diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 68601201..06b2631a 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -89,17 +89,17 @@
     <string name="alert_delete_directory">התיקייה %1$s וכל התוכן שלה יימחקו לצמיתות. האם להמשיך?</string>
     <string name="alert_delete_file">הקובץ %1$s יימחק לצמיתות. האם להמשיך?</string>
     <string name="alert_delete_shortcut">הקיצור %1$s יימחק לצמיתות. האם להמשיך?</string>
-    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
+    <string name="default_websearch_2_url">‪https://www.youtube.com/results?search_query=${1}‬</string>
     <string name="default_websearch_3_name">גוגל פליי</string>
     <string name="websearch_dialog_url_error">מציין המיקום \'${1}\' חסר ב-URL זה</string>
-    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
+    <string name="default_websearch_3_url">‪https://play.google.com/store/search?q=${1}‬</string>
     <string name="websearch_dialog_replace_icon">החלף אייקון</string>
     <string name="websearch_dialog_delete_icon">מחק אייקון</string>
     <string name="websearch_dialog_custom_icon">אייקון מותאם אישית</string>
     <string name="websearch_dialog_advanced">מתקדם</string>
     <string name="websearch_dialog_query_encoding">קידוד שאילתה</string>
     <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">קידוד URL</string>
-    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">‪application/x-www-form-urlencoded‬</string>
     <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">ללא</string>
     <string name="menu_edit_widgets">ערוך ווידג\'ט</string>
     <string name="widget_name_weather">מזג אוויר</string>
@@ -768,4 +768,103 @@
     <string name="theme_color_scheme_custom_color">מותאם אישית</string>
     <string name="preference_restore_default">שיחזור ברירת מחדל</string>
     <string name="import_theme_contents">תוכן</string>
+    <string name="shortcut_label_unavailable">לא זמין</string>
+    <string name="app_label_locked_profile">נעול</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_overpass_url">כתובת URL של Overpass</string>
+    <string name="imperial">אימפריאלי</string>
+    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">הסתר מקומות ללא קטגוריה</string>
+    <string name="metric">מטרי</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map">עיצוב מפות</string>
+    <string name="menu_dial">התקשר</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map">מפה</string>
+    <string name="preference_search_locations_show_map_summary">הצג תצוגה מקדימה של מפה עבור מקומות</string>
+    <string name="preference_search_locations_theme_map_summary">החל את ערכת הצבעים של הלאנצ\'ר עבור המפה</string>
+    <string name="menu_navigation">ניווט</string>
+    <string name="menu_bugreport">דיווח על תקלות</string>
+    <string name="clock_style_analog">מחוגים</string>
+    <string name="clock_style_segment">7-מקטעים</string>
+    <string name="clock_style_digital2">פשוט</string>
+    <string name="clock_style_orbit">מסלול</string>
+    <string name="clock_style_binary">בינארי</string>
+    <string name="menu_show_filters">הצג מסננים</string>
+    <string name="menu_hide_filters">הסתר מסננים</string>
+    <string name="search_filter_tools">כלים</string>
+    <string name="search_filter_online">תוצאות מקוונות</string>
+    <string name="search_filter_apps">יישומונים</string>
+    <string name="plugin_type_locationsearch">חיפוש מקומות</string>
+    <string name="preference_default_filter_summary">התאם אישית את סינון ברירת המחדל עבור חיפושים</string>
+    <string name="preference_filter_bar">הצג שורת מסננים</string>
+    <string name="poi_category_fuel">תחנת דלק</string>
+    <string name="poi_category_toilets">שירותים</string>
+    <string name="poi_category_post_office">בית דואר</string>
+    <string name="poi_category_library">ספרייה</string>
+    <string name="poi_category_university">אוניברסיטה</string>
+    <string name="poi_category_car_rental">השכרת רכב</string>
+    <string name="poi_category_furniture">חנות רהיטים</string>
+    <string name="poi_category_optician">אופטיקאי</string>
+    <string name="poi_category_jewelry">חנות תכשיטים</string>
+    <string name="poi_category_laundry">מכבסה</string>
+    <string name="poi_category_bank">בנק</string>
+    <string name="poi_category_tennis">מגרש טניס</string>
+    <string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">כתובת URL של Tileserver</string>
+    <string name="shortcut_unavailable_description">קיצור הדרך לא זמין משום ש-%1$s הוא לא לאנצ\'ר ברירת המחדל</string>
+    <string name="preference_plugin_enable">אפשר פלאגין</string>
+    <string name="length_unit">מידת אורך</string>
+    <string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">הצג רק תוצאות עם קטגוריות מוגדרות היטב, כמו בתי קפה ומסעדות</string>
+    <string name="location_open_24_7">פתוח 24/7</string>
+    <string name="plugin_state_error">הפלאגין לא עובד כראוי</string>
+    <string name="plugin_state_setup_required">עליך להגדיר תחילה את תוסף זה</string>
+    <string name="plugin_action_setup">הגדר</string>
+    <string name="plugin_type_filesearch">קבצים</string>
+    <string name="plugin_type_contacts">אנשי קשר</string>
+    <string name="plugin_type_weather">ספק מזג אוויר</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enable">הגדר כספק מזג אוויר</string>
+    <string name="plugin_weather_provider_enabled">מוגדר כעת כספק מזג אוויר</string>
+    <string name="unavailable_searchable">פריט זה אינו קיים עוד.</string>
+    <string name="clock_style_digital1">מודגש</string>
+    <string name="clock_style_empty">ללא שעון</string>
+    <string name="clock_style_custom">ווידג\'ט מותאם אישית</string>
+    <string name="clock_variant_outlined">קווי מתאר</string>
+    <string name="plugin_type_calendar">לוח שנה</string>
+    <string name="preference_default_filter">סינון ברירת מחדל</string>
+    <string name="preference_filter_bar_summary">הצג סינונים מהירים מעל המקלדת</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar">התאם אישית את שורת המסננים</string>
+    <string name="preference_customize_filter_bar_summary">התאם אישית אילו פריטים נכללים בשורת המסננים</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations">‪OpenStreetMap‬</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations_summary">חפש ב-OpenStreetMap חנויות ומקומות אחרים באזור המקומי</string>
+    <string name="poi_category_restaurant">מסעדה</string>
+    <string name="poi_category_fast_food">מזון מהיר</string>
+    <string name="poi_category_bar">בר</string>
+    <string name="poi_category_cafe">בית קפה</string>
+    <string name="poi_category_hotel">מלון</string>
+    <string name="poi_category_supermarket">סופרמרקט</string>
+    <string name="poi_category_school">בית ספר</string>
+    <string name="poi_category_parking">חניה</string>
+    <string name="poi_category_pharmacy">בית מרקחת</string>
+    <string name="poi_category_hospital">בית חולים</string>
+    <string name="poi_category_pub">פאב</string>
+    <string name="poi_category_doctors">רופאים</string>
+    <string name="poi_category_police">משטרה</string>
+    <string name="poi_category_dentist">רופא שיניים</string>
+    <string name="poi_category_ice_cream">גלידריה</string>
+    <string name="poi_category_theater">תיאטרון</string>
+    <string name="poi_category_cinema">בית קולנוע</string>
+    <string name="poi_category_nightclub">מועדון לילה</string>
+    <string name="poi_category_clinic">מרפאה</string>
+    <string name="poi_category_clothes">חנות ביגוד</string>
+    <string name="poi_category_convenience">חנות נוחות</string>
+    <string name="poi_category_hairdresser">סַפָּר</string>
+    <string name="poi_category_books">חנות ספרים</string>
+    <string name="poi_category_bakery">מאפייה</string>
+    <string name="poi_category_car_sharing">שיתוף רכב</string>
+    <string name="poi_category_mobile_phone">חנות טלפונים ניידים</string>
+    <string name="poi_category_alcohol">חנות משקאות</string>
+    <string name="poi_category_florist">חנות פרחים</string>
+    <string name="poi_category_mall">קניון</string>
+    <string name="poi_category_soccer">מגרש כדורגל</string>
+    <string name="poi_category_basketball">מגרש כדורסל</string>
+    <string name="poi_category_atm">כספומט</string>
+    <string name="poi_category_kiosk">קיוסק</string>
+    <string name="poi_category_museum">מוזיאון</string>
+    <string name="filter_settings_network_warning">הסינון הנוכחי מאפשר תוצאות מקוונות כברירת מחדל. שאילתות החיפוש שלך עשויות להישלח שלא במתכוון לשירותי אינטרנט חיצוניים. מסיבות של פרטיות, זה לא מומלץ.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 11f7bf84..ce3cc645 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -847,4 +847,23 @@
     <string name="preference_breezyweather_integration_instructions">Использовать Breezy Weather в качестве поставщика погоды:\n\n1. Перейти к Breezy Weather &gt; Настройки &gt; Виджеты и живые обои &gt; Отправлять данные о погоде в Gadgetbridge &gt; Включить %1$s\n\n2. В %1$s назначьте Breezy Weather провайдером погоды</string>
     <string name="preference_tasks_integration_description">Tasks — бесплатное приложение с открытым исходным кодом для напоминаний о списках дел. Если установлено, %1$s сможет отображать и искать ваши задачи.</string>
     <string name="preference_launch_tasks_app">Открыть приложение Tasks</string>
+    <string name="theme_import_title">Импортировать тему</string>
+    <string name="import_theme_contents">Содержание</string>
+    <string name="preference_colors_high_contrast">Высокая контрастность</string>
+    <string name="preference_shapes_default">По умолчанию</string>
+    <string name="gesture_action_widgets">Виджеты</string>
+    <string name="preference_transparencies_default">По умолчанию</string>
+    <string name="preference_transparencies_semi_transparent">Полупрозрачный</string>
+    <string name="preference_screen_transparencies">Прозрачный</string>
+    <string name="new_theme_name">(без названия)</string>
+    <string name="save_as_file">Сохранить как файл</string>
+    <string name="theme_bundle_name">Имя</string>
+    <string name="theme_bundle_author">Автор</string>
+    <string name="theme_export_title">Экспортировать тему</string>
+    <string name="preference_screen_typography">Типографика</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">Шрифты</string>
+    <string name="font_category_device_default">Устройство по умолчанию</string>
+    <string name="font_name_device_headline">Шрифт заголовка по умолчанию</string>
+    <string name="font_name_device_body">Шрифт текста устройства</string>
+    <string name="preference_widgets_on_home_screen">Виджеты на главном экране</string>
 </resources>
\ No newline at end of file