From c3ab70513e50e1e537f6b5923b861487d950b15f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alireza Rashidi <alirezarashidigoorabi@gmail.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 09:01:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 22.2% (167 of 751 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml | 177 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 176 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a6b3daec..d067e170 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,2 +1,177 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="location_closed">بسته</string>
+    <string name="location_closes_other_day">بسته شده %1$s،%2$s</string>
+    <string name="location_opens">بازشده در %1$s</string>
+    <string name="location_opens_other_day">باز شده %1$s، %2$s</string>
+    <string name="menu_share">هم‌رسانی</string>
+    <string name="menu_share_store_link">%1$s پیوند</string>
+    <string name="menu_share_apk_file">پرونده این بسته</string>
+    <string name="menu_uninstall">پاک کردن</string>
+    <string name="menu_favorites_pin">سنجاق در مورد علاقه ها</string>
+    <string name="menu_favorites_unpin">برداشتن سنجاق</string>
+    <string name="menu_back">بازگشت</string>
+    <string name="menu_launch">اجرا</string>
+    <string name="menu_customize">شخصی‌سازی</string>
+    <string name="menu_open_file">بازکردن</string>
+    <string name="menu_map">نمایش در نقشه</string>
+    <string name="menu_website">بازکردن وبگاه</string>
+    <string name="menu_hide">پنهان</string>
+    <string name="msg_item_hidden">%1$s پنهان شده.</string>
+    <string name="action_undo">واگرد</string>
+    <string name="action_import">وارد کردن</string>
+    <string name="menu_delete">پاک کردن</string>
+    <string name="menu_calendar_open_externally">بازکردن در برنامه تقویم</string>
+    <string name="search_bar_placeholder">جستجو</string>
+    <string name="app_info_version">نسخه %1$s</string>
+    <string name="settings">پیکربندی</string>
+    <string name="help">کمک</string>
+    <string name="wallpaper">پس‌زمینه</string>
+    <string name="wind_north">شمال</string>
+    <string name="wind_north_east">شمال شرقی</string>
+    <string name="wind_north_north_east">شمال شمال شرقی</string>
+    <string name="wind_east_north_east">شرق شمال شرقی</string>
+    <string name="wind_east">شرق</string>
+    <string name="wind_south_east">جنوب شرقی</string>
+    <string name="wind_south_south_east">جنوب جنوب شرقی</string>
+    <string name="wind_south">جنوب</string>
+    <string name="file_meta_title">عنوان: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_artist">هنرمند: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_duration">مدت زمان: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_year">سال: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_size">اندازه: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_path">مسیر: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_type">نوع: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_dimensions">ابعاد: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_name">نام برنامه: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_version">نسخه: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_min_sdk">حداقل نسخه SDK: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_owner">مالک: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_location">موقعیت: %1$s</string>
+    <string name="file_type_directory">پوشه</string>
+    <string name="file_type_archive">پرونده بایگانی(آرشیو)</string>
+    <string name="file_type_android">پرونده بسته اندرویدی</string>
+    <string name="file_type_source_code">پرونده کد منبع</string>
+    <string name="file_type_document">سند</string>
+    <string name="file_type_spreadsheet">پرونده حسابرسی</string>
+    <string name="file_type_music">پرونده موسیقی</string>
+    <string name="file_type_video">ویدیو</string>
+    <string name="file_type_image">نگاره</string>
+    <string name="file_type_none">پرونده</string>
+    <string name="file_type_presentation">ارائه</string>
+    <string name="file_type_compressed">پرونده فشرده</string>
