From a76843a86cec9b11808bbae4a0a208124b09a7da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>
Date: Sun, 18 May 2025 17:29:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (794 of 794 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 762cb74c..21dcb352 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -808,4 +808,25 @@
     <string name="preference_contacts_call_on_tap">Tik om te bellen</string>
     <string name="preference_contacts_call_on_tap_summary">Start direct een gesprek bij het tikken op een telefoonnummer</string>
     <string name="missing_permission_call_contacts_settings">Telefonierechten zijn vereist om oproepen te starten</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">Onweer</string>
+    <string name="weather_condition_haze">Nevel</string>
+    <string name="provider_breezy">Breezy Weather</string>
+    <string name="preference_location_breezy">Locatie beheren in Breezy Weather</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration">Breezy Weather</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration_description">Breezy Weather is een gratis en open-source weer-app. Indien geïnstalleerd, kan %1$s Breezy Weather gebruiken als gegevensbron voor weergegevens.</string>
+    <string name="preference_launch_breezyweather_app">Breezy Weather openen</string>
+    <string name="preference_breezyweather_integration_instructions">Om Breezy Weather te gebruiken als leverancier van weergegevens:\n\n1. Ga naar Breezy Weather &gt; Settings &gt; Widgets &amp; Live wallpaper &gt; Send Gadgetbridge data &gt; Enable %1$s\n\n2. Selecteer in %1$s Breezy Weather als leverancier van weergegevens</string>
+    <string name="action_install">Installeren</string>
+    <string name="missing_permission_tasks_search_settings">Toestemming voor taken is vereist om taken te zoeken</string>
+    <string name="missing_permission_tasks_integration">Toestemming voor taken is vereist om de takenintegratie te gebruiken</string>
+    <string name="preference_search_tasks">Taken</string>
+    <string name="preference_search_tasks_summary">Taken zoeken in de Tasks app</string>
+    <string name="preference_tasks_integration">Tasks</string>
+    <string name="preference_tasks_integration_description">Tasks is een gratis en open-source to-do-lijst en herinneringen-app. Indien geïnstalleerd, kan %1$s je taken vanuit de Tasks-app weergeven en doorzoeken.</string>
+    <string name="preference_tasks_integration_ready">Integratie met Tasks is volledig ingesteld en klaar voor gebruik.</string>
+    <plurals name="calendar_widget_running_tasks">
+        <item quantity="one">+%1$d onvoltooide taak</item>
+        <item quantity="other">+%1$d onvoltooide taken</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_launch_tasks_app">Tasks app openen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file