</string>
     <string name="filter_settings_network_warning">Il filtro attuale abilita i risultati in linea per impostazione predefinita. Le tue query di ricerca potrebbero essere inviate involontariamente a servizi web esterni. Per motivi di privacy, questo non è raccomandato.</string>
+    <string name="poi_category_cafe">Caffè</string>
+    <string name="poi_category_hotel">Hotel</string>
+    <string name="poi_category_supermarket">Supermercato</string>
+    <string name="poi_category_other">Luogo di interesse</string>
+    <string name="poi_category_school">Scuola</string>
+    <string name="poi_category_parking">Parcheggio</string>
+    <string name="poi_category_pharmacy">Farmacia</string>
+    <string name="poi_category_hospital">Ospedale</string>
+    <string name="poi_category_post_office">Ufficio postale</string>
+    <string name="poi_category_pub">Pub</string>
+    <string name="poi_category_grave_yard">Cimitero</string>
+    <string name="poi_category_police">Polizia</string>
+    <string name="poi_category_dentist">Dentista</string>
+    <string name="poi_category_library">Biblioteca</string>
+    <string name="poi_category_theater">Teatro</string>
+    <string name="poi_category_public_building">Edificio pubblico</string>
+    <string name="poi_category_college">College</string>
+    <string name="poi_category_biergarten">Birreria</string>
+    <string name="poi_category_clinic">Clinica</string>
+    <string name="poi_category_department_store">Grande magazzino</string>
+    <string name="poi_category_clothes">Negozio di abbigliamento</string>
+    <string name="poi_category_convenience">Minimarket</string>
+    <string name="poi_category_hairdresser">Parrucchiere</string>
+    <string name="poi_category_nightclub">Locale notturno</string>
+    <string name="poi_category_beauty">Salone di bellezza</string>
+    <string name="poi_category_books">Libreria</string>
+    <string name="poi_category_bakery">Forno</string>
+    <string name="poi_category_car">Servizio auto</string>
+    <string name="poi_category_mobile_phone">Negozio di cellulari</string>
+    <string name="poi_category_hardware">Ferramenta</string>
+    <string name="poi_category_electronics">Negozio di elettronica</string>
+    <string name="poi_category_shoes">Negozio di scarpe</string>
+    <string name="poi_category_jewelry">Gioielleria</string>
+    <string name="poi_category_florist">Fiorista</string>
+    <string name="poi_category_optician">Ottico</string>
+    <string name="poi_category_gift">Negozio di regali</string>
+    <string name="poi_category_laundry">Lavanderia</string>
+    <string name="poi_category_computer">Negozio di computer</string>
+    <string name="poi_category_tobacco">Tabaccaio</string>
+    <string name="poi_category_wine">Enoteca</string>
+    <string name="poi_category_photo">Fotografo</string>
+    <string name="poi_category_bank">Banca</string>
+    <string name="poi_category_soccer">Calcio</string>
+    <string name="poi_category_basketball">Pallacanestro</string>
+    <string name="poi_category_tennis">Tennis</string>
+    <string name="poi_category_fitness">Fitness</string>
+    <string name="poi_category_bus_station">Stazione autobus</string>
+    <string name="poi_category_atm">ATM</string>
+    <string name="poi_category_art">Negozio d\'arte</string>
+    <string name="poi_category_tram_stop">Fermata tram</string>
+    <string name="poi_category_bus_stop">Fermata autobus</string>
+    <string name="poi_category_museum">Museo</string>
+    <string name="poi_category_parcel_locker">Cassette di sicurezza</string>
+    <string name="poi_category_chemist">Parafarmacia</string>
+    <string name="poi_category_travel_agency">Agenzia viaggi</string>
+    <string name="poi_category_doctors">Medici</string>
+    <string name="poi_category_ice_cream">Gelateria</string>
+    <string name="preference_location_managed">Gestito dal plugin</string>
+    <string name="poi_category_coffee_shop">Caffetteria</string>
+    <string name="poi_category_kiosk">Chiosco</string>
+    <string name="preference_location_managed_summary">La posizione di questo provider è gestita dall\'app plugin</string>
+    <string name="poi_category_bar">Bar</string>
+    <string name="poi_category_cinema">Cinema</string>
+    <string name="poi_category_mall">Centro commerciale</string>
+    <string name="poi_category_bicycle">Negozio di biciclette</string>
+    <string name="menu_navigation">Navigazione</string>
+    <string name="poi_category_restaurant">Ristorante</string>
+    <string name="poi_category_fast_food">Fast food</string>
+    <string name="poi_category_fuel">Stazione di servizio</string>
+    <string name="poi_category_alcohol">Negozio di liquori</string>
+    <string name="poi_category_furniture">Mobilificio</string>
+    <string name="poi_category_fitness_center">Centro fitness</string>
+    <string name="poi_category_university">Università</string>
+    <string name="poi_category_car_repair">Riparazione auto</string>
+    <string name="poi_category_railway_station">Stazione ferroviaria</string>
+    <string name="poi_category_toilets">Servizi igienici</string>
+    <string name="location_closes">chiude alle %1$s</string>
+    <string name="location_closes_other_day">chiude %1$s, %2$s</string>
+    <string name="location_opens">apre alle %1$s</string>
+    <string name="location_opens_other_day">apre %1$s, %2$s</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar">Personalizza barra dei filtri</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar_summary">Personalizza quali elementi includere nella barra dei filtri</string>
 </resources>
\ No newline at end of file