diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 93107f31..630640e1 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="preference_cards_summary">Přizpůsobit vzhled karet</string>
     <string name="preference_cards_corner_radius">Zakulacení rohů</string>
     <string name="preference_cards_stroke_width">Šířka zdvihu</string>
-    <string name="preference_cards_opacity">Průhlednost</string>
+    <string name="preference_cards_opacity">Neprůhlednost</string>
     <string name="preference_cards_shape">Tvar</string>
     <string name="preference_cards_shape_rounded">Zakulacený</string>
     <string name="preference_icon_shape">Tvar</string>
@@ -856,4 +856,17 @@
     <string name="import_theme_exists">Motiv již existuje a bude aktualizován</string>
     <string name="theme_import_title">Importovat motiv</string>
     <string name="import_theme_contents">Obsah</string>
+    <string name="preference_colors_high_contrast">Vysoký kontrast</string>
+    <string name="preference_screen_transparencies">Průhlednost</string>
+    <string name="preference_transparencies_default">Výchozí</string>
+    <string name="preference_transparencies_semi_transparent">Poloprůhledný</string>
+    <string name="new_theme_name">(nepojmenováno)</string>
+    <string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">Opravdu chcete odstranit schéma průhlednosti %1$s?</string>
+    <string name="preference_screen_typography">Typografie</string>
+    <string name="confirmation_delete_typography_scheme">Opravdu chcete odstranit schéma typografie %1$s?</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">Písma</string>
+    <string name="font_category_device_default">Podle zařízení</string>
+    <string name="font_name_device_headline">Výchozí písmo nadpisu</string>
+    <string name="font_name_device_body">Písmo textu zařízení</string>
+    <string name="font_category_generic">Obecné</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index 72a931d6..52a5c75f 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -851,4 +851,11 @@
     <string name="preference_transparencies_semi_transparent">Halbtransparent</string>
     <string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">Möchten Sie das Transparenzschema %1$s wirklich löschen?</string>
     <string name="new_theme_name">(unbenannt)</string>
+    <string name="preference_screen_typography">Typografie</string>
+    <string name="confirmation_delete_typography_scheme">Möchten Sie das Typografie-Scheme %1$s wirklich löschen?</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">Schriften</string>
+    <string name="font_category_device_default">Gerätestandard</string>
+    <string name="font_name_device_headline">Standard-Überschriften-Schrift</string>
+    <string name="font_name_device_body">Standard-Text-Schrift</string>
+    <string name="font_category_generic">Generisch</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2a08e4a8..26f9235d 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -840,4 +840,11 @@
     <string name="new_theme_name">(ไม่มีชื่อ)</string>
     <string name="preference_screen_transparencies">ความโปร่งใส</string>
     <string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">คุณต้องการลบชุดความโปร่งใส %1$s ใช่หรือไม่?</string>
+    <string name="preference_screen_typography">การจัดตัวอักษร</string>
+    <string name="confirmation_delete_typography_scheme">คุณต้องการลบชุดการจัดตัวอักษร %1$s ใช่หรือไม่?</string>
+    <string name="preference_typography_fonts">ชุดแบบอักษร</string>
+    <string name="font_category_device_default">ค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์</string>
+    <string name="font_name_device_body">ชุดแบบอักษรของอุปกรณ์</string>
+    <string name="font_name_device_headline">ชุดแบบอักษรเริ่มต้นสำหรับหัวเรื่อง</string>
+    <string name="font_category_generic">ทั่วไป</string>
 </resources>
\ No newline at end of file