From abaeb60efa713b07a767345eec6bf79cfd4e11e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 07:04:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6394af92..5507eefb 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="preference_custom_colors_n1">Neutro</string>
     <string name="preference_custom_colors_n2">Variante neutra</string>
     <string name="file_type_launcherbackup">%1$s backup</string>
-    <string name="backup_not_included">Non verrà eseguito il backup degli account collegati e dei widget di app di terze parti.</string>
+    <string name="backup_not_included">Non verrà eseguito il backup degli account collegati. I widget delle app di terze parti possono essere ripristinati solo su questo dispositivo.</string>
     <string name="backup_component_favorites">Preferiti e app nascoste</string>
     <string name="backup_component_settings">Impostazioni</string>
     <string name="backup_component_websearches">Scorciatoie di ricerca sul web</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="weather_location_search_no_result">Posizione non trovata.</string>
     <string name="preference_font">Carattere</string>
     <string name="restore_complete">Il backup è stato ripristinato.</string>
-    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Preferiti</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Dock</string>
     <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Mostra la prima riga di elementi appuntati</string>
     <string name="preference_backup_summary">Esporta preferenze e dati del launcher</string>
     <string name="preference_search_currencyconverter_summary">Scarica periodicamente i tassi di cambio per convertire le valute</string>
@@ -666,4 +666,5 @@
     <string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">Basso</string>
     <string name="shortcut_label_unavailable">Non disponibile</string>
     <string name="shortcut_unavailable_description">Questa scorciatoia non è disponibile perché %1$s non è il launcher predefinito</string>
+    <string name="preference_clockwidget_dynamic_zone">Zona dinamica</string>
 </resources>
\ No newline at end of file