From a4695751f8a0bedd8f4e4c14f5a5cf6f2535ece5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lenify <lenify@tutanota.com>
Date: Fri, 27 Dec 2024 15:04:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 78.1% (613 of 784 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index 5c23a91c..50a0ac55 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -617,17 +617,17 @@
     <string name="note_widget_link_file">Спасылка на файл</string>
     <string name="note_widget_link_file_summary">Звязаць змесціва гэтага віджэта са знешнім файлам</string>
     <string name="note_widget_file_write_error_description">Нататка не можа быць запісана ў звязаны файл. Мабыць, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была захована ў унутраным сховішчы праграмы запуску.</string>
-    <string name="app_label_locked_profile">Заблакавана</string>
+    <string name="app_label_locked_profile">Заблакіраваны</string>
     <string name="note_widget_file_write_error">Памылка пры захаванні нататкі</string>
     <string name="confirmation_delete_color_scheme">Вы сапраўды хочаце выдаліць колеравую схему %1$s?</string>
     <string name="new_color_scheme_name">Новая колеравая схема</string>
     <string name="theme_color_scheme_system_default">Выкарыстоўваць прадвызначаныя колеры</string>
     <string name="theme_color_scheme_custom_color">Уласны</string>
     <string name="import_theme_apply">Прымяніць тэму</string>
-    <string name="import_theme_error">Выбраны файл не можа быць прачытаны. Калі ласка, упэўніцеся, што вы выбралі правільны, не пашкоджаны файл тэмы (*.kvtheme).</string>
-    <string name="shortcut_label_unavailable">Недаступна</string>
-    <string name="shortcut_unavailable_description">Гэты ярлык недаступны, таму што %1$s не з\'яўляецца прадвызначанай праграмай запуску</string>
-    <string name="preference_plugin_enable">Уключыць убудову</string>
+    <string name="import_theme_error">Выбраны файл не можа быць прачытаны. Калі ласка, упэўніцеся, што вы выбралі правільны файл тэмы (*.kvtheme) і што ён не пашкоджаны.</string>
+    <string name="shortcut_label_unavailable">Недаступны</string>
+    <string name="shortcut_unavailable_description">Гэты віджэт недаступны, таму што %1$s не з\'яўляецца праграмай запуска па змаўчанню</string>
+    <string name="preference_plugin_enable">Уключыць плагін</string>
     <string name="length_unit">Адзінкі даўжыні</string>
     <string name="note_widget_file_read_error_description">Немагчыма прачытаць звязаны файл. Мабыць, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была адноўлена з унутранага сховішча праграмы запуску. Калі вы адрэдагуйце нататку, звязаны файл, хутчэй за ўсё, будзе перазапісаны.</string>
     <string name="theme_color_scheme_autogenerate">З асноўнага колеру</string>