From bf092e8e259f5b9f0187d97e2c10086b372f3212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=8D=95=E5=BE=90=E6=B5=A9=E5=90=AF?=
 <haoqi071203@gmail.com>
Date: Wed, 16 Apr 2025 16:36:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.6% (801 of 804 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 156 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 149 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d02485b4..80c59559 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="preference_search_files_summary">搜索本地文件和云服务器文件</string>
     <string name="preference_search_unitconverter_summary">用法: 1.5 kg 或者 4 cm &gt;&gt; in</string>
     <string name="preference_search_localfiles_summary">搜索储存在此设备上的文档、照片和其它文件</string>
-    <string name="preference_google_signin_summary">登陆以查找Google Drive</string>
+    <string name="preference_google_signin_summary">登陆以查找Google云端硬盘</string>
     <string name="wikipedia_url">https://en.wikipedia.org</string>
     <string name="owncloud_login_2fa_hint">如果你开启了两步验证，你必须在此使用一个应用密码。</string>
     <string name="weather_widget_set_location">设置位置</string>
@@ -296,8 +296,8 @@
     <string name="preference_search_websites">网站</string>
     <string name="preference_search_websites_summary">如果搜索查询是 URL，则显示网站的预览</string>
     <string name="preference_search_localfiles">本地文件</string>
-    <string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
-    <string name="preference_search_gdrive_summary">在Google Drive上搜索 %1$s</string>
+    <string name="preference_search_gdrive">Google云端硬盘</string>
+    <string name="preference_search_gdrive_summary">在Google云端硬盘上搜索 %1$s</string>
     <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
     <string name="preference_search_cloud_summary">搜索%1$s的文件</string>
     <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="preference_search_bar_style">风格</string>
     <string name="preference_search_bar_auto_focus">打开键盘</string>
     <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">打开搜索时自动显示键盘</string>
-    <string name="preference_wikipedia_customurl">Wikipedia URL</string>
+    <string name="preference_wikipedia_customurl">维基百科网址</string>
     <string name="no_account_nextcloud">您尚未连接Nextcloud帐户</string>
     <string name="no_account_google">您尚未连接Google帐户</string>
     <string name="connect_account">连接帐户</string>
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="missing_permission_appshortcuts_search">设置 %1$s 成为默认桌面以搜索应用快捷方式.</string>
     <string name="preference_search_appshortcuts">应用快捷方式</string>
     <string name="preference_search_appshortcuts_summary">搜索应用快捷方式</string>
-    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">收藏夹</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">Dock</string>
     <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">显示已固定项目的第一行</string>
     <string name="widget_name_favorites">收藏夹</string>
     <string name="preference_grid_icon_size">图标大小</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <string name="search_action_label">名称</string>
     <string name="search_action_app">应用程序</string>
     <string name="search_action_websearch_url">URL模板</string>
-    <string name="search_action_websearch_url_hint">URL模板用于构建搜索引擎的URL.使用‘${1}’作为实际搜索字词的占位符，例如 https://google.com/search\?q=${1}</string>
+    <string name="search_action_websearch_url_hint">URL模板用于构建搜索引擎的URL.使用‘${1}’作为实际搜索字词的占位符，例如 https://google.com/search?q=${1}。</string>
     <string name="more_information">更多信息</string>
     <string name="experimental_feature">实验性的</string>
     <string name="create_search_action_type">你想创建哪种操作\?</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="preference_calendar_hide_completed">隐藏完成的任务</string>
     <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">只显示分类明确的结果，如咖啡厅或餐厅</string>
     <string name="plugin_action_setup">配置</string>
-    <string name="plugin_type_filesearch">文件搜索</string>
+    <string name="plugin_type_filesearch">文件</string>
     <string name="plugin_type_weather">天气供应商</string>
     <string name="plugin_weather_provider_enable">设为天气供应商</string>
     <string name="clock_style_digital1">粗体</string>
@@ -683,4 +683,146 @@
