diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index f4bc7379..5c23a91c 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -564,7 +564,7 @@
     <string name="open_search_swipe_right">Чырканне ўправа</string>
     <string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">Зафіксаваць арыентацыю экрана на кніжную</string>
     <string name="gesture_action_notifications">Адкрыць меню апавяшчэнняў</string>
-    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Для выканання гэтага дзеяння патрэбны быць уключаныя сырвісы спецыяльных магчымасцяў для праграмы запуску.</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Сэрвісы спецыяльных магчымасцяў для праграмы запуску павінны быць уключаны, каб выканаць гэтае дзеянне.</string>
     <string name="preference_layout_fixed_rotation">Зафіксаваць паварот экрана</string>
     <string name="gesture_failed_message">Вы зрабілі жэст \"%1$s\". Гэты жэст наладжаны на дзеянне \"%2$s\". Але гэта дзеянне не было выканана па наступнай прычыне:</string>
     <string name="preference_layout_search_results">Размяшчэнне пошукавых вынікаў</string>
@@ -577,10 +577,10 @@
     <string name="gesture_action_quick_settings">Адкрыць хуткія налады</string>
     <string name="preference_search_result_ordering">Парадак пошукавых вынікаў</string>
     <string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">Алфавітны</string>
-    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Гэтае дзеянне патрабуе ўключыць сэрвісы спецыяльных магчымасцяў для праграмы запуску.</string>
-    <string name="widget_config_appwidget_borderless">Без палёў</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Для гэтага дзеяння павінны быць уключаны сэрвіс спецыяльных магчымасцяў праграмы запуску.</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_borderless">Без краёў</string>
     <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">Збалансаваная</string>
-    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">Варыятыўная</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">Чуллівая</string>
     <string name="search_results_order_top_down">Зверху ўніз</string>
     <string name="search_results_order_bottom_up">Знізу ўверх</string>
     <string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">Не хаваць поле пошуку пры прагортцы</string>
@@ -592,44 +592,44 @@
     <string name="gesture_action_launch_app">Запусціць праграму</string>
     <string name="gesture_action_power_menu">Паказаць меню сілкавання</string>
     <string name="gesture_action_recents">Адкрыць нядаўнія</string>
-    <string name="preference_search_result_ordering_weighted">Выкарыстоўванне</string>
-    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">Гнуткасць выстаўлення</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weighted">Выкарыстанне</string>
+    <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">Адчувальнасць адзначвання</string>
     <string name="widget_config_appwidget_background">Фонавая картка</string>
     <string name="gesture_action_lock_screen">Выключыць экран</string>
     <string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">Стабільная</string>
     <string name="note_widget_conflict">Канфліктуе</string>
-    <string name="note_widget_action_relink_file">Звязаць зноў</string>
-    <string name="note_widget_file_read_error">Памылка чытання</string>
+    <string name="note_widget_action_relink_file">Звязаць ізноў</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error">Памылка пры чытанні нататкі</string>
     <string name="widget_config_appwidget_resize">Змяніць памер</string>
-    <string name="widget_config_weather_integration_settings">Налады інтэграцыі надвор\'я</string>
+    <string name="widget_config_weather_integration_settings">Налады інтыэграцыі надвор\'я</string>
     <string name="widget_config_calendar_no_calendars">Календароў не знойдзена</string>
     <string name="note_widget_conflict_action_resolve">Вырашыць</string>
     <string name="note_widget_conflict_keep_selected">Пакінуць выбраным</string>
-    <string name="widget_pick_widget">Выберыце віджэт</string>
-    <string name="app_widget_loading_failed">Не ўдалося загрузіць віджэт праграмы.</string>