+    <string name="file_type_text">پرونده متنی</string>
+    <string name="file_type_ebook">رایاکتاب</string>
+    <string name="file_type_drawing">ظراحی</string>
+    <string name="file_type_form">فرم</string>
+    <string name="file_type_launcherbackup">%1$s پشتیبان</string>
+    <string name="file_type_launchertheme">%1$s پوسته</string>
+    <string name="file_type_generic">%1$s پرونده</string>
+    <string name="alert_delete_directory">پوشه %1$s و تمام محتوای آن برای همیشه پاک می شود.ادامه دهید؟</string>
+    <string name="alert_delete_file">پرونده %1$s برای همیشه پاک می شود.ادامه دهید؟</string>
+    <string name="alert_delete_shortcut">میانبر %1$s برای همیشه پاک می شود.ادامه دهید؟</string>
+    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
+    <string name="default_websearch_3_name">گوگل پلی</string>
+    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
+    <string name="websearch_dialog_url_error">مکان‌نما \'${1}\' در این نشانی وارد نشده</string>
+    <string name="websearch_dialog_custom_icon">نماد دلخواه</string>
+    <string name="websearch_dialog_replace_icon">جایگزینی نماد</string>
+    <string name="websearch_dialog_delete_icon">پاک کردن نماد</string>
+    <string name="websearch_dialog_advanced">پیشرفته</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding">رمزنگاری</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Percent-encoding</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">هیچکدام</string>
+    <string name="menu_edit_widgets">ویرایش ابزارک</string>
+    <string name="widget_name_weather">آب و هوا</string>
+    <string name="widget_name_calendar">تقویم</string>
+    <string name="widget_name_music">موسیقی</string>
+    <string name="widget_name_favorites">مورد علاقه</string>
+    <string name="widget_name_notes">یادداشت</string>
+    <string name="widget_name_unknown">ابزارک برنامه ناشناخته</string>
+    <string name="widget_add_widget">افزودن ابزارک</string>
+    <string name="notes_widget_placeholder">چیزی بنویسید…</string>
+    <string name="notes_widget_action_new">یادداشت جدید</string>
+    <string name="notes_widget_action_save">نگه داشتن</string>
+    <string name="notes_widget_export_filename">یادداشت_%1$s</string>
+    <string name="notes_widget_action_dismiss">نادیده گرفتن</string>
+    <string name="notes_widget_dismissed">یادداشت نادیده گرفته شد.</string>
+    <string name="easter_egg_2">آقا بس کن برو به زندگیت برس</string>
+    <string name="easter_egg_3">واسه آخرین بار میگم: هیچ چیز عجیب غریبی اینجا قایم نکردم</string>
+    <string name="easter_egg_text">تیتاب، من رو پیدا کردی. ارزشش رو داشت؟</string>
+    <string name="close">بستن</string>
+    <string name="save">نگه داشتن</string>
+    <string name="duplicate">هم‌مانندسازی</string>
+    <string name="skip">ردکردن</string>
+    <string name="action_next">بعدی</string>
+    <string name="widget_action_remove">پاک کردن</string>
+    <string name="widget_action_replace">جایگزینی</string>
+    <string name="menu_item_edit_favs">ویرایش مورد علاقه ها</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">سنجاق شده - ترتیب خودکار</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">سنجاق شده - ترتیب دستی</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">موارد را به اینجا بکشید</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">ساختن برچسب…</string>
+    <string name="nextcloud_server_url">نشانی کارساز NextCloud</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">نشانی نمیتواند خالی باشد</string>
+    <string name="nextcloud_server_invalid_url">این نشانی به یه کارساز معتبر اشاره نمیکند</string>
+    <string name="owncloud_server_url">نشانی کارساز OwnCloud</string>
+    <string name="owncloud_password">گذرواژه</string>
+    <string name="owncloud_username">نام کاربری</string>
+    <string name="owncloud_login_failed">ورود ناموفق: نام کاربری یا گذرواژه نادرست.</string>
+    <string name="owncloud_username_empty">نام کاربری نمیتواند خالی باشد</string>
+    <string name="owncloud_password_empty">گذرواژه نمیتواند خالی باشد</string>
+    <string name="login_flow_continue">ادامه</string>
+    <string name="disclaimer">از سر باز کنی</string>