     <string name="poi_category_parking">停车场</string>
     <string name="poi_category_post_office">邮局</string>
     <string name="poi_category_park">公园</string>
+    <string name="contact_info_home">家</string>
+    <string name="contact_info_work">工作</string>
+    <string name="contact_info_mobile">移动设备</string>
+    <string name="departure_time_departed">已离开</string>
+    <plurals name="app_info_notifications">
+        <item quantity="other">%1$s个通知</item>
+    </plurals>
+    <string name="poi_category_amusement_park">游乐园</string>
+    <string name="poi_category_concert_hall">音乐厅</string>
+    <string name="poi_category_stadium">体育场</string>
+    <string name="poi_category_pet">宠物店</string>
+    <string name="poi_category_shopping">购物</string>
+    <string name="poi_category_swimming">游泳池</string>
+    <string name="poi_category_martial_arts">武术</string>
+    <string name="poi_category_golf">高尔夫球场</string>
+    <string name="poi_category_clothes">服装店</string>
+    <string name="poi_category_university">大学</string>
+    <string name="poi_category_casino">赌场</string>
+    <string name="poi_category_discount_store">折扣店</string>
+    <string name="profile_private_profile_action_unlock">解锁</string>
+    <string name="plugin_type_contacts">联系人</string>
+    <string name="poi_category_dentist">牙科</string>
+    <string name="poi_category_library">图书馆</string>
+    <string name="poi_category_cinema">电影院</string>
+    <string name="poi_category_nightclub">夜总会</string>
+    <string name="poi_category_hairdresser">理发师</string>
+    <string name="poi_category_optician">验光师</string>
+    <string name="poi_category_jewelry">珠宝店</string>
+    <string name="poi_category_laundry">洗衣店</string>
+    <string name="profile_work_profile_state_locked">工作应用已暂停。</string>
+    <string name="music_widget_open_player">打开播放器</string>
+    <string name="poi_category_gallery">画廊</string>
+    <string name="poi_category_gymnastics">体操</string>
+    <string name="poi_category_ice_hockey">冰球场</string>
+    <string name="poi_category_ice_cream">冰淇淋厅</string>
+    <string name="poi_category_motorcycle_rental">摩托车租赁</string>
+    <string name="poi_category_courthouse">法院</string>
+    <string name="customize_item_tags">类别</string>
+    <string name="customize_item_visibility">显示在</string>
+    <string name="item_visibility_app_default">添加网格与搜索结果</string>
+    <string name="calendar_widget_create_event">添加新事件</string>
+    <string name="calendar_widget_open_calendar">打开日历程序</string>
+    <string name="calendar_widget_next_day">下一天</string>
+    <string name="poi_category_atm">取款机</string>
+    <string name="widget_removed">组件已删除</string>
+    <string name="poi_category_japanese_restaurant">日本餐馆</string>
+    <string name="poi_category_charging_station">充电站</string>
+    <string name="preference_search_local_calendar_summary">在此设备搜索日历</string>
+    <string name="poi_category_books">书店</string>
+    <string name="poi_category_pub">酒吧</string>
+    <string name="poi_category_police">警察</string>
+    <string name="poi_category_theater">剧院</string>
+    <string name="poi_category_clinic">诊所</string>
+    <string name="poi_category_convenience">便利店</string>
+    <string name="poi_category_mobile_phone">手机商店</string>
+    <string name="poi_category_furniture">家具店</string>
+    <string name="preference_grid_list_style">显示应用为列表</string>
+    <string name="preference_grid_list_icons">显示应用图标在列表</string>
+    <string name="preference_grid_list_style_summary">以列表而非网格形式显示应用程序</string>
+    <string name="preference_grid_list_icons_summary">在列表视图中显示图标</string>
+    <string name="preference_hidden_items_reveal_button">显示揭示按钮</string>
+    <string name="preference_compact_tags_summary">隐藏标签标签或图标以减少标签占用的空间</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_overpass_url">立交桥网址</string>
+    <string name="poi_category_bakery">面包店</string>
+    <string name="poi_category_car_rental">汽车租赁</string>
+    <string name="poi_category_car_sharing">汽车共享</string>
+    <string name="poi_category_brunch_restaurant">早午餐馆</string>
+    <string name="poi_category_car_wash">洗车店</string>
+    <string name="poi_category_volleyball">排球场</string>
+    <string name="poi_category_monument">纪念碑</string>
+    <string name="poi_category_government_building">政府大楼</string>
+    <string name="poi_category_fire_station">消防局</string>
+    <string name="poi_category_baseball">棒球场</string>
+    <string name="poi_category_american_football">美式足球场</string>
+    <string name="poi_category_handball">手球场</string>
+    <string name="item_visibility_calendar_default">日历工具与搜索结果</string>
+    <string name="item_visibility_search_only">搜索结果</string>
+    <string name="item_visibility_hidden">永不</string>
+    <string name="music_widget_previous_track">上一个标题</string>
+    <plurals name="contact_phone_numbers">
+        <item quantity="other">%1$s个电话号码</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="contact_email_addresses">
+        <item quantity="other">%1$s个电子邮箱</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="contact_postal_addresses">
+        <item quantity="other">%1$s个邮政地址</item>
+    </plurals>
+    <string name="weather_widget_no_provider">未选择天气提供商或所选提供商不可用</string>
+    <string name="reset_icon">重置图标</string>
+    <string name="weather_forecast_humidity">湿度</string>
+    <string name="poi_category_soccer">足球场</string>
+    <string name="poi_category_bank">银行</string>
+    <string name="poi_category_alcohol">酒类商店</string>
+    <string name="poi_category_florist">花店</string>
+    <string name="poi_category_mall">购物中心</string>
+    <string name="preference_contacts_call_on_tap">点击呼叫</string>
+    <string name="preference_contacts_call_on_tap_summary">点击电话号码即可立即拨打电话</string>
+    <string name="profile_work_profile_action_unlock">未暂停</string>
+    <string name="profile_work_profile_action_lock">暂停工作应用</string>
+    <string name="profile_private_profile_state_locked">私人空间已锁定。</string>
+    <string name="music_widget_next_track">下一个标题</string>
+    <string name="music_widget_play">播放</string>
+    <string name="music_widget_pause">暂停</string>
+    <plurals name="calendar_search_enabled_lists">
+        <item quantity="other">%1$s个列表已选择</item>
+    </plurals>
+    <string name="weather_forecast_wind">风</string>
+    <string name="departure_time_now">现在</string>
+    <string name="weather_forecast_precipitation">季节</string>
+    <plurals name="departure_time_in">
+        <item quantity="other">%1$d分钟内</item>
+    </plurals>
+    <string name="poi_category_doctors">医生</string>
+    <string name="poi_category_kiosk">小部店</string>
+    <string name="poi_category_museum">博物馆</string>
+    <string name="poi_category_fitness_center">健身中心</string>
+    <string name="poi_category_church">教会</string>
+    <string name="poi_category_basketball">篮球场</string>
+    <string name="poi_category_tennis">网球场</string>
+    <string name="poi_category_asian_restaurant">亚洲餐馆</string>
+    <string name="poi_category_mosque">清真寺</string>
+    <string name="poi_category_buddhist_temple">佛教寺庙</string>
+    <string name="poi_category_hindu_temple">印度教寺庙</string>
+    <string name="poi_category_synagogue">犹太教堂</string>
+    <string name="poi_category_pizza_restaurant">披萨店</string>
+    <string name="poi_category_burger_restaurant">汉堡店</string>
+    <string name="poi_category_place_of_worship">礼拜场所</string>
+    <string name="poi_category_chinese_restaurant">中国餐馆</string>
+    <string name="poi_category_kebab_restaurant">烤肉串餐馆</string>
+    <string name="poi_category_ramen_restaurant">拉面餐馆</string>
+    <string name="poi_category_soup_restaurant">烫餐馆</string>
+    <string name="calendar_widget_previous_day">上一天</string>
+    <string name="profile_private_profile_action_lock">锁定私人空间</string>
+    <string name="preference_compact_tags">紧凑型标签</string>
+    <string name="poi_category_townhall">市政厅</string>
+    <string name="customize_item_label">标签</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format">时间格式</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_24h">24小时</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12小时</string>
+    <string name="preference_clock_widget_time_format_system">系统默认</string>
+    <string name="missing_permission_call_contacts_settings">需要通话权限才能开始通话</string>
 </resources>
\ No newline at end of file