From deb7a79eeb407f332f1e6bf52b240e49f30217bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Date: Fri, 27 Oct 2023 10:18:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 27.4% (177 of 644 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
---
 core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml | 81 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 81 insertions(+)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6384a507..f9cb0f83 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -101,4 +101,85 @@
     <string name="close">Bezárás</string>
     <string name="action_continue">Tovább</string>
     <string name="widget_action_settings">Beállítások</string>
+    <string name="wind_north_north_east">Észak-északkelet</string>
+    <string name="wind_south_south_east">Dél-délkelet</string>
+    <string name="wind_south">Dél</string>
+    <string name="wind_south_south_west">Dél-délnyugat</string>
+    <string name="wind_south_west">Délnyugat</string>
+    <string name="wind_west_south_west">Nyugat-délnyugat</string>
+    <string name="wind_west_north_west">Nyugat-északnyugat</string>
+    <string name="wind_west">Nyugat</string>
+    <string name="wind_north_west">Északnyugat</string>
+    <string name="websearch_dialog_import_error">A megadott URL nem importálható automatikusan. Megpróbálhat egy másik URL-címet, vagy manuálisan megadhatja a szükséges adatokat.</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding">A lekérdezés kódolása</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Százalékos-kódolás</string>
+    <string name="save">Mentés</string>
+    <string name="easter_egg_text">Nos, megtaláltál. Gratulálok. Megérte\?</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Nincs kitűzve - gyakran használt</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Kitűzött - automatikusan rendezett</string>
+    <string name="owncloud_server_invalid_url">Ez az URL nem egy érvényes Owncloud telepítésre mutat</string>
+    <string name="owncloud_password">Jelszó</string>
+    <string name="login_flow_continue">Folytatás</string>
+    <string name="login_flow_login">Bejelentkezés</string>
+    <string name="calendar_widget_no_events">Ma nincsenek események</string>
+    <string name="date_tomorrow">Holnap</string>
+    <string name="calendar_event_allday">egész nap</string>
+    <string name="music_widget_default_title">%1$s médiát játszik</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Könnyű hózáporok</string>
+    <string name="widget_name_notes">Jegyzet</string>
+    <string name="easter_egg_2">Kérem, hagyja abba, csak az idejét vesztegeti</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Kitűzött - kézzel rendezett</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Címke készítése…</string>
+    <string name="nextcloud_server_url">Nextcloud szerver URL</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">A kitűzött címkék itt jelennek meg</string>
+    <string name="owncloud_username">Felhasználónév</string>
+    <string name="owncloud_login_2fa_hint">Ha engedélyezte a kétfaktoros hitelesítést, akkor itt egy alkalmazásjelszót kell használnia.</string>
+    <string name="owncloud_login_failed">A bejelentkezés sikertelen: helytelen felhasználónév vagy jelszó.</string>
+    <string name="owncloud_server_url">Owncloud szerver URL</string>
+    <string name="calendar_widget_pinned_events">Közelgő</string>
+    <string name="calendar_widget_next_events">Következő esemény</string>
+    <string name="unit_converter_show_all">Mindent mutat</string>
+    <string name="date_today">Ma</string>
+    <string name="weather_condition_lightrain">Gyenge esőzés</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Enyhe záporok</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Könnyű havazás és mennydörgés</string>
+    <string name="notes_widget_action_new">Új jegyzet</string>
+    <string name="notes_widget_action_save">Mentés</string>
+    <string name="notes_widget_placeholder">Írj egy jegyzetet…</string>
+    <string name="notes_widget_export_filename">Jegyzet_%1$s</string>
+    <string name="notes_widget_action_dismiss">Elvetés</string>
+    <string name="notes_widget_dismissed">Jegyzet elvetve.</string>
+    <string name="nextcloud_server_invalid_url">Ez az URL nem egy érvényes Nextcloud telepítésre mutat</string>
+    <string name="widget_name_unknown">Ismeretlen alkalmazás modul</string>
+    <string name="easter_egg_3">Nem mondom még egyszer: itt egyáltalán nincsenek elrejtett easter egg-ek</string>
+    <string name="widget_action_replace">Csere</string>
+    <string name="disclaimer">Jogi nyilatkozat</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tags">Címkék</string>
+    <string name="owncloud_password_empty">A jelszó nem lehet üres</string>
+    <plurals name="calendar_widget_running_events">
+        <item quantity="one">+%1$d folyamatban lévő esemény az elmúlt napokból</item>
+        <item quantity="other">+%1$d folyamatban lévő esemény az elmúlt napokból</item>
+    </plurals>
+    <string name="edit">Szerkesztés</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Húzza ide az elemeket</string>
+    <string name="calendar_widget_open_app">Naptár alkalmazás megnyitása</string>
+    <string name="action_import">Importálás</string>
+    <string name="wind_east">Kelet</string>
+    <string name="wind_east_north_east">Kelet-északkelet</string>
+    <string name="wind_east_south_east">Kelet-délkelet</string>
+    <string name="wind_south_east">Délkelet</string>
+    <string name="wind_north_north_west">Észak-északnyugat</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">Szerver URL nem lehet üres</string>
+    <string name="owncloud_username_empty">A felhasználónév nem lehet üres</string>
+    <string name="disclaimer_currency_converter">Az Európai Központi Bank által naponta egyszer közzétett árfolyamok. Minden információ \"úgy, ahogy van\", mindenféle garancia nélkül. Ezen információkért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
+\n
+\nUtoljára frissítve: %1$s</string>
+    <string name="calendar_widget_new_event">Új esemény</string>
+    <string name="music_widget_no_data">Még nem játszottak le médiát</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowers">Havas eső</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleet">Erős havas eső</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrain">Heves esőzés</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Enyhe záporok és mennydörgés</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnow">Gyenge havazás</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Erős havas eső és mennydörgés</string>
 </resources>
\ No newline at end of file