+    <string name="widget_pick_widget">Выбраць віджэт</string>
+    <string name="app_widget_loading_failed">Не ўдалося загрузіць віджэт.</string>
     <string name="widget_config_music_integration_settings">Налады інтэграцыі кіравання мультымедыя</string>
-    <string name="note_widget_linked_file_summary">Звязана з %1$s</string>
+    <string name="note_widget_linked_file_summary">Звязаны з %1$s</string>
     <string name="note_widget_action_unlink_file">Адвязаць</string>
-    <string name="note_widget_conflict_description">Звязаны файл не пусты і яго змесціва не супадае са змесцівам апошняй захаванай версіі. Якую версію вы жадайце захаваць?</string>
+    <string name="note_widget_conflict_description">Звязаны файл не пусты і яго змесціва не супадае з апошней захаванай версіяй гэтай нататкі. Якую версію вы хочаце захаваць?</string>
     <string name="note_widget_conflict_local_version">Апошняя захаваная версія:</string>
     <string name="note_widget_conflict_file_version">Змесціва бягучага файла:</string>
-    <string name="widget_config_appwidget_configure">Кіраванне віджэтам</string>
-    <string name="note_widget_link_file">Звязаць з файлам</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_configure">Рэдагаваць віджэт</string>
+    <string name="note_widget_link_file">Спасылка на файл</string>
     <string name="note_widget_link_file_summary">Звязаць змесціва гэтага віджэта са знешнім файлам</string>
-    <string name="note_widget_file_write_error_description">Змены немагчыма запісаць у звязаны файл. Напэўна, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была захаваная ва ўнутраным сховішчы праграмы запуску.</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error_description">Нататка не можа быць запісана ў звязаны файл. Мабыць, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была захована ў унутраным сховішчы праграмы запуску.</string>
     <string name="app_label_locked_profile">Заблакавана</string>
-    <string name="note_widget_file_write_error">Памылка захавання</string>
-    <string name="confirmation_delete_color_scheme">Вы сапраўды хочаце выдаліць колераваю схему %1$s?</string>
+    <string name="note_widget_file_write_error">Памылка пры захаванні нататкі</string>
+    <string name="confirmation_delete_color_scheme">Вы сапраўды хочаце выдаліць колеравую схему %1$s?</string>
     <string name="new_color_scheme_name">Новая колеравая схема</string>
-    <string name="theme_color_scheme_system_default">Выкарыстоўваць прадвызначаную</string>
-    <string name="theme_color_scheme_custom_color">Карыстальніцкі</string>
+    <string name="theme_color_scheme_system_default">Выкарыстоўваць прадвызначаныя колеры</string>
+    <string name="theme_color_scheme_custom_color">Уласны</string>
     <string name="import_theme_apply">Прымяніць тэму</string>
     <string name="import_theme_error">Выбраны файл не можа быць прачытаны. Калі ласка, упэўніцеся, што вы выбралі правільны, не пашкоджаны файл тэмы (*.kvtheme).</string>
     <string name="shortcut_label_unavailable">Недаступна</string>
     <string name="shortcut_unavailable_description">Гэты ярлык недаступны, таму што %1$s не з\'яўляецца прадвызначанай праграмай запуску</string>
     <string name="preference_plugin_enable">Уключыць убудову</string>
     <string name="length_unit">Адзінкі даўжыні</string>
-    <string name="note_widget_file_read_error_description">Звязаны файл немагчыма прачытаць. Напэўна, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была адноўлена са ўнутранага сховішча праграмы запуску. Калі вы адрэдагуйце змесціва, злучаны файл, скарэй за ўсё, будзе перазапісаны.</string>
+    <string name="note_widget_file_read_error_description">Немагчыма прачытаць звязаны файл. Мабыць, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была адноўлена з унутранага сховішча праграмы запуску. Калі вы адрэдагуйце нататку, звязаны файл, хутчэй за ўсё, будзе перазапісаны.</string>
     <string name="theme_color_scheme_autogenerate">З асноўнага колеру</string>
     <string name="theme_color_scheme_palette_color">Палітра</string>
     <string name="preference_restore_default">Скінуць</string>