+    <string name="show_all">نمایش همه</string>
+    <string name="date_today">امروز</string>
+    <string name="date_tomorrow">فردا</string>
+    <string name="calendar_widget_pinned_events">به زودی</string>
+    <string name="calendar_widget_no_events">امروز کاری نداری</string>
+    <string name="calendar_event_allday">همه-روزها</string>
+    <string name="music_widget_default_title">%1$s در حال اجرا محتوا</string>
+    <string name="music_widget_no_data">محتوایی در حال اجرا نیست</string>
+    <string name="weather_condition_rain">بارانی</string>
+    <string name="weather_condition_fog">مه</string>
+    <string name="weather_condition_rainandthunder">باران و رعد</string>
+    <string name="weather_condition_partlycloudy">ابر های پراکنده</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">برف شدید و رعد</string>
+    <string name="missing_permission_music_widget">دسترسی به آگاه‌ساز ها برای نمایش رسانه در حال پخش لازم است</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search_settings">دسترسی مخاطبین برای جستجو در مخاطبین لازم است</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">ابزارک نیاز به دسترسی تقویم دارد</string>
+    <string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">تقویم تان را نمی‌یابید؟</string>
+    <string name="missing_permission_file_search_settings">دسترسی حافظه برای جستجو در پرونده های محلی لازم است</string>
+    <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">دسترسی به کل حافظه برای جستجو در پرونده های محلی لازم است</string>
+    <string name="missing_permission_notification_badges">دسترسی به آگاه‌ساز ها برای نمایش نشان آگاهساز لازم است(دایره رنگی گوشه برنامه دارای آگاهساز)</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search">دسترسی تقویم را برای جستجو در تقویم بدهید.</string>
+    <string name="location_open">بازکردن</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">سنجاق نشده - بیشتر بهره‌وری شده ها</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tags">برچسب ها</string>
+    <string name="weather_condition_clearsky">آسمان صاف</string>
+    <string name="location_closes">بسته شده در %1$s</string>
+    <string name="menu_app_info">درباره برنامه</string>
+    <string name="menu_contacts_open_externally">بازکردن در برنامه مخاطبین</string>
+    <string name="file_meta_app_pkgname">نام بسته: %1$s</string>
+    <string name="edit">ویرایش</string>
+    <string name="turn_off">خاموش کردن</string>
+    <string name="menu_unhide">پنهان نکن</string>
+    <string name="wind_east_south_east">شرق جنوب شرقی</string>
+    <string name="easter_egg_1">در اینجا هیچ شگفتانه ای وجود ندارد، دنبال نخود سیاه نگردید.</string>
+    <string name="login_flow_login">ورود</string>
+    <string name="weather_location_search_no_result">مکان یافت نشد.</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search_settings">دسترسی به تقویم برای جستجو در تقویم لازم است</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s برای جستجوی در میانبرهای برنامه لازم است به عنوان برنامه خانه انتخاب شود</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget">برای نمایش فعالیت های پیش رو دسترسی تقویم بدهید.</string>
+    <string name="menu_remove">پاک کردن</string>
+    <string name="default_websearch_2_name">یوتیوب</string>
+    <string name="shortcut_summary">با %1$s</string>
+    <plurals name="calendar_widget_running_events">
+        <item quantity="one">+%1$d فعالیت در حال اجرا از روز های پیشین</item>
+        <item quantity="other">+%1$d فعالیت در حال اجرا از روز های پیشین</item>
+    </plurals>
+    <string name="file_meta_album">آلبوم: %1$s</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">برچسب های سنجاق شده اینجا نمایش داده میشوند</string>
+    <string name="owncloud_server_invalid_url">نشانی به یک کارساز معتبر اشاره نمیکند</string>
+    <string name="owncloud_login_2fa_hint">اگر ورود دو مرحله ای را روشن کرده‌اید باید از app password بهره ببرید.</string>
+    <string name="calendar_widget_next_events">فعالیت بعدی</string>
+    <string name="missing_permission_auto_location">دسترسی به مکان‌یاب برای یافتن خودکار مکان شما لازم است</string>
+</resources>
\ No newline at end of file