From d1bc184accd1a7e8dcd4214879d133752ec14cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lenify <lenify@tutanota.com>
Date: Sun, 28 Jul 2024 18:56:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 19.9% (153 of 766 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml | 50 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 50 insertions(+)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index 32269569..4e71f3ff 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -103,4 +103,54 @@
     <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Працэнтнае кадзіраванне</string>
     <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
     <string name="websearch_dialog_url_error">У запаўніцеля \'${1}\' адсутнічае гэта спасылка</string>
+    <string name="easter_egg_3">Я не буду гэта паўтараць: тут няма ніякіх пасхалак</string>
+    <string name="easter_egg_text">Файна, ты знайшоў мяне. Віншую. Але гэта варта было рабіць?</string>
+    <string name="close">Закрыць</string>
+    <string name="save">Захаваць</string>
+    <string name="duplicate">Дубліраваць</string>
+    <string name="edit">Рэдагаваць</string>
+    <string name="skip">Прапусціць</string>
+    <string name="action_next">Наперад</string>
+    <string name="turn_off">Выключыць</string>
+    <string name="widget_action_replace">Замяніць</string>
+    <string name="widget_action_remove">Прыбраць</string>
+    <string name="menu_item_edit_favs">Рэдагаваць абраныя</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Не замацаваныя, але выкарыстоўваюцца часта</string>
+    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Гэта URL не вядзе на Nextcloud</string>
+    <string name="owncloud_server_invalid_url">Гэта URL не вядзе на Owncloud</string>
+    <string name="owncloud_server_url">URL сервера Owncloud</string>
+    <string name="owncloud_password">Пароль</string>
+    <string name="owncloud_username">Імя карыстальніка</string>
+    <string name="owncloud_login_2fa_hint">Калі ў вас уключана праверка сапраўднасці, вы павінны ўвесці пароль тут.</string>
+    <string name="owncloud_login_failed">Не ўдалося ўвайсці: няверныя імя карыстальніка ці пароль.</string>
+    <string name="owncloud_username_empty">Імя карыстальніка не можа быць пустым</string>
+    <string name="owncloud_password_empty">Пароль не можа быць пустым</string>
+    <string name="login_flow_continue">Працягнуць</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Няма</string>
+    <string name="widget_name_favorites">Абраныя</string>
+    <string name="menu_edit_widgets">Рэдагаваць віджэты</string>
+    <string name="widget_name_weather">Надвор\'е</string>
+    <string name="widget_name_calendar">Каляндар</string>
+    <string name="widget_name_music">Музыка</string>
+    <string name="widget_add_widget">Дадаць віджэт</string>
+    <string name="notes_widget_placeholder">Напішыце нататку…</string>
+    <string name="notes_widget_action_new">Новая нататка</string>
+    <string name="notes_widget_action_save">Захаваць</string>
+    <string name="notes_widget_export_filename">Нататка_%1$s</string>
+    <string name="notes_widget_action_dismiss">Адхіліць</string>
+    <string name="notes_widget_dismissed">Нататка адхілена.</string>
+    <string name="shortcut_summary">Ад %1$s</string>
+    <string name="easter_egg_1">Тут няма пасхалак, або яек, калі, канешне, вы іх самі не прынеслі.</string>
+    <string name="easter_egg_2">Калі ласка, спыніся, ты марнуеш свой час</string>
+    <string name="widget_name_notes">Нататка</string>
+    <string name="widget_name_unknown">Віджэт невядомай праграмы</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Замацаваныя – адсартаваныя аўтаматычна</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Замацаваныя – адсартаваныя ўручную</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Перацягніце ярлыкі сюды</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tags">Тэгі</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Замацаваныя тэгі з\'явяцца тут</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Стварыць тэг…</string>
+    <string name="nextcloud_server_url">URL сервера Nextcloud</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">URL сервера не павінна быць пустым</string>
+    <string name="login_flow_login">Увайсці</string>
 </resources>
\ No newline at end of file