From de04213680be4c0dcd37452efb2e8bc1b9660f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kaajjo <claymanoff@gmail.com>
Date: Mon, 27 Feb 2023 18:28:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 76.6% (429 of 560 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml | 56 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 53 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ba1c2778..b888f2f3 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="missing_permission_calendar_widget">Разрешите календарю отображать здесь предстоящие встречи и события.</string>
     <string name="missing_permission_calendar_search">Предоставьте календарю разрешение на поиск.</string>
     <string name="missing_permission_contact_search">Предоставьте разрешение на поиск ваших контактов.</string>
-    <string name="grant_permission">Предоставьте</string>
+    <string name="grant_permission">Предоставить</string>
     <string name="preference_screen_appearance">Представление</string>
     <string name="preference_theme_light">Светлая</string>
     <string name="preference_theme_dark">Тёмная</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="preference_imperial_units">Имперские единицы</string>
     <string name="preference_category_debug">Отладка</string>
     <string name="preference_cards">Карточки</string>
-    <string name="preference_cards_corner_radius">Угловой радиус</string>
+    <string name="preference_cards_corner_radius">Радиус скругления</string>
     <string name="preference_cards_stroke_width">Ширина рамки</string>
     <string name="preference_cards_opacity">Прозрачность</string>
     <string name="preference_icon_shape">Форма</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
         <item quantity="many"/>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
-    <string name="preference_force_themed_icons">Форсировать использование значков темы.</string>
+    <string name="preference_force_themed_icons">Принудительные тематические значки</string>
     <string name="preference_force_themed_icons_summary">Применить цветовую схему приложения ко всем значкам, включая неподдерживающиеся (не рекомендуется)</string>
     <string name="preference_screen_badges_summary">Настроить значки уведомлений</string>
     <string name="preference_blur_wallpaper">Размытие фона</string>
@@ -400,4 +400,54 @@
     <string name="preference_screen_debug_summary">Устранение неполадок</string>
     <string name="preference_clockwidget_layout">Макет</string>
     <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Компактный</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Показывать текущую дату</string>
+    <string name="gesture_action_lock_screen">Отключить экран</string>
+    <string name="gesture_action_quick_settings">Открыть панель быстрых настроек</string>
+    <string name="create_search_action_website_invalid_url">Данный веб-сайт не может быть автоматически импортирован для поиска. Вы можете попробовать другой веб-сайт или ввести необходимые данные вручную на следующем шаге.</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">Будильники</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Показывать будильники, которые сработают в течении следующих 15 минут</string>
+    <string name="preference_screen_search_summary">Настроить поиск</string>
+    <string name="preference_search_currencyconverter">Конвертер валют</string>
+    <string name="preference_search_currencyconverter_summary">Периодически скачивать курсы обмена валют для конвертирования</string>
+    <string name="preference_search_unitconverter">Конвертер величин</string>
+    <string name="preference_search_unitconverter_summary">Использование: 1.5 kg или 4 cm &gt;&gt; in</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
+    <string name="preference_search_websites">Веб-сайты</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo">Информация о сборке</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">Больше информации об этой сборке приложения</string>
+    <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Автоматически открывать клавиатуру при открытии поиска</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_right">Свайп вправо</string>
+    <string name="preference_gesture_double_tap">Двойное касание</string>
+    <string name="preference_gesture_long_press">Длительное нажатие</string>
+    <string name="backup_component_searchactions">Быстрые действия</string>
+    <string name="preference_screen_search_actions">Быстрые действия</string>
+    <string name="search_action_alarm">Установить будильник</string>
+    <string name="create_search_action_type_app">Поиск в приложении</string>
+    <string name="create_search_action_type">Какое действие вы хотите создать\?</string>
+    <string name="create_search_action_type_web">Поиск по веб-сайту</string>
+    <string name="create_search_action_website_url">Введите адрес веб-сайта:</string>
+    <string name="preference_layout_search_bar_position">Расположение строки поиска</string>
+    <string name="search_bar_position_top">Вверху</string>
+    <string name="search_bar_position_bottom">Внизу</string>
+    <plurals name="tag_selected_items">
+        <item quantity="one">%1$d элемент выбран</item>
+        <item quantity="few">%1$d элемента выбрано</item>
+        <item quantity="many">%1$d элементов выбрано</item>
+        <item quantity="other">%1$d элементов выбрано</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_layout_fixed_search_bar">Зафиксировать строку поиска</string>
+    <string name="preference_screen_gestures">Жесты</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_left">Свайп влево</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_down">Свайп вниз</string>
+    <string name="gesture_action_none">Ничего</string>
+    <string name="gesture_action_open_search">Открыть поиск</string>
+    <string name="gesture_action_notifications">Открыть панель уведомлений</string>
+    <string name="preference_screen_gestures_summary">Жесты и действия</string>
+    <string name="gesture_action_power_menu">Показать меню питания</string>
+    <string name="preference_search_bar_auto_focus">Открывать клавиатуру</string>
+    <string name="gesture_action_launch_app">Запустить приложение</string>
+    <string name="gesture_action_recents">Показать недавние приложения</string>
+    <string name="gesture_failed_message">Вы выполнили жест \"%1$s\". В данный момент этот жест настроен на запуск действия \"%2$s\". Однако это действие не может быть выполнено по следующей причине:</string>
+    <string name="create_search_action_title">Новое быстрое действие</string>
+    <string name="create_search_action_pick_app">Выберите приложение для поиска:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file