From dda0dc8ee1d3863f98b596d9b45f84be3164ec75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Imran Molla <imranmollajoy@gmail.com>
Date: Sat, 23 Mar 2024 08:24:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 31.7% (210 of 661 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml | 219 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 218 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a6b3daec..6438ad3e 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,2 +1,219 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="menu_share">শেয়ার করুন</string>
+    <string name="menu_share_store_link">%1$s এর লিংক</string>
+    <string name="menu_share_apk_file">প্যাকেজ ফাইল</string>
+    <string name="menu_uninstall">আনইনষ্টল করুন</string>
+    <string name="menu_favorites_pin">প্রিয় তালিকায় পিন করুন</string>
+    <string name="menu_favorites_unpin">পিন থেকে সরান</string>
+    <string name="menu_back">পেছনে ফিরুন</string>
+    <string name="menu_app_info">অ্যাপের তথ্য</string>
+    <string name="menu_launch">চালু করুন</string>
+    <string name="menu_customize">কাস্টোমাইজ করুন</string>
+    <string name="menu_open_file">খুলুন</string>
+    <string name="menu_hide">লুকান</string>
+    <string name="menu_unhide">লুকানো বাদ দিন</string>
+    <string name="msg_item_hidden">%1$s লুকানো হয়েছে।</string>
+    <string name="wind_east_north_east">পূর্ব উত্তর-পূর্ব</string>
+    <string name="wind_south_south_west">দক্ষিণ দক্ষিণ-পশ্চিম</string>
+    <string name="widget_name_notes">নোট</string>
+    <string name="owncloud_login_2fa_hint">যদি আপনার দ্বি-স্তর অথেনটিকেশন চালু থাকে, তাহলে অবশ্যই আপনাকে একটি অ্যাপ পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে হবে।</string>
+    <string name="disclaimer_currency_converter">ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাংক দ্বারা প্রতিদিন একবার প্রকাশিত বিনিময় হার। সমস্ত তথ্য কোন ধরনের গ্যারান্টি ছাড়াই \"যেমন আছে\" তেমন প্রদান করা হয়। এই তথ্যের জন্য কোন দায়বদ্ধতা ধরে নেয়া যাবে না।
+\n
+\nশেষ আপডেট: %1$s</string>
+    <plurals name="calendar_widget_running_events">
+        <item quantity="one">বিগত দিনের +%1$d চলমান ইভেন্ট</item>
+        <item quantity="other">বিগত দিনের %1$dটি চলমান ইভেন্ট</item>
+    </plurals>
+    <string name="wind_north_north_west">উত্তর উত্তর-পশ্চিম</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">পিন করা নয় কিন্তু প্রায়শই ব্যবহৃত</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_sleet">তুষার ও বৃষ্টি</string>
+    <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">হালকা তুষার এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="action_import">ইমপোর্ট করুন</string>
+    <string name="menu_remove">সরান</string>
+    <string name="menu_contacts_open_externally">ফোন নাম্বারের অ্যাপে খুলুন</string>
+    <string name="search_bar_placeholder">খুঁজুন</string>
+    <string name="app_info_version">%1$s ভার্সন নাম্বার</string>
+    <string name="settings">সেটিংস</string>
+    <string name="help">সাহায্য</string>
+    <string name="wallpaper">ওয়ালপেপার</string>
+    <string name="wind_north">উত্তর</string>
+    <string name="wind_north_east">উত্তর পূর্ব</string>
+    <string name="wind_north_north_east">উত্তর উত্তর-পূর্ব</string>
+    <string name="wind_east">পূর্ব</string>
+    <string name="wind_east_south_east">পূর্ব দক্ষিণ-পূর্ব</string>
+    <string name="wind_south_east">দক্ষিণ পূর্ব</string>
+    <string name="wind_south_south_east">দক্ষিণ দক্ষিণ-পূর্ব</string>
+    <string name="wind_south">দক্ষিণ</string>
+    <string name="wind_south_west">দক্ষিণ পশ্চিম</string>
+    <string name="wind_west_south_west">পশ্চিম দক্ষিণ-পশ্চিম</string>
+    <string name="wind_west">পশ্চিম</string>
+    <string name="wind_west_north_west">পশ্চিম উত্তর-পশ্চিম</string>
+    <string name="wind_north_west">উত্তর পশ্চিম</string>
+    <string name="precipitation_none">কোনো বৃষ্টিপাত হয়নি</string>
+    <string name="wikipedia_source">উইকিপিডিয়া থেকে</string>
+    <string name="file_meta_title">নাম: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_artist">শিল্পী: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_album">অ্যালবাম: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_duration">ব্যাপ্তি: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_year">বছর: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_size">আকার: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_path">পথ: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_type">ধরন: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_dimensions">মাত্রা: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_name">অ্যাপের নাম: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_version">ভার্সন: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_pkgname">প্যাকেজের নাম: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_owner">মালিক: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_location">স্থান: %1$s</string>
+    <string name="file_type_directory">ডিরেক্টরি</string>
+    <string name="file_type_archive">জিপ ফাইল</string>
+    <string name="file_type_source_code">সোর্স কোড ফাইল</string>
+    <string name="file_type_document">ডকুমেন্ট ফাইল</string>
+    <string name="file_type_spreadsheet">স্প্রেডশীট</string>
+    <string name="file_type_video">চলচ্চিত্র</string>
+    <string name="file_type_image">ছবি</string>
+    <string name="file_type_presentation">স্লাইড</string>
+    <string name="file_type_compressed">কম্প্রেসড ফাইল</string>
+    <string name="file_type_text">প্লেইন টেক্সট ফাইল</string>
+    <string name="file_type_ebook">ইলেকট্রনিক বই</string>
+    <string name="file_type_form">ফরম</string>
+    <string name="file_type_launcherbackup">%1$s ব্যাকআপ</string>
+    <string name="file_type_launchertheme">%1$s থীম</string>
+    <string name="file_type_generic">%1$s ফাইল</string>
+    <string name="file_type_music">সঙ্গীত ফাইল</string>
+    <string name="alert_delete_file">%1$s ফাইলটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে৷ আপনি নিশ্চিত?</string>
+    <string name="error_activity_not_found">%1$s খোলা যায়নি</string>
+    <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search?q=${1}</string>
+    <string name="default_websearch_2_name">ইউটিউব</string>
+    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
+    <string name="default_websearch_3_name">প্লে স্টোর</string>
+    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
+    <string name="websearch_dialog_create_title">ওয়েবে খোঁজ যোগ করুন</string>
+    <string name="websearch_dialog_edit_title">ওয়েবে খোঁজ সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="websearch_dialog_name">নাম</string>
+    <string name="websearch_dialog_url">লিংক</string>
+    <string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' অনুসন্ধান শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।</string>
+    <string name="websearch_dialog_url_error">এই লিংকে স্থানধারক \'${1}\' অনুপস্থিত</string>
+    <string name="websearch_dialog_replace_icon">আইকন পরিবর্তন</string>
+    <string name="websearch_dialog_delete_icon">আইকন সরানো</string>
+    <string name="websearch_dialog_custom_icon">নিজস্ব আইকন</string>
+    <string name="websearch_dialog_import_url">লিংক থেকে যোগ করুন</string>
+    <string name="websearch_dialog_advanced">আরো অপশন</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding">প্রশ্ন এনকোডিং</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">পার্সেন্ট এনকোডিং</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">কোনোটিই নয়</string>
+    <string name="menu_edit_widgets">উইজেট সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="widget_name_weather">আবহাওয়া</string>
+    <string name="widget_name_calendar">ক্যালেন্ডার</string>
+    <string name="widget_name_music">সঙ্গীত</string>
+    <string name="widget_name_favorites">প্রিয়গুলি</string>
+    <string name="widget_name_unknown">অজানা অ্যাপের উইজেট</string>
+    <string name="widget_add_external">আরো</string>
+    <string name="notes_widget_placeholder">একটি নোট লিখুন…</string>
+    <string name="notes_widget_action_new">নতুন নোট</string>
+    <string name="notes_widget_export_filename">নোট_%1$s</string>
+    <string name="notes_widget_action_dismiss">বাদ দিন</string>
+    <string name="notes_widget_dismissed">নোটটি বাদ দেয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="shortcut_summary">%1$s এর শর্টকাট</string>
+    <string name="easter_egg_1">এখানে কোনো ইস্টার এগ নেই, যদি না সেগুলো আপনি নিজে এনে থাকেন।</string>
+    <string name="easter_egg_2">আহহা, বললাম তো থামুন। অযথাই সময় নষ্ট করছেন</string>
+    <string name="easter_egg_text">আহ্। আপনি আমাকে খুঁজে পেলেন। অভিনন্দন। খুব মজা, তাই না?</string>
+    <string name="save">সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="duplicate">অনুলিপি তৈরি</string>
+    <string name="edit">সম্পাদনা</string>
+    <string name="skip">এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="action_continue">চালিয়ে যান</string>
+    <string name="action_next">পরবর্তী</string>
+    <string name="close">বন্ধ</string>
+    <string name="widget_action_adjust_height">উচ্চতা সমন্বয় করুন</string>
+    <string name="widget_action_remove">সরান</string>
+    <string name="widget_action_settings">সেটিংস</string>
+    <string name="widget_action_replace">প্রতিস্থাপন করুন</string>
+    <string name="menu_item_edit_favs">প্রিয়গুলো সম্পাদন</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">পিন করা - সয়ংক্রিয়ভাবে সাজানো</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">পিন করা - ম্যানুয়ালি সাজানো</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">আইটেম এখানে টেনে আনুন</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tags">ট্যাগগুলো</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">ট্যাগ তৈরি করুন…</string>
+    <string name="nextcloud_server_url">নেক্সটক্লাইড সার্ভারের লিংক</string>
+    <string name="nextcloud_server_invalid_url">এই লিংকটি একটি নেক্সটক্লাউড সার্ভারকে নির্দেশ করে না</string>
+    <string name="owncloud_server_url">Owncloud সার্ভার লিংক</string>
+    <string name="owncloud_password">পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="owncloud_username">ইউজার নাম</string>
+    <string name="owncloud_username_empty">ইউজার নাম খালি থাকতে পারবে না</string>
+    <string name="owncloud_password_empty">পাসওয়ার্ড খালি থাকতে পারবে না</string>
+    <string name="login_flow_continue">চালিয়ে যান</string>
+    <string name="login_flow_login">লগইন</string>
+    <string name="disclaimer">ডিসক্লেইমার</string>
+    <string name="unit_converter_show_all">সব দেখুন</string>
+    <string name="date_today">আজ</string>
+    <string name="date_tomorrow">আগামীকাল</string>
+    <string name="calendar_widget_pinned_events">আসন্ন</string>
+    <string name="calendar_widget_next_events">পরবর্তী ঘটনা</string>
+    <string name="calendar_widget_no_events">আজ কোনো ঘটনা নেই</string>
+    <string name="calendar_widget_open_app">ক্যালেন্ডার খুলুন</string>
+    <string name="calendar_widget_new_event">নতুন ঘটনা যোগ করুন</string>
+    <string name="calendar_event_allday">সারাদিন</string>
+    <string name="music_widget_default_title">%1$s মিডিয়া চালাচ্ছে</string>
+    <string name="music_widget_no_data">কোনো মিডিয়া চলছে না</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowers">শিলা বৃষ্টি</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleet">প্রচণ্ড শিলা</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">হালকা বৃষ্টি এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrain">প্রচণ্ড বর্ষণ</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">হালকা তুষারপাত এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_lightrain">হালকা বর্ষণ</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowers">গুঁড়ি-গুঁড়ি বৃষ্টি</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnow">হালকা তুষারপাত</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">প্রচণ্ড শিলা বৃষ্টি এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">হালকা তুষারপাত বর্ষণ</string>
+    <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">হালকা শিলা বৃষ্টি এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_snowandthunder">তুষারপাত এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnow">প্রচণ্ড তুষারপাত</string>
+    <string name="weather_condition_cloudy">মেঘাচ্ছন্ন</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">হালকা বর্ষণ এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_snow">তুষার</string>
+    <string name="weather_condition_hail">শিলা</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowshowers">প্রচণ্ড তুষার বর্ষণ</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">প্রচণ্ড বৃষ্টিপাত</string>
+    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">বৃষ্টিপাত এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_clearsky">পরিষ্কার আকাশ</string>
+    <string name="weather_condition_rain">বর্ষা</string>
+    <string name="weather_condition_sleetandthunder">তুষার, বৃষ্টি এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">প্রচণ্ড বর্ষণ এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_fair">পরিষ্কার</string>
+    <string name="weather_condition_fog">কুয়াশা</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">তুষার বৃষ্টি এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_rainandthunder">বর্ষা এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">প্রচণ্ড তুষার বৃষ্টি এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="weather_condition_partlycloudy">আংশিক মেঘাচ্ছন্ন</string>
+    <string name="weather_condition_rainshowers">বৃষ্টি</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">হালকা তুষার বৃষ্টি এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="action_undo">আগের অবস্থায় ফিরুন</string>
+    <string name="wikipedia_url">https://bn.wikipedia.org</string>
+    <string name="file_type_android">অ্যান্ড্রয়েড এপিকে ফাইল</string>
+    <string name="file_type_none">ফাইল</string>
+    <string name="file_type_drawing">আঁকাবুকি ফাইল</string>
+    <string name="alert_delete_shortcut">%1$s শর্টকাটটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে৷ আপনি নিশ্চিত?</string>
+    <string name="notes_widget_action_save">সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="easter_egg_3">আমি আর বলব না, এখানে নিশ্চিতভাবেই কোনো ইস্টার এগ লুকানো নেই</string>
+    <string name="turn_off">বন্ধ করুন</string>
+    <string name="menu_delete">মুছুন</string>
+    <string name="file_meta_app_min_sdk">ন্যূনতম SDK ভার্সন: %1$s</string>
+    <string name="websearch_dialog_import_error">প্রদত্ত লিংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করা যাবে না. আপনি একটি ভিন্ন লিংক চেষ্টা করতে পারেন বা ম্যানুয়ালি প্রয়োজনীয় ডেটা লিখতে পারেন।</string>
+    <string name="widget_add_widget">উইজেট যোগ করুন</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">পিন করা ট্যাগ এখানে দেখা যাবে</string>
+    <string name="owncloud_server_invalid_url">এই লিংকটি একটি Owncloud সার্ভারকে নির্দেশ করে না</string>
+    <string name="owncloud_login_failed">লগইন ব্যর্থ: ইউজার নাম অথবা পাসওয়ার্ড সঠিক নয়।</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">প্রচণ্ড শিলা বৃষ্টি</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">প্রচণ্ড তুষার এবং বজ্রপাত</string>
+    <string name="menu_calendar_open_externally">ক্যালেন্ডার অ্যাপে খুলুন</string>
+    <string name="alert_delete_directory">ডিরেক্টরি %1$s এবং এর সমস্ত সামগ্রী স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে৷ আগাবেন?</string>
+    <string name="default_websearch_1_name">গুগল</string>
+    <string name="preference_screen_musicwidget">সঙ্গীত</string>
+    <string name="installation_in_progress">ইনস্টল হচ্ছে... (%1$s)</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">সার্ভারের লিংক খালি থাকতে পারবে না</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleet">হালকা তুষার বৃষ্টি</string>
+</resources>
\ No newline at end of file