From b405764650a34a593807c3e0ab2d54679ed26bec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?I=C3=B1aki=20Sarobe=20Adot?= <inaki.sarobe.a@gmail.com>
Date: Sat, 4 Jan 2025 10:00:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 77.4% (607 of 784 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml | 99 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 97 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8bcdd138..d540fdeb 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Erakutsi ainguratutako elementuen lehen ilara</string>
     <string name="preference_clockwidget_battery_part">Bateria</string>
     <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarmak</string>
-    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Erakutsi hurrengo 15 minutuetan joko duten alarmak</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Erakutsi hurrengo 8 orduetan joko duten alarmak</string>
     <string name="preference_screen_backup">Babeskopia eta berreskuratzea</string>
     <string name="preference_screen_backup_summary">Esportatu eta inportatu abiarazlearen datuak</string>
     <string name="preference_backup">Babeskopia</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="create_app_shortcut">Lasterbidea sortu</string>
     <string name="frequently_used_show_in_favorites">Gogokoetan erakutsi</string>
     <string name="frequently_used_rows">Errenkada kopurua</string>
-    <string name="customize_tags_placeholder">Etiketak…</string>
+    <string name="customize_tags_placeholder">Etiketak</string>
     <string name="search_action_call">Deitu</string>
     <string name="search_action_message">Mezua</string>
     <string name="search_action_email">E-posta</string>
@@ -526,4 +526,99 @@
     <string name="preference_charging_animation">Kargatze-animazioa</string>
     <string name="preference_charging_animation_summary">Erreproduzitu burbuilen animazio bat gailua kargatzen ari den bitartean</string>
     <string name="preference_custom_colors_corepalette">Kolore paleta</string>
+    <string name="clock_style_segment">7 segmentu</string>
+    <string name="clock_style_digital2">Sinplea</string>
+    <string name="poi_category_post_office">Posta-etxea</string>
+    <string name="customize_item_label">Etiketa</string>
+    <string name="contact_info_home">Etxea</string>
+    <string name="contact_info_work">Etxea</string>
+    <string name="clock_style_orbit">Orbita</string>
+    <string name="contact_info_mobile">Sakelekoa</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_top">Goian</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment">Kokapena</string>
+    <string name="plugin_action_setup">Konfiguratu</string>
+    <string name="poi_category_restaurant">Jatetxea</string>
+    <string name="poi_category_police">Polizia</string>
+    <string name="poi_category_mall">Merkataritza-gunea</string>
+    <string name="poi_category_parking">Aparkalekua</string>
+    <string name="poi_category_pharmacy">Botika</string>
+    <string name="poi_category_library">Liburutegia</string>
+    <string name="no_plugins_installed">Ez da gehigarririk instalatu</string>
+    <string name="clock_style_digital1">Lodia</string>
+    <string name="poi_category_synagogue">Sinagoga</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_radius">Lausotze erradioa</string>
+    <string name="preference_clock_widget_show_seconds">Segundoak erakutsi</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map">Mapa</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">Behean</string>
+    <string name="clock_style_empty">Erlojurik ez</string>
+    <string name="preference_screen_plugins">Gehigarriak</string>
+    <string name="preference_screen_plugins_summary">Instalatutako gehigarriak kudeatu</string>
+    <string name="preference_signout">Saioa itxi</string>
+    <string name="widget_use_theme_colors">Erabili kolore tematikoa</string>
+    <string name="preference_clock_widget_alignment_center">Erdian</string>
+    <string name="preference_search_locations_radius">Bilaketa erradioa</string>
+    <string name="widget_config_appwidget_resize">Birdimentsionatu</string>
+    <string name="poi_category_hotel">Hotela</string>
+    <string name="poi_category_supermarket">Supermerkatua</string>
+    <string name="poi_category_fuel">Gasolindegia</string>
+    <string name="poi_category_church">Eliza</string>
+    <string name="music_widget_pause">Gelditu</string>
+    <string name="calendar_widget_previous_day">Aurreko eguna</string>
+    <string name="calendar_widget_create_event">Gertaera berria sortu</string>
+    <string name="calendar_widget_next_day">Hurrengo eguna</string>
+    <string name="profile_private_profile_state_locked">Eremu pribatua blokeatua dago.</string>
+    <string name="profile_private_profile_action_unlock">Desblokeatu</string>
+    <string name="profile_private_profile_action_lock">Eremu pribatua blokeatu</string>
+    <string name="location_closes">Itxiera-ordua: %1$s</string>
+    <string name="location_closes_other_day">Itxiera-orduak: %1$s, %2$s</string>
+    <string name="location_opens">Irekitze-ordua: %1$s</string>
+    <string name="location_opens_other_day">Irekitze-orduak: %1$s, %2$s</string>
+    <string name="search_filter_online">Lineako emaitzak</string>
+    <string name="plugin_type_calendar">Egutegia</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
+    <string name="poi_category_cafe">Kafetegia</string>
+    <string name="poi_category_hospital">Ospitalea</string>
+    <string name="search_filter_apps">Aplikazioak</string>
+    <string name="action_more_actions">Ekintza gehiago</string>
+    <string name="action_clear">Garbitu</string>
+    <string name="disclaimer">Erantzukizun-deskargua</string>
+    <string name="apps_profile_main">Pertsonala</string>
+    <string name="search_action_share">Partekatu</string>
+    <string name="widget_pick_widget">Widget-a hautatu</string>
+    <string name="imperial">Inperiala</string>
+    <string name="menu_dial">Deitu</string>
+    <string name="menu_navigation">Nabigazioa</string>
+    <string name="location_open_24_7">24/7 irekia</string>
+    <string name="plugin_state_error">Gehigarri honek ez du ongi funtzionatzen</string>
+    <string name="plugin_type_weather">Eguraldi hornitzailea</string>
+    <string name="clock_style_binary">Bitarra</string>
+    <string name="clock_style_analog">Orratzak</string>
+    <string name="poi_category_theater">Antzokia</string>
+    <string name="poi_category_cinema">Zinema</string>
+    <string name="poi_category_university">Unibertsitatea</string>
+    <string name="poi_category_books">Liburudenda</string>
+    <string name="poi_category_bank">Bankua</string>
+    <string name="poi_category_soccer">Futbol-zelaia</string>
+    <string name="poi_category_kiosk">Kioskoa</string>
+    <string name="poi_category_museum">Museoa</string>
+    <string name="poi_category_mosque">Meskita</string>
+    <string name="poi_category_buddhist_temple">Tenplu budista</string>
+    <string name="poi_category_hindu_temple">Tenplu hinduista</string>
+    <string name="customize_item_tags">Etiketak</string>
+    <string name="item_visibility_search_only">Bilaketa-emaitzak</string>
+    <string name="item_visibility_hidden">Inoiz ez</string>
+    <string name="music_widget_previous_track">Aurreko kanta</string>
+    <string name="music_widget_next_track">Hurrengo kanta</string>
+    <string name="calendar_widget_open_calendar">Egutegi aplikazioa ireki</string>
+    <string name="location_closed">Itxita</string>
+    <string name="location_open">Irekia</string>
+    <string name="menu_map">Mapan ikusi</string>
+    <string name="hint_drag_and_drop_reorder">Eutsi eta arrastatu elementuak berrantolatzeko</string>
+    <string name="apps_profile_private">Pribatua</string>
+    <string name="preference_search_locations">Lekuak</string>
+    <string name="shortcut_label_unavailable">Eskuraezina</string>
+    <string name="app_label_locked_profile">Blokeatua</string>
+    <string name="preference_plugin_enable">Gehigarria baimendu</string>
+    <string name="length_unit">Luzera unitatea</string>
+    <string name="metric">Metrikoa